Translation of "atingir um máximo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta espécie pode atingir um tamanho máximo de 130 cm. | This fish can reach a length of and weight of . |
| Ela pode atingir um comprimento de 180 cm e no máximo, um peso de 25 kg. | It can reach up to in weight and in length, making it the largest amphibian species. |
| O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos. | The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years. |
| Acreditam que são apenas um espaço para marketing pessoal ou, no máximo, um canal para fluir informação ou atingir o eleitor. | They believe these tools are merely a space for personal marketing or, at best, a way to reach or get information to voters. |
| Muitas vezes, nos momentos mais difíceis, os artistas podem atingir o máximo de transcendência. | Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent. |
| Estes ventos podem atingir um máximo de 20m s a uma altura entre 40 e 200 m acima do solo. | These winds frequently reach a maximum of 20 m s (45 mph) at a height of 40 200 m above the ground. |
| Assim, bastou três anos para alcançar o nível máximo regional, a Promozione, e mais três para atingir as divisões inferiores italianas. | Within three years he was officiating at the highest level of regional matches, while also completing his compulsory military service. |
| Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5. | For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5. |
| Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro. | We need to reach a target inside the brain. |
| Um em cada quatro, no máximo. | One in four, maximum. |
| Um grafo no nível máximo de ampliação | A graph at the maximal zoom in level |
| Um grafo no nível máximo de redução | A graph at the maximum zoom out level |
| A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento. | The length of the tube is reported to reach about four metres. |
| Um furacão de categoria 5 causa dano máximo. | A category 5 hurricane causes maximum damage. |
| Pode ou por não ter um elemento máximo. | It may or may not have a maximum element. |
| Cada estágio tem um máximo de dez vizinhos. | References External links |
| Deste modo , todos os países da área do euro deverão atingir o seu objectivo de médio prazo de alcançar posições orçamentais sólidas logo que possível e , no máximo , até 2010 . | As a result , all euro area countries should achieve their medium term objective of sound budgetary positions as soon as possible and by 2010 at the latest . |
| Tudo isto sugere que a acumulação de reservas internacionais dos países emergentes e em desenvolvimento outro fenómeno sobre o qual correu muita tinta pode estar a atingir o ponto máximo. | All of this suggests that the accumulation of foreign reserves by emerging and developing countries another phenomenon over which much ink has been spilled may be about to peak. |
| A introdução de um período de publicação máximo permitiria | The introduction of a maximum publication period would enable investors to oversee company performance across Member States . |
| Um novo limite máximo para os preços do petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| Valor máximo | Maximum value |
| Você não consegue furar um sinal em Cambridge sem atingir um estudante universitário. | You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student. |
| Um clique máximo é o maior clique possível em um dado grafo. | A maximum clique of a graph, G , is a clique, such that there is no clique with more vertices. |
| Um ano depois, laranja e branco indicam máximo fluxo sangüíneo. | A year later orange and white is maximum blood flow. |
| Cada uma destas camadas possuem um número máximo de elétrons. | For any metal this is the rule of forming a metal from its atoms. |
| O número máximo dos hops em um trajeto é 15. | The maximum number of hops allowed for RIP is 15. |
| Só queremos atingir este. | You just want to get this one. |
| Máximo de Acções | Maximum Actions |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| Tentarei meu máximo. | I will try as hard as I can. |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão . | Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation . |
| O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. | I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! |
| Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial . | The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance . |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos processados . | There is no upper or lower value limit for TARGET payments . |
| Sami foi sentenciado a um máximo de seiscentos anos de reclusão. | Sami faced a maximum of six hundred years behind bars. |
| Máquina é um dispositivo que utiliza energia e trabalho para atingir um objetivo pré determinado. | A machine is a tool containing one or more parts that uses energy to perform an intended action. |
| Um jogador ganha um encontro ( match ) se atingir a vitória num número predefinido de frames . | A player (or team) wins a frame (individual game) of snooker by scoring more points than the opponent(s). |
| Um adulto pode atingir um comprimento de 1,85 m e uma peso de 132 kg. | An adult can attain a length of 1.85 meters (6.1 ft) and a mass of 132 kilograms (290 lb). |
| Você vai atingir o solo. | You are going to hit the ground. |
| Deste montante total, Nová Hut' recebe um máximo de 5 700 075 201 CZK, Vítkovice Steel um máximo de 8 155 350 000 CZK e Válcovny Plechu Frýdek Místek um máximo de 292 000 000 CZK, em função das condições estabelecidas no plano de reestruturação aprovado. | Of this total figure, Nová Hut receives a maximum of CZK 5 700 075 201, Vítkovice Steel receives a maximum of CZK 8 155 350 000 and Válcovny Plechu Frýdek Místek receives a maximum of CZK 292 000 000 depending on the requirements as set out in the approved restructuring plan. |
| Isso é o máximo. | That's just the best. |
| Isso seria o máximo! | That would be wicked! |
Pesquisas relacionadas : Atingir O Limite Máximo - Atingir O Seu Máximo - Atingir O Máximo Impacto - Atingir Um Nível - Atingir Um Phd - Atingir Um Quorum - Atingir Um Valor - Atingir Um Impacto - Atingir Um Alvo - Atingir Um Alvo - Atingir Um Marco - Atingir Um Mercado - Atingir Um Objetivo - Atingir Um Alvo