Translation of "atingiu agora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora que você atingiu a maioridade, tem o direito de voto. | Now you've come of age, you have the right to vote. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| A série agora se junta ao clube de clássicos Nicktoons,porque atingiu um valor de referência, por isso estamos muito orgulhosos . | The series now joins the club of contemporary classic Nicktoons that have hit this benchmark, so we're incredibly proud . |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
| O Tom atingiu seu objetivo. | Tom has reached his goal. |
| Tom atingiu Mary com uma espingarda. | Tom shot Mary with a shotgun. |
| Um raio atingiu a árvore alta. | A lightning struck the tall tree. |
| Em particular , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado continuou a subir nos últimos meses e atingiu agora valores de dois dígitos . | In particular , the annual growth rate of loans to the private sector has continued to increase over recent months and has now reached double digit levels . |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| Um raio atingiu a casa de Tom. | Lightning struck Tom's house. |
| Após 1942, esse número atingiu 10 milhões. | After 1942, the number reached 10 million. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
| Ainda mais impressionante, o superávit da conta corrente da China, que atingiu uns extraordinários 10 do PIB em 2007, está agora apenas nos 2,5 do rendimento nacional. | Even more impressive, China s current account surplus, which reached an extraordinary 10 of GDP in 2007, is now barely 2.5 of national income. |
| O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| E este cartum atingiu o alvo em cheio. | And this cartoon hit the bull's eye. |
| Um grande terremoto atingiu o México neste outono. | A great earthquake hit Mexico this fall. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006. | Growth in GDP reached 3.3 in 2006. |
| No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa. | In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet. |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice. | Imperial authority over the Pope reached its peak. |
| Na Austrália, o álbum atingiu o vigésimo quinto lugar. | In Australia, the album peaked at number twenty five. |
| A dívida atingiu 30 milhões em fevereiro de 2014. | The club's debt reached 30m in February of 2014. |
| Um lugar como Chicago atingiu um nível de estatura internacional. | A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature. |
| O ECU atingiu quase USD 1.20 , em média , em Outubro . | The ECU reached almost USD 1.20 on average in October . |
| Mas menos de meia dúzia de países atingiu esse objectivo. | But fewer than a half dozen countries have actually met this goal. |
| Caldas da Rainha atingiu o estatuto de vila em 1511. | Caldas da Rainha is home to many cultural institutions. |
| Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa. | In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality. |
| A pandemia da Peste Negra atingiu a cidade em 1349. | The Black Death pandemic hit Mecca in 1349. |
| Apenas um dos tiros atingiu o rei, pastando sua bochecha. | Only one of the shots hit the king, grazing his cheek. |
| O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca. | The first blow missed her neck and struck the back of her head. |
| A notícia atingiu a sensibilidade e a imaginação do escritor. | The news story struck the writer's sensitiveness and imagination. |
| O single atingiu o sexto lugar no Billboard Hot 100 na mesma semana em que o Nevermind atingiu o primeiro lugar na tabela de venda de álbuns. | The single peaked at number six on the Billboard singles chart the same week that Nevermind reached number one on the albums chart. |
| No Togo, país de África ocidental, a luta dos estudantes por melhores condições na educação atingiu agora a sua 5ª semana , e apesar da recente trégua, tensões seguem elevadas na capital Lomé. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. West African country Togo's students' struggle for better education conditions is now in its fifth week and despite a recent truce, tensions remains high in the capital Lomé. |
| A inflaqao na Suécia atingiu um mínimo na Primavera de 1994 . | Inflation in Sweden reached a trough in spring 1994 . |
| O Ciclone Nargis atingiu Myanmar na semana passada devastando 5 regiões. | Cyclone Nargis hit Myanmar last weekend which devastated five regions. |
Pesquisas relacionadas : Agora Agora - Ouro Atingiu - Ele Atingiu - Furacão Atingiu - Atingiu Novamente - Atingiu Significância - Já Atingiu - Crise Atingiu - Nos Atingiu - Não Atingiu - Raio Atingiu - Atingiu-fase - Atingiu-terror
