Translation of "atingiu novamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O crescimento real do PIB atingiu 5,7 em 2005, antes de cair novamente para o crescimento de 4,0 em 2006. | Real GDP growth reached 5.7 percent in 2005 before falling back to 4 percent in 2006. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| O rei insistiu em montar contra Montgomery novamente e, desta vez, a lança dele atingiu em cheio o rosto do rei. | Henry insisted on riding against Montgomery again, and this time, Montgomery's lance shattered into the king's face. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| O furacão, então, atingiu a costa sudoeste cubana, logo a oeste de Punta Mangles Altos em 8 de Julho, novamente com ventos de até 220 km h. | Dennis then slammed into south central Cuba just west of Punta Mangles Altos on July 8, again with 140 mph (220 km h) winds. |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
| O Tom atingiu seu objetivo. | Tom has reached his goal. |
| Tom atingiu Mary com uma espingarda. | Tom shot Mary with a shotgun. |
| Um raio atingiu a árvore alta. | A lightning struck the tall tree. |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| Um raio atingiu a casa de Tom. | Lightning struck Tom's house. |
| Após 1942, esse número atingiu 10 milhões. | After 1942, the number reached 10 million. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
| O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| E este cartum atingiu o alvo em cheio. | And this cartoon hit the bull's eye. |
| Um grande terremoto atingiu o México neste outono. | A great earthquake hit Mexico this fall. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006. | Growth in GDP reached 3.3 in 2006. |
| novamente. | R.E.M. |
| No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa. | In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet. |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice. | Imperial authority over the Pope reached its peak. |
| Na Austrália, o álbum atingiu o vigésimo quinto lugar. | In Australia, the album peaked at number twenty five. |
| A dívida atingiu 30 milhões em fevereiro de 2014. | The club's debt reached 30m in February of 2014. |
| Tente novamente. | Give it another try. |
| Certo, novamente. | Right again. |
| Olhem novamente. | Take another look. |
| Vejamos novamente. | Let's see it one more time. |
| Tente novamente. | Try again. |
| Jogue novamente. | Play it again. |
| Obrigado novamente. | Thanks again. |
| Fizemos novamente. | We did it again. |
| (Refrão novamente) | Rules in usage 4. |
| Um lugar como Chicago atingiu um nível de estatura internacional. | A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature. |
| O ECU atingiu quase USD 1.20 , em média , em Outubro . | The ECU reached almost USD 1.20 on average in October . |
| Mas menos de meia dúzia de países atingiu esse objectivo. | But fewer than a half dozen countries have actually met this goal. |
Pesquisas relacionadas : Novamente, - Novamente - Novamente - Ouro Atingiu - Ele Atingiu - Furacão Atingiu - Atingiu Agora - Atingiu Significância - Já Atingiu - Crise Atingiu - Nos Atingiu - Não Atingiu
