Translation of "atingiu o mainstream" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atingiu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Better Man , escrita originalmente por Eddie Vedder quando estava na Bad Radio, atingiu a primeira posição da Billboard Mainstream Rock, ficando na lista por oito semanas. | Better Man (), a song originally written and performed by Vedder while in Bad Radio, reached number one on the Billboard Mainstream Rock chart, spending a total of eight weeks there. |
| Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians. | Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians. |
| O inesperado sucesso de Smells Like Teen Spirit levou o Nevermind para o topo das tabelas de vendas no início de 1992, sendo frequentemente citado como o momento em que o rock alternativo atingiu o status de mainstream . | The unexpected success of Smells Like Teen Spirit in late 1991 propelled Nevermind to the top of the charts at the start of 1992, an event often marked as the point where alternative rock entered the mainstream. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
| O Tom atingiu seu objetivo. | Tom has reached his goal. |
| Women Writers into the Mainstream Contemporary Latin American Narrative . | Women Writers into the Mainstream Contemporary Latin American Narrative . |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice. | Imperial authority over the Pope reached its peak. |
| Na Austrália, o álbum atingiu o vigésimo quinto lugar. | In Australia, the album peaked at number twenty five. |
| O impacto oficialmente rádio Top 40 Mainstream nos EUA em 1 de Outubro de 2013. | It officially impacted Top 40 Mainstream radio in the U.S. on October 1, 2013. |
| O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| E este cartum atingiu o alvo em cheio. | And this cartoon hit the bull's eye. |
| Um grande terremoto atingiu o México neste outono. | A great earthquake hit Mexico this fall. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006. | Growth in GDP reached 3.3 in 2006. |
| Os singles todos colocados nas paradas Mainstream Rock e Modern Rock. | The singles all placed on the Mainstream Rock and Modern Rock charts. |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| O terceiro single do álbum, Dirty Little Thing , alcançou a 8ª posição na Mainstream Rock chart. | The album's third single, Dirty Little Thing , peaked at number eight on the Mainstream Rock chart. |
| O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca. | The first blow missed her neck and struck the back of her head. |
| O Smashing Pumpkins surgiu no mainstream com o seu segundo álbum de estúdio, Siamese Dream , lançado em 1993. | The Smashing Pumpkins broke into the musical mainstream with their second album, 1993's Siamese Dream . |
| No começo dos anos 1990, quando o rock alternativo começou a experimentar algum sucesso no mainstream , o R.E.M. | By the early 1990s, when alternative rock began to experience broad mainstream success, R.E.M. |
| O single atingiu o sexto lugar no Billboard Hot 100 na mesma semana em que o Nevermind atingiu o primeiro lugar na tabela de venda de álbuns. | The single peaked at number six on the Billboard singles chart the same week that Nevermind reached number one on the albums chart. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti . | Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti. |
| Nos Estados Unidos, o single atingiu o primeiro lugar em 1964. | In the United States the single was a No. |
| Christopher John Farley da Time , escreveu em sua análise do álbum que Apesar do receio de alguns fãs de música alternativa, o Nirvana não se voltou para o mainstream, embora esse novo álbum potente possa novamente forçar o mainstream a vir para o Nirvana. | Time s Christopher John Farley wrote in his review of the album, Despite the fears of some alternative music fans, Nirvana hasn't gone mainstream, though this potent new album may once again force the mainstream to go Nirvana. |
| Christopher John Farley da Time , escreveu em sua análise do álbum que Apesar do receio de alguns fãs de música alternativa, o Nirvana não se voltou para o mainstream, embora esse novo álbum potente possa novamente forçar o mainstream a vir para o Nirvana. | Time s Christopher John Farley stated in his review of the album, Despite the fears of some alternative music fans, Nirvana hasn't gone mainstream, though this potent new album may once again force the mainstream to go Nirvana. |
| No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa. | In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet. |
| Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking. | Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking. |
| Mainstream não foi suficiente, agora é a hora de calar a imprensa local. | Mainstream was not enough, now it is the time to silence local media. |
| O ECU atingiu quase USD 1.20 , em média , em Outubro . | The ECU reached almost USD 1.20 on average in October . |
| Caldas da Rainha atingiu o estatuto de vila em 1511. | Caldas da Rainha is home to many cultural institutions. |
| Apenas um dos tiros atingiu o rei, pastando sua bochecha. | Only one of the shots hit the king, grazing his cheek. |
| Tom atingiu Mary com uma espingarda. | Tom shot Mary with a shotgun. |
| Um raio atingiu a árvore alta. | A lightning struck the tall tree. |
| O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004. | Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004. |
| O álbum também atingiu o top ten na Noruega e na Suécia. | The album also charted within the top ten in Norway and Sweden. |
Pesquisas relacionadas : Encaixar O Mainstream - Siga O Mainstream - Atingiu O Topo - Atingiu O Pico - Atingiu O ônibus - Atingiu O Pico - Atingiu O Limiar - Atingiu O Nervo - Atingiu O Objetivo - Atingiu O Pico - Atingiu O Limite - Atingiu O Topo - Atingiu O Telhado - Atingiu O Ponto
