Translation of "atingiu o seu limite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atingiu - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom atingiu seu objetivo. | Tom has reached his goal. |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Tudo tem seu limite. | Everything has its limit. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
| Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento . | It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation . |
| O palácio imperial da Cidade Proibida atingiu então ao seu atual esplendor. | The imperial palace in Beijing's Forbidden City reached its current splendor. |
| Em Agosto, o nível do mar atingiu o seu ponto mas alto da história. | In August, sea level has reached the highest in its history. |
| A coroa atingiu o auge de seu poder durante o reinado de Henrique VIII. | The Crown was at the height of its power during the reign of Henry VIII (1509 1547). |
| O álbum atingiu o 18 na Grã Bretanha na primeira semana de seu lançamento. | 18 in the UK Album Chart in the first week of its release. |
| Dentro de dois meses de seu lançamento o disco atingiu o top 10 da Billboard . | Within two months of its release the album had reached Billboard Top 10, peaking at 6. |
| O couraçado britânico conseguiu acertar a embarcação alemã em seu sexto salvo, porém o Bismarck atingiu seu alvo de primeira. | The British battleship scored a hit on Bismarck with her sixth salvo, but the German ship found her mark with her first salvo. |
| Sei quando a Terra chega a seu limite. | I know we have pushed the Earth too far. |
| Bairam Khan governou em seu nome até que atingiu a maioridade. | Bairam Khan ruled on his behalf until he came of age. |
| Você pode forçar o carro ao limite não porque está dirigindo o carro rápido de mais, mas porque atingiu um parte da estrada com gelo, as condições mudaram. | Now, you may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you've hit an icy patch of road, conditions have changed. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Em 14 de Novembro , o índice Nikkei 225 atingiu o seu valor mais baixo em 19 anos . | On 14 November , the Nikkei 225 index hit a 19 year low . |
| No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional. | A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority. |
| O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade. | Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features. |
| Não há limite conhecido para o quanto que ele pode esticar seu corpo. | There is no known limit to how far he can stretch his body. |
| O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
| Mais tarde, sob o governo de Jayavarman VII (1181 1218), o Império Khmer atingiu o seu ápice do seu poder político e criatividade cultural. | Later, under Jayavarman VII (1181 c. 1218), Khmer reached its zenith of political power and cultural creativity. |
| Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes. | Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes. |
| Durante seu reinado, o país foi comandado pelo Conselho Regencial já que ele nunca atingiu a maioridade. | During Edward's reign, the realm was governed by a Regency Council because he never reached his majority. |
| A tentação dos líderes da zona euro em reverter para os anteriores modelos desacreditados de relacionamentos europeus, foi suportável durante um tempo, mas já atingiu o limite da sua tolerabilidade. | Eurozone leaders temptation to revert to earlier, discredited models of European relationships was bearable for a time, but it has now reached the limit of its tolerability. |
| Enquanto seu reinado nunca atingiu a grandeza do de seu pai, Luís II deixou sua marca no pequeno principado. | While his reign never achieved the grandeur of his father, Louis II left an indelible imprint on the tiny principality. |
| O álbum atingiu controvérsias devido à seu estilo oculto , o que levou a uma censura de 85 das livrarias evangélicas. | The album was hit with controversy due to its occult cover, which led as many as 85 of Christian bookstores across the United States to ban the album. |
| Nas eleições legislativas de 1991 o PCP atingiu 8,84 dos votos e 17 deputados, continuando assim o seu acentuado declínio eleitoral. | In the legislative election of 1991, the party won 8.84 of the national vote and 17 seats, continuing its electoral decline. |
| O céu é o limite. | The sky's the limit. |
| O céu é o limite. | The sky is the limit. |
| Wonder também atingiu o número 1 em colaboração com Paul McCartney em seu hino à harmonia racial, Ebony and Ivory . | 1 hit that year in collaboration with Paul McCartney in their paean to racial harmony, Ebony and Ivory . |
| Em seu primeiro voo supersônico, no início de maio de 1962, o A 12 atingiu a velocidade de Mach 1.1. | The first official flight later took place on 30 April and subsequent supersonic flight on 4 May 1962, reaching speeds of Mach 1.1 at . |
| Por volta de 1450 a.C. o faraó egípcio Tutmés III ampliou seu império até a região, considerando Jebel Barkal seu limite meridional. | History Around 1450 BCE, the Egyptian Pharaoh Thutmose III extended his empire to that region and considered Gebel Barkal its southern limit. |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice. | Imperial authority over the Pope reached its peak. |
| Na Austrália, o álbum atingiu o vigésimo quinto lugar. | In Australia, the album peaked at number twenty five. |
| O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| E este cartum atingiu o alvo em cheio. | And this cartoon hit the bull's eye. |
| Um grande terremoto atingiu o México neste outono. | A great earthquake hit Mexico this fall. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006. | Growth in GDP reached 3.3 in 2006. |
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
Pesquisas relacionadas : Atingiu O Limite - Atingiu O Seu Clímax - Atingiu O Seu Pico - Atingiu Um Limite - Atingiu Seu Pico - Atingiu O Topo - Atingiu O Pico - Atingiu O ônibus - Atingiu O Pico - Atingiu O Limiar - Atingiu O Mainstream - Atingiu O Nervo - Atingiu O Objetivo - Atingiu O Pico
