Translation of "atingiu o topo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ganhou em 1988 o Grammy de Melhor Cantor Latino americano e, no ano seguinte, atingiu o topo da parada latina da Billboard. | He won the 1988 Grammy for Best Latin American Singer and the following year he reached the top of Billboard's Latin charts. |
| A violência nas ruas atingiu níveis nunca antes vistos, colocando Caracas no topo da lista das cidades mais perigosas do mundo. | Violence on the streets went to levels never seen, putting Caracas on the top of the list of the most dangerous cities in the world. |
| Hands All Over , terceiro álbum de estúdio da banda, foi lançado em setembro de 2010 e atingiu o topo com o número dois na Billboard 200 chart . | Hands All Over , the band's third studio album, which was released in September 2010, peaked at number two on the Billboard 200 chart. |
| Essa rivalidade atingiu o seu topo durante a Guerra Fria, com as duas superpotências, União Soviética e Estados Unidos, polarizando suas forças entre nações ao redor do mundo. | This rivalry peaked during the Cold War, as the world's two remaining superpowers, the United States and the Soviet Union, polarized most of the world into two camps of nations. |
| O WTC 1 (Torre Norte) alcançou o topo de sua altura ocorreu em 23 de dezembro de 1970, enquanto o WTC 2 (Torre Sul) o atingiu em 19 de julho de 1971. | The topping out ceremony of 1 WTC (North Tower) took place on , 1970, while 2 WTC's ceremony (South Tower) occurred later on , 1971. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| A juntar ao primeiro lugar nas categorias de singles, Teen Spirit também atingiu o topo na categoria de vídeo musical na votação Pazz Jop de 1991 da Village Voice . | In addition to a number one placing in the singles category, Teen Spirit also topped the music video category in the Village Voice 's 1991 Pazz Jop poll. |
| O quinto álbum do Nickelback, All the Right Reasons, atingiu o topo da Billboard com 323,350 cópias vendidas na primeira semana nos Estados Unidos e colocou 5 singles no top 20. | Nickelback's fifth studio album, All the Right Reasons (2005), peaked number 1 on the Billboard 200 with 323,350 copies in its first week in the United States, as well as producing five U.S. |
| O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
| O Tom atingiu seu objetivo. | Tom has reached his goal. |
| Se aperto o topo, elas vão do topo para a base. | If I squeeze the tip, they go from tip to base. |
| Em 1995, ela atingiu o topo do UK Singles Chart por uma semana ao lado de Neneh Cherry, Chrissie Hynde e Eric Clapton com o single de caridade Love Can Build a Bridge . | Alongside Chrissie Hynde, Neneh Cherry, and Eric Clapton, she topped the UK charts in 1995 with the charity single Love Can Build a Bridge . |
| O inesperado sucesso de Smells Like Teen Spirit levou o Nevermind para o topo das tabelas de vendas no início de 1992, sendo frequentemente citado como o momento em que o rock alternativo atingiu o status de mainstream . | The unexpected success of Smells Like Teen Spirit in late 1991 propelled Nevermind to the top of the charts at the start of 1992, an event often marked as the point where alternative rock entered the mainstream. |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice. | Imperial authority over the Pope reached its peak. |
| Na Austrália, o álbum atingiu o vigésimo quinto lugar. | In Australia, the album peaked at number twenty five. |
| Consigo ver o topo da montanha. | I can see the top of the mountain. |
| O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| E este cartum atingiu o alvo em cheio. | And this cartoon hit the bull's eye. |
| Um grande terremoto atingiu o México neste outono. | A great earthquake hit Mexico this fall. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006. | Growth in GDP reached 3.3 in 2006. |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' | Please put this on the top. On top of what? |
| O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca. | The first blow missed her neck and struck the back of her head. |
| Ela disparou para o topo da turma. | She rocketed to the top of her class. |
| Topo da página Back to O euro | Back to The Euro |
| Topo da página Back to O euro | Back to The Euro Coins |
| O problema, Krishnan salienta, começa no topo. | The problem, Krishnan points out, starts at the top. |
| Eles finalmente alcançaram o topo da montanha. | They finally reached the top of the mountain. |
| Não podíamos ver o topo da montanha. | We could not see the top of the mountain. |
| O escalador chegou ao topo da montanha. | The hiker has reached the top of the mountain. |
| Do topo podia se ver o rio. | From above, one could see the river. |
| O single atingiu o sexto lugar no Billboard Hot 100 na mesma semana em que o Nevermind atingiu o primeiro lugar na tabela de venda de álbuns. | The single peaked at number six on the Billboard singles chart the same week that Nevermind reached number one on the albums chart. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Topo da página | back to top |
| Makefile.am de topo | Top level Makefile.am |
| Até ao Topo | Straight Up |
Pesquisas relacionadas : Atingiu O Pico - Atingiu O ônibus - Atingiu O Pico - Atingiu O Limiar - Atingiu O Mainstream - Atingiu O Nervo - Atingiu O Objetivo - Atingiu O Pico - Atingiu O Limite - Atingiu O Telhado - Atingiu O Ponto - Atingiu O Pico - Atingiu O Vidro
