Translation of "atingiu um acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Atingiu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| O lado público de Madonna era uma mulher sexualmente sem vergonha, extremamente confiante, indomável e atingiu um acordo com eles. | Madonna's public persona of an indomitable, sexually unashamed, supremely confident woman struck a chord with them. |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
| Um raio atingiu a árvore alta. | A lightning struck the tall tree. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| De acordo com o Inquérito da Comissão Europeia aos Consumidores , a confiança dos consumidores atingiu um ponto máximo histórico em Agosto de 2000 . | According to the European Commission Consumer Survey , consumer confidence reached a record high in August 2000 . |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| Um raio atingiu a casa de Tom. | Lightning struck Tom's house. |
| Um grande terremoto atingiu o México neste outono. | A great earthquake hit Mexico this fall. |
| Um lugar como Chicago atingiu um nível de estatura internacional. | A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature. |
| No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa. | In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet. |
| Apenas um dos tiros atingiu o rei, pastando sua bochecha. | Only one of the shots hit the king, grazing his cheek. |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| A inflaqao na Suécia atingiu um mínimo na Primavera de 1994 . | Inflation in Sweden reached a trough in spring 1994 . |
| Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti . | Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti. |
| A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos. | Steel output set a record for two consecutive years. |
| Em 13 de Julho , o euro atingiu um pico de JPY 168.68 . | On 13 July the euro reached a high of JPY 168.68 . |
| Em 2008, a empresa atingiu um faturamento global de US 103,6 bilhões. | 2 largest U.S. firm in terms of number of employees, the No. |
| Em 24 de junho de 1958 um novo sismo atingiu a cidade. | On June 26, 1958 an earthquake of 5.0 magnitude struck the town. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| O Tom atingiu seu objetivo. | Tom has reached his goal. |
| Em 3 de maio de 1910, um incêndio atingiu o distrito de Yasukata. | On May 3, 1910 a fire broke out in the Yasukata district. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| Em 27 de Julho um pequeno objetos atingiu a janela da Salyut 7. | Window impact On July 27 a small object struck a Salyut 7 viewport. |
| Tom atingiu Mary com uma espingarda. | Tom shot Mary with a shotgun. |
| Um bala de canhão atingiu o navio matando o secretário de Nelson, John Scott. | A cannonball struck and killed Nelson's secretary, John Scott, nearly cutting him in two. |
| O numero de mortes atingiu um pico nos anos 30, com um pouco acima de cinco milhões. | Deaths actually peaked at a bit over five million in the 1930s. |
| Após 1942, esse número atingiu 10 milhões. | After 1942, the number reached 10 million. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
| Em 30 de Setembro de 2009 , o TARGET2 atingiu um pico de 508 368 transacções . | On 30 September 2009 TARGET2 reached a peak of 508,368 transactions . |
| Depois de seis semanas, o álbum atingiu um pico de cinquenta e sete na tabela. | After six weeks, the album reached a peak of fifty seven on the chart. |
| Temos um acordo? | Do we have a deal? |
| Façamos um acordo. | Let's make a deal. |
| O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| E este cartum atingiu o alvo em cheio. | And this cartoon hit the bull's eye. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006. | Growth in GDP reached 3.3 in 2006. |
| Em 1679, a peste bubônica atingiu a cidade, matando cerca de um terço de sua população. | A plague epidemic ravaged Vienna in 1679, killing nearly a third of its population. |
| Em 24 de fevereiro de 2006, Ottawa registrou um terremoto, que atingiu 4,5 na escala Richter. | Examples include a magnitude 5.2 earthquake on 1 January 2000, a magnitude 4.5 earthquake on 24 February 2006, a magnitude 5.0 earthquake on 23 June 2010, and a magnitude 5.2 earthquake on 17 May 2013. |
Pesquisas relacionadas : Atingiu Um Limite - Atingiu Um Clímax - Atingiu Um Passo - Atingiu Um Limiar - Atingiu Um Ponto - Atingiu Um Recorde - Atingiu Um Impasse - Atingiu Um Elevado - Atingiu Um Nervo - Atingiu Um Pico - Atingiu Um Pico - Atingiu Um Patamar - Atingiu Um Acorde - Atingiu Um Recorde
