Translation of "atingiu uma baixa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom atingiu Mary com uma espingarda. | Tom shot Mary with a shotgun. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Nas eleições legislativas de 2002 o PCP atingiu a percentagem de votos mais baixa na história, com apenas 7,0 do total. | In the legislative election of 2002, the PCP achieved its lowest voting result ever, with only 7.0 of the vote. |
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa. | In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet. |
| Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol. | A ball hit the back of my head while I was playing soccer. |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
| O Tom atingiu seu objetivo. | Tom has reached his goal. |
| Um raio atingiu a árvore alta. | A lightning struck the tall tree. |
| Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta. | One is a low estimate, and one is a high estimate. |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| Um raio atingiu a casa de Tom. | Lightning struck Tom's house. |
| Após 1942, esse número atingiu 10 milhões. | After 1942, the number reached 10 million. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
| As Ilhas Malvinas têm uma baixa densidade populacional. | The Falkland Islands have a low population density. |
| O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| E este cartum atingiu o alvo em cheio. | And this cartoon hit the bull's eye. |
| Um grande terremoto atingiu o México neste outono. | A great earthquake hit Mexico this fall. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006. | Growth in GDP reached 3.3 in 2006. |
| Ele apontou que um corpo composto de material cometário seguindo a trajetória observada teria sido desintegrado em grandes altitudes, enquanto é sabido que o objeto de Tunguska atingiu a baixa atmosfera antes de desintegrar. | He pointed out that a body composed of cometary material, travelling through the atmosphere along such a shallow trajectory, ought to have disintegrated, whereas the Tunguska body apparently remained intact into the lower atmosphere. |
| Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa. | He despises people of a lower social class. |
| Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado. | Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released. |
| Uma delas atingiu o prédio do Observatório de Favelas, instituição que trabalha com notícias dentro da comunidade. | One of them struck the premises of the Favela Observatory, a community news organization. |
| Em 9 de janeiro de 2006, uma forte tempestade de inverno atingiu a província e seus vizinhos. | On January 9, 2006, a heavy winter storm struck the prefecture and its neighbors. |
| Em torno de 1567 1568, uma antiga controvérsia sobre vestimentas atingiu seu auge na Igreja da Inglaterra. | The Westminster Assembly, an assembly of clergy of the Church of England, was called in 1643. |
| A sonda atingiu uma altitude, onde a densidade da atmosfera é a ideal para a frenagem aerodinâmica. | This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons. |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice. | Imperial authority over the Pope reached its peak. |
| Na Austrália, o álbum atingiu o vigésimo quinto lugar. | In Australia, the album peaked at number twenty five. |
| A dívida atingiu 30 milhões em fevereiro de 2014. | The club's debt reached 30m in February of 2014. |
| A Suécia conseguiu uma baixa mortalidade infantil porque começamos cedo. | Sweden achieved a low child mortality because we started early. |
| Apenas se permitia uma torre, central, e de baixa estatura. | Only a single, central tower was permitted, and that was to be very low. |
| A 25 de fevereiro de 1991, um míssil Scud atingiu uma base americana em Dhahran, na Arábia Saudita. | On 25 February 1991, Iraqi forces fired a Scud missile at an American barracks in Dhahran, Saudi Arabia. |
| Um lugar como Chicago atingiu um nível de estatura internacional. | A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature. |
| O ECU atingiu quase USD 1.20 , em média , em Outubro . | The ECU reached almost USD 1.20 on average in October . |
Pesquisas relacionadas : Atingiu Uma Falha - Atingiu Uma Nota - Atingiu Uma Alta - Atingiu Uma Meta - Atingiu Uma Mina - Uma Baixa De - Uma Baixa Recorde - Uma Prioridade Baixa - Ouro Atingiu - Ele Atingiu - Furacão Atingiu - Atingiu Agora - Atingiu Novamente
