Translation of "atividade metabólica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem também diversos venenos e medicamentos que têm como alvo as enzimas desta via metabólica, inibindo a sua atividade. | The enzymes carrying out this metabolic pathway are also the target of many drugs and poisons that inhibit their activities. |
| Existem diversos níveis de regulação metabólica. | There are multiple levels of metabolic regulation. |
| A vasomotricidade é regulada pelo próprio tecido perfundido pelos capilares, através da demanda de oxigênio deste tecido e do acúmulo de metabólitos vasodilatadores (adenosina principalmente) decorrentes da atividade metabólica dos mesmos. | A number of hormones influence arteriole tone such as angiotensin II (vasoconstrictive), endothelin (vasoconstrictive), bradykinin (vasodilation), atrial natruretic peptide (vasodilation), and prostacyclin (vasodilation). |
| Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica. | This helped make it possible to support their higher metabolic demands. |
| NAD e NADP são fundamentais para se usar a energia metabólica dos alimentos. | NAD converts to NADP by phosphorylation in the presence of the enzyme NAD kinase. |
| Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. | Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. |
| Descrição geral O ciclo de Cori é uma cooperação metabólica entre músculos e fígado. | The intensive consumption of ATP molecules indicates that the Cori cycle shifts the metabolic burden from the muscles to the liver. |
| Os paraspeckles são estruturas dinâmicas que são alteradas em resposta a mudanças na actividade metabólica celular. | Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity. |
| Bastante atividade na Índia. | There's a lot of activity in India. |
| Principal atividade econômica Agropecuária. | See also List of municipalities in Minas Gerais |
| Métodos de estudo O metabolismo é classicamente estudado usando uma aproximação reducionista, focando uma via metabólica isoladamente. | Investigation and manipulation Classically, metabolism is studied by a reductionist approach that focuses on a single metabolic pathway. |
| Menos frequente, o vômito do conteúdo intestinal, incluindo ácidos biliares e HCO3 pode levar à acidose metabólica. | A less frequent occurrence results from a vomiting of intestinal contents, including bile acids and , which can cause metabolic acidosis. |
| Então, ficamos imaginando Será que podemos fazer alguma coisa útil com essa capacidade de controlar a flexibilidade metabólica? | So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility? |
| Mais recentemente, foram desenvolvidos métodos de engenharia genética para fungos, permitindo a engenharia metabólica de espécies de fungos. | More recently, methods have been developed for genetic engineering of fungi, enabling metabolic engineering of fungal species. |
| O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio. | The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species. |
| O succinato é também oxidado pela cadeia de transporte electrónico, mas entra na via metabólica num ponto diferente. | Succinate is also oxidized by the electron transport chain, but feeds into the pathway at a different point. |
| Privacidade e Gestor de Atividade | Privacy and Activity Manager |
| Há bastante atividade na China. | There's a lot of activity in China. |
| Essa é a atividade física. | That's physical activity. |
| Ler é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| E no verão, é quase uma caça louca e atividade por horas muito longas, muita atividade. | And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. |
| Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica. | This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. |
| Além da existência desta diversidade metabólica, os procariontes têm também várias isozimas (diferentes enzimas que catalisam a mesma reacção). | In addition to this metabolic diversity, prokaryotes also possess a range of isozymes different enzymes that catalyze the same reaction. |
| E depois observamos a atividade cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| A atividade neural está mudando constantemente | Neural activity is constantly changing. |
| A leitura é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| Uma fonte possível é atividade vulcânica. | One possible source is volcanic activity. |
| A ilha não tem atividade económica. | The atoll has no economic activity. |
| Sua principal atividade era de sequeiro. | The main economic activity was rain fed agriculture. |
| Este mecanismo regulador ocorre no caso da glicólise, uma via metabólica que age para degradar a glucose para produzir energia. | This regulatory mechanism occurs in the case of glycolysis, a cellular pathway for breaking down glucose to produce energy. |
| Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave. | Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia. |
| Nós sabemos, desde o momento em que recebemos uma palmada no traseiro até exalarmos nosso último suspiro quer dizer, desde que somos recém nascidos até quando estamos mortos não somos capazes de reduzir nossa taxa metabólica abaixo do que é chamado de padrão, ou taxa metabólica basal. | We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate. |
| Tabagismo de acordo com a via metabólica de ABILIFY não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5). | Smoking status according to the metabolic pathway of ABILIFY no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5). |
| Tabagismo de acordo com a via metabólica de aripiprazol não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5). | Smoking status according to the metabolic pathway of aripiprazole no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5). |
| Esses sinais são chamados de atividade neural. | These signals are called neural activity. |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| É a natureza de qualquer atividade criativa. | That's the nature of any creative activity. |
| Economia A principal atividade é a pesca. | The plan included air strikes by U.S.A.A.F. |
| Outra atividade importante é a pecuária leiteira. | Recently, sugar cane is becoming important as well. |
| Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide. | Some of this section is a simplification. |
| Tem uma atividade industrial e comercial importante. | It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience. |
| Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade. | It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. |
| Isto é, parece que a atividade cerebral do não informado está acontecendo primeiro, sendo, então, seguida pela atividade no cérebro informado. | That is, it looks as if the uninformed brain activity is happening first, and then it's followed by activity in the informed brain. |
| A velocidade a que se processa o metabolismo, determinada pela taxa metabólica, também influencia a quantidade de alimento requerida por um organismo. | The speed of metabolism, the metabolic rate, influences how much food an organism will require, and also affects how it is able to obtain that food. |
Pesquisas relacionadas : Desordem Metabólica - Engenharia Metabólica - Painel Metabólica - Saúde Metabólica - Demanda Metabólica - Velocidade Metabólica - Rota Metabólica - Regulação Metabólica - Resposta Metabólica - Piscina Metabólica - Carga Metabólica - Imagiologia Metabólica - Homeostase Metabólica - Enfermaria Metabólica
