Translation of "atividade vulcânica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Uma fonte possível é atividade vulcânica.
One possible source is volcanic activity.
Isso está estreitamente relacionado à atividade tectônica e vulcânica dos planetas.
This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets.
Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus.
Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus.
Os terremotos também podem desencadear deslizamentos de terra e, ocasionalmente, atividade vulcânica.
Earthquakes can also trigger landslides, and occasionally volcanic activity.
No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto.
However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity.
O Instituto Filipino de Vulcanologia e Sismologia publicou um relatório sobre a atividade vulcânica do Mayon
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology released a status report on Mayon s volcanic activity Alert Level 3 is in effect over Mayon, which means that the 6 km radius Permanent Danger Zone around the volcano and the 7 km Extended Danger Zone on the southeast flank of the volcano should be free from human activity because of sudden explosions that may generate hazardous volcanic flows
A maior parte deste sal foi libertada pela atividade vulcânica ou extraída de rochas ígneas frias.
Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks.
Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica.
Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity.
Ela descobriu alguns anéis ao redor de Júpiter, assim como a atividade vulcânica na lua Io.
It discovered a few rings around Jupiter, as well as volcanic activity on the moon Io.
No entanto, hematita pode também formar se em ausência de água, como resultado da atividade vulcânica.
Hematite can also occur without water, however, usually as the result of volcanic activity.
Ao longo destas fronteiras entre placas podem ocorrer sismos, atividade vulcânica, formação de montanhas ou de fossas oceânicas.
Earthquakes, volcanic activity, mountain building, and oceanic trench formation can occur along these plate boundaries.
Atividade vulcânica em Io injeta gás na magnetosfera jupiteriana, produzindo um toro de partículas em torno do planeta.
Volcanic activity on the Jovian moon Io (see below) injects gas into Jupiter's magnetosphere, producing a torus of particles about the planet.
A atividade vulcânica durante o Jurássico quebrou e cobriu estas rochas, devido possivelmente à atividade magmática associada às primeiras etapas da criação do batólito da Serra Nevada.
Later volcanism in the Jurassic intruded and covered these rocks in what may have been magmatic activity associated with the early stages of the creation of the Sierra Nevada Batholith.
Atividade vulcânica, impactos de cometas e a presença de formas de vida microbianas metanogênicas estão entre as possíveis fontes.
Volcanic activity, cometary impacts, and the presence of methanogenic microbial life forms are among possible sources.
É a ilha mais recente das Pequenas Antilhas, ainda apresentando atividade geotermal vulcânica, como evidenciado pela fonte termal Boiling Lake.
It is the youngest island in the Lesser Antilles, still being formed by geothermal volcanic activity, as evidenced by the world's second largest hot spring, Boiling Lake.
A atividade vulcânica continua atualmente, afetando principalmente as vizinhanças de Plymouth, incluindo as suas docas, bem como o lado oriental da ilha em torno do antigo Aeroporto W. H. Bramble, cujos escombros foram enterrados pelas correntes de lava resultantes da atividade vulcânica de 11 de fevereiro de 2010.
The volcanic activity continues, mostly affecting the vicinity of Plymouth, including its docking facilities, and the eastern side of the island around the former W. H. Bramble Airport, the remnants of which were buried by flows from volcanic activity on 11 February 2010.
Rocha vulcânica é uma rocha ígnea de origem vulcânica.
Rhyolite is a volcanic rock with high silica content.
Não só estão saindo da Terra ao seja, biogênese a partir de atividade vulcânica mas as bactérias sustentam estas colônias de vida.
Not only is it coming out of the Earth so, biogenesis made from volcanic activity but that bacteria supports these colonies of life.
O país está situado no ponto de encontro da placas da eurasiática e africana, levando a uma atividade sísmica e vulcânica considerável.
The country is situated at the meeting point of the Eurasian Plate and the African Plate, leading to considerable seismic and volcanic activity.
Várias ilhas e colinas foram criadas pela atividade vulcânica e ainda há uma grande caldeira ativa, os Campos Flégreos, no noroeste de Nápoles.
Several islands and hills have been created by volcanic activity, and there is still a large active caldera, the Campi Flegrei north west of Naples.
Esta locação usualmente usada como um campo base para monitorar a atividade vulcânica, porque ela toma apenas uma hora para se alcançar a caldeira.
This location is usually used as a base camp to monitor the volcanic activity, because it only takes one hour to reach the caldera.
História geológica A atividade vulcânica do Etna começou há aproximadamente quinhentos milhares de anos, com erupções sob a superfície marinha, ao largo da costa da Sicília.
History of volcanic eruptions Geological history Volcanic activity first took place at Etna about half a million years ago, with eruptions occurring beneath the sea off the ancient coastline of Sicily.
Os terremotos são causados principalmente por ruptura de falhas geológicas, mas também por outros eventos, como atividade vulcânica, deslizamentos de terra, explosões de minas e testes nucleares.
Earthquakes are caused mostly by rupture of geological faults, but also by other events such as volcanic activity, landslides, mine blasts, and nuclear tests.
Esta é uma cordilheira vulcânica.
This is a volcanic ridge.
Esses acidentes têm origem vulcânica.
These features are volcanic in origin.
A região registrou sua primeira atividade vulcânica cerca de 3 4 milhões de anos atrás, apesar de vulcanismo em Tera ter começado cerca de 2 milhões de anos atrás.
The region first became volcanically active around 3 4 million years ago, though volcanism on Thera began around 2 million years ago with the extrusion of dacitic lavas from vents around the Akrotiri.
Nos restantes 5 milhões de anos até ao presente, a atividade vulcânica continuou, mas a este das fronteiras atuais do parque, nas áreas do lago Mono e de Long Valley.
Volcanic activity persisted past 5 million years BP east of the current park borders in the Mono Lake and Long Valley areas.
A data da erupção vulcânica é extremamente controversa.
Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial.
17 A natureza vulcânica da ilha tem atraído mergulhadores .
The volcanic nature of the island has attracted scuba divers.
Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago.
Today, the lake also poses a threat because its natural wall is weakening.
A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.
A origem vulcânica da ilha é manifestada em várias nascentes quentes.
The island's volcanic origin is manifested in several hot springs and the two gulfs.
Mesmo em superfícies basálticas de cavernas formadas por lava, que são um produto resultante de atividade vulcânica, nós encontramos estas paredes totalmente cobertas, em muitos casos, por estas bonitas, reluzentes paredes prateadas, ou rosa, ou vermelho, ou dourado brilhante.
Well, even in basalt surfaces in lava tube caves, which are a by product of volcanic activity, we find these walls totally covered, in many cases, by these beautiful, glistening silver walls, or shiny pink or shiny red or shiny gold.
DG Tudo isso está acontecendo ao longo daquela cadeia de montanhas de 65.000 quilômetros de comprimento que nós temos chamado de cinturão da vida, porque mesmo hoje, enquanto falamos, há vida sendo gerada lá a partir da atividade vulcânica.
DG All this stuff is happening along that 40,000 mile long mountain range that we're calling the ribbon of life, because just even today, as we speak, there's life being generated there from volcanic activity.
Atividade vulcânica Depósitos que mostram registros dos últimos 14.000 anos do Monte Baker, indicam que este não teve erupções extremamente explosivas, como aconteceu com o Monte Santa Helena ou o Glacier Peak, além de serem poucas as erupções registradas.
Deposits recording the last 14,000 years at Mount Baker indicate that Mount Baker has not had highly explosive eruptions like those of other volcanoes in the Cascade Volcanic Arc, such as Mount St. Helens, Mount Meager or Glacier Peak, nor has it erupted frequently.
As suas ilhas maiores têm origem vulcânica, e as menores têm origem coralina.
The stories as to the ancestors of the Tuvaluans vary from island to island.
Geologia Atividade tectónica e vulcânica O calor gerado pela subducção de placas tectónicas (Farallon e norte americana) levou à criação dum arco insular de vulcões na costa oeste da América do Norte entre o final do período Devoniano e o período Permiano.
Heat generated from the Farallon Plate subducting below the North American Plate led to the creation of an island arc of volcanoes on the west coast of proto North America between the late Devonian and Permian periods.
Bastante atividade na Índia.
There's a lot of activity in India.
Principal atividade econômica Agropecuária.
See also List of municipalities in Minas Gerais
Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios.
One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning.
Geologia e paisagem A Ilha do Coco é uma ilha oceânica vulcânica e tectônica.
Geology and landscape Cocos Island is an oceanic island of both volcanic and tectonic origin.
Existem características que parecem ter origem vulcânica, que devem libertar água misturada com amónia.
There are features that may be volcanic in origin, disgorging water mixed with ammonia onto the surface.
Localizada no Caribe mexicano, Cozumel é uma ilha plana composto de rocha vulcânica porosa.
Cozumel is a flat island based on limestone, resulting in a karst topography.
O Índice de Explosividade Vulcânica (ou IEV) compara a violência de diferentes erupções vulcânicas.
This is clearly demonstrated by two eruptions, Agung (1963) and El Chichón (1982).

 

Pesquisas relacionadas : Erupção Vulcânica - Rocha Vulcânica - Lama Vulcânica - Precipitação Vulcânica - Praia Vulcânica - Erupção Vulcânica - Cratera Vulcânica - Abertura Vulcânica - Região Vulcânica - Cume Vulcânica - Ejecta Vulcânica - Pomes Vulcânica - Ilha Vulcânica