Translation of "atividades da vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprender é uma das atividades mais essenciais da vida, e começa muito mais cedo do que imaginamos. | Learning is one of life's most essential activities, and it begins much earlier than we ever imagined. |
| Entrevistei Candy por e mail sobre sua vida pessoal e atividades na blogosfera | I interviewed Candy via e mail about her personal life and her blogging activities |
| Torna difícil ou impossível de ler ou reconhecer rostos, embora permaneça visão periférica suficiente para permitir outras atividades da vida diária. | Macular degeneration can make it difficult or impossible to read or recognize faces, although enough peripheral vision remains to allow other activities of daily life. |
| A Permanência surge para militar contra os inimigos da Igreja e propiciar estudo e vida católicas através de publicações, cursos e atividades diversas. | A departure from the traditional belief that the Church and the world are at variance with one another to some degree, and that the Church has enemies. |
| A cidade possui inúmeras atividades culturais e uma vida noturna que é considerada umas das melhores do país. | One of the world's best restaurants as elected by The World's 50 Best Restaurants Award, D.O.M., is located there. |
| Karen é inicialmente perturbada pela atividades criminosas de Henry, mas logo é seduzida por seu estilo de vida glamoroso. | Karen is initially troubled by Henry's criminal activities but is soon seduced by his glamorous lifestyle. |
| Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda. | He had to forgo all the farm activities. |
| Em uma tentativa de duplicar as atividades da vida após a morte, estes modelos mostram operários, casas, barcos e até mesmo formações militares que são representações à escala do ideal de vida após a morte dos antigos egípcios. | In an attempt to duplicate the activities of the living in the afterlife, these models show laborers, houses, boats, and even military formations that are scale representations of the ideal ancient Egyptian afterlife. |
| As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim. | In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| As atividades sociais são, de acordo com Wagstaff, típicas de uma pequena cidade britânica, com uma variedade de clubes e organizações que cobrem muitos dos aspectos da vida comunitária . | Social activities are, according to Wagstaff, typical of that of a small British town with a variety of clubs and organisations covering many aspects of community life . |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância? | Do you like unusual sporting experiences or long distance skating? |
| A maior parte da população urbana está ligada as atividades terciárias. | Most of the urban population is connected tertiary activities. |
| As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar. | The BDM's activities focused on physical education, with activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming. |
| Inauguração da localidade Abiurana em Manaus, concentrando as atividades da divisão Automation and Drives . | In 2003 Siemens acquired the flow division of Danfoss and incorporated it into the Automation and Drives division. |
| Suas outras atividades ao redor da Arábia acabaram unificar, eventualmente, a península. | His other activities in Arabia led to the unification of the peninsula. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| O ferimento infeccionou pelo restante de sua vida até ulcerar, algo que o impedia de manter o mesmo nível de atividades físicas que costumava ter. | The wound festered for the remainder of his life and became ulcerated, thus preventing him from maintaining the level of physical activity he had previously enjoyed. |
| Note se que este cômputo de sua vida e reinado pode colocar as suas primeiras atividades mais de um século antes das do seu neto. | It has been noted that this account of his life and reign would place his early activities more than a century before those of his grandson. |
| Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria. | And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. |
| Ory Okolloh conta a história de sua vida e de sua família, e como ela chegou ao seu trabalho heróico relatando as atividades do congreso queniano. | Ory Okolloh tells the story of her life and her family and how she came to do her heroic work reporting on the doings of Kenya's parliament. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Há atividades bastante ilegais Dirigir um salão de tatuagem fora da sua própria cela | There's pretty illegal hustles You run a tattoo parlor out of your own cell. |
| As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção. | The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division. |
| Atividades centrais, como o merchandising, agiotagem ou administração de casas de apostas são normalmente gerenciadas por membros de fora da yakuza, que pagam taxas de proteção por suas atividades. | Core business activities such as merchandising, loan sharking or management of gambling houses are typically managed by non yakuza members who pay protection fees for their activities. |
| Círculo vicioso da acumulação de capital, da coisificação da vida e dos meios da vida. | A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means. |
| É o centro de todas as atividades processativas da Coletividade Borg, e a casa da Rainha Borg. | It is located in an unknown area of the Delta Quadrant and is the center of all processing activity for the Borg collective, as well as the home of the Borg Queen. |
| A condição da lei é definida pelo Artigo 33, sentenciando, O Estado deverá banir rigorosamente todas as atividades nos campos da cultura e informação prejudicial aos interesses da nação, e destrutivas à personalidade, moral, e o saudável modo de vida do vietnamita. | The provision of the law is defined by Article 33, stating, The State shall strictly ban all activities in the fields of culture and information that are detrimental to national interests, and destructive of the personality, morals, and the fine lifestyle of the Vietnamese. |
| As atividades iniciais da UNESCO no campo da cultura incluem, por exemplo, a Campanha da Núbia, lançada em 1960. | UNESCO's early activities in the field of culture included, for example, the Nubia Campaign, launched in 1960. |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Também é notável que quase todas as atividades rurais têm nomes de origem latina, enquanto a maioria das palavras relacionadas à vida urbana foi emprestada de outras línguas. | Cantemir also notes that while the idea of a Latin origin of the language was prevalent in his time, other scholars considered it to have derived from Italian. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
Pesquisas relacionadas : Atividades Principais Da Vida - Da Vida - Atividades De Vida Diária - Atividades De Vida Diária - Atividades Da Oficina - Atividades Da Equipe - Atividades Da Empresa - Atividades Da Indústria - Atividades Da Igreja - Atividades Da Organização - Atividades De Estilo De Vida - Atividades Do Ciclo De Vida - Atividades - Salário Da Vida
