Translation of "atividades de empresas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas não só as empresas são afetadas por isto. Isso se infiltrou nas atividades diárias das pessoas comuns. | But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. |
| A principal empresa da cidade é Energiya Rocket and Space Complex , mas existem diversas outras empresas e atividades na cidade. | Economy The main enterprise of the city is the RKK Energia, but there are several kinds of industry in the city. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. | Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. |
| Isto elevaria o custo de participação nesses sites para todos os usuários em todo o mundo, e poderia forçar muitos projetos de mídia social a encerrarem suas atividades, especialmente websites e empresas menores. | It would raise the cost of participation on these sites for all users worldwide, and could force many social media projects to shut down, especially smaller websites and businesses. |
| De acordo com a mídia, encorajados por leis anti yakuza mais duras, governos locais e empresas de construção começaram a evitar ou proibir atividades yakuza ou envolvimento em suas comunidades ou projetos de construção. | According to the media, encouraged by tougher anti yakuza laws and legislation, local governments and construction companies have begun to shun or ban yakuza activities or involvement in their communities or construction projects. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Estas atividades resultaram na morte de três civis. | These measures have claimed the lives of at least three civilians. |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia. | Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them. |
| Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda. | He had to forgo all the farm activities. |
| Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades. | Just, I try to keep my mobility through new activities. |
| Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias. | Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. |
| Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa | But don t forget to reward yourself for your effort! |
| Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos. | Parents should monitor their children's activities. |
| Além de seu emprego, ele tem muitas outras atividades. | In addition to his regular job, he has a lot of other activities. |
| Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros. | Solidarity advocated non violence in its members' activities. |
| Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas . | Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises . |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . |
| Administração de empresas | 500 Applied Sciences and Technologies (General) |
| Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância? | Do you like unusual sporting experiences or long distance skating? |
| Atividades de lazer Ele é um piloto de aeronaves e desportista. | Leisure activities He is an aircraft pilot and sportsman. |
| Eles começam a fazer atividades degradantes, como simulação de sodomia. | They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy. |
| Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes. | They're relevant for all sorts of different activities. |
| Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| Novamente nós vemos uma mistura de atividades legais e ilegais. | Now, again we see a mix of legal and illegal activities. |
| Em abril de 2010, as atividades do grupo foram proibidas. | In April 2010, the group's activity had been prohibited. |
| As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim. | In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations. |
| COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes. | To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs. |
| O estúdio de Walter Lantz encerrou suas atividades em 1972. | Financial difficulties forced Lantz to shut down his studio in 1949. |
| Em 1981, Lygia diminui paulatinamente o ritmo de suas atividades. | One of her goals, through her artwork, was to answer all of her questions. |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
