Translation of "atividades de outsourcing" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Outsourcing | Work Stress, 20(1), 60 83. |
| A Accenture é uma empresa global de consultoria de gestão , Tecnologia da informação e outsourcing. | Accenture plc is a multinational management consulting, technology services, and outsourcing company. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Obama, por seu lado, tratou dos nacionalistas económicos ao atacar Romney como sendo um pioneiro no outsourcing e ao dizer que ele era principalmente, um contratante como se o outsourcing pudesse ser detido, ao ser algo perverso, ou que Obama tinha feito muito para o desencorajar. | Obama, for his part, catered to economic nationalists by attacking Romney as an outsourcing pioneer and calling him an outsourcer in chief as if outsourcing were evil, could be stopped, or Obama himself had done much to discourage it. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Estas atividades resultaram na morte de três civis. | These measures have claimed the lives of at least three civilians. |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda. | He had to forgo all the farm activities. |
| Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades. | Just, I try to keep my mobility through new activities. |
| Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias. | Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. |
| Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa | But don t forget to reward yourself for your effort! |
| Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos. | Parents should monitor their children's activities. |
| Além de seu emprego, ele tem muitas outras atividades. | In addition to his regular job, he has a lot of other activities. |
| Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros. | Solidarity advocated non violence in its members' activities. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância? | Do you like unusual sporting experiences or long distance skating? |
| Atividades de lazer Ele é um piloto de aeronaves e desportista. | Leisure activities He is an aircraft pilot and sportsman. |
| Eles começam a fazer atividades degradantes, como simulação de sodomia. | They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy. |
| Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes. | They're relevant for all sorts of different activities. |
| Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| Novamente nós vemos uma mistura de atividades legais e ilegais. | Now, again we see a mix of legal and illegal activities. |
| Em abril de 2010, as atividades do grupo foram proibidas. | In April 2010, the group's activity had been prohibited. |
| As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim. | In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations. |
| COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes. | To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs. |
| O estúdio de Walter Lantz encerrou suas atividades em 1972. | Financial difficulties forced Lantz to shut down his studio in 1949. |
| Em 1981, Lygia diminui paulatinamente o ritmo de suas atividades. | One of her goals, through her artwork, was to answer all of her questions. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| A LPF encerrou suas atividades em 1917. | The LPF ceased operation in 1917. |
| Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta. | These activities are controlled by the 'Ndrangheta. |
| Atividades centrais, como o merchandising, agiotagem ou administração de casas de apostas são normalmente gerenciadas por membros de fora da yakuza, que pagam taxas de proteção por suas atividades. | Core business activities such as merchandising, loan sharking or management of gambling houses are typically managed by non yakuza members who pay protection fees for their activities. |
| Embora as práticas de exploração sejam proibidas, novas atividades são encorajadas, dentre elas as viagens turísticas, projetos científicos, atividades culturais e educacionais, e o ecoturismo. | Although exploitative practices are forbidden, new activities are encouraged, among them leisure trips, scientific projects, cultural and educational activities, and ecotourism. |
