Translation of "atividades de recreação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| recreação e entretenimento (rec.music, rec.arts.movies) sci. | recreation and entertainment ( rec.music , rec.arts.movies ) sci. |
| Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa. | Many employees have access to the corporate recreation center. |
| A ilhota de Munkholmen é uma popular atração turística e local de recreação. | The islet Munkholmen is a popular tourist attraction and recreation site. |
| Afinal, não é apenas uma questão de higiene, mas tem a possibilidade de recreação também. | After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well. |
| Além da sala de recreação, há salas de lanche abastecidas com vários alimentos e bebidas. | In addition to the recreation room, there are snack rooms stocked with various foods and drinks, with special emphasis placed on nutrition. |
| Pinturas similares foram usadas para estender o tamanho dos corredores e da sala de recreação. | J.C. Backings Company created these paintings similar backings were used to extend the length of ship hallways and the rec room set. |
| Pedro II passava os dias estudando, com apenas duas horas livres para recreação. | Pedro II spent his days studying, with only two hours set aside for amusements. |
| É a presença de uma audiência que torna qualquer atividade privada de recreação ou lazer em entretenimento. | An important aspect of entertainment is the audience, which turns a private recreation or leisure activity into entertainment. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Atualmente, é um ponto turístico operado pelo National Park Service junto com a Área de Recreação Golden Gate. | Today, the island's facilities are managed by the National Park Service as part of the Golden Gate National Recreation Area it is open to tours. |
| Somos um veículo de recreação que realmente não interessa, e eu não gasto meu tempo fazendo este tipo de coisa. | We're a recreational vehicle that doesn't really matter, and I don't spend my time doing that kind of stuff. |
| Os parques de diversão evoluíram das feiras e pleasure gardens europeus, que foram criados para a recreação das pessoas. | Amusement parks evolved from European fairs and pleasure gardens, which were created for people's recreation. |
| O Parque Prefeito Luiz Roberto Jábali, o Parque Maurílio Biagi e o Bosque Zoológico municipal, configuram se como importantes áreas de preservação ambiental, de recreação e passeios, enquanto que a Choperia Pinguim, o Teatro Pedro II e o Estúdios Kaiser de Cinema, são relevantes pontos de atividades culturais e de visitação por turistas. | The Prefeito Luiz Roberto Jábali Park, the Maurilio Biagi Park and the Zoo Garden are important preservation areas, while the Pinguim Choperia, the Dom Pedro Theatre and projects as the Ribeirão Preto s Cinema Center are relevant sightseeing points, along the cultural events as Agrishow, and the National Book Fair. |
| Ele apareceu apenas uma vez, no episódio The Practical Joker , escrito por Chuck Menville, sendo conhecido como Sala de Recreação. | It only appeared once, in Chuck Menville's The Practical Joker , and was known as the Rec Room . |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Nós podemos precisar regular a intesidade dos botes de recreação e atuais observações de baleias no sentido de prevenir este tipo de problema. | We may need to regulate the intensity of recreational boating and actual whale watching in order to prevent these kinds of problems. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Estas atividades resultaram na morte de três civis. | These measures have claimed the lives of at least three civilians. |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| As praças da Bíblia e de Eventos, por exemplo, funcionam como parques, pois contam equipamentos para recreação, como playgrounds , sanitários e segurança interna. | The squares of the Bible and Events, for example, function as parks, as have recreational equipment such as playgrounds, restrooms and security. |
| Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda. | He had to forgo all the farm activities. |
| Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades. | Just, I try to keep my mobility through new activities. |
| Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias. | Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. |
| Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa | But don t forget to reward yourself for your effort! |
| Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos. | Parents should monitor their children's activities. |
| Além de seu emprego, ele tem muitas outras atividades. | In addition to his regular job, he has a lot of other activities. |
| Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros. | Solidarity advocated non violence in its members' activities. |
| Lago Springfield, um grande lago artificial de propriedade da Cidade de Água, Luz Power Company chamado CWLP, abastece a cidade com recreação e água potável. | Lake Springfield, a large artificial lake owned by the City Water, Light Power company (CWLP), supplies the city with recreation and drinking water. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Enquanto estudante, participou da reconstrução da ruína do Moritzbastei, um projeto estudantil iniciado para criar seu próprio clube e facilidades de recreação no campus. | While a student, she participated in the reconstruction of the ruin of the Moritzbastei, a project students initiated to create their own club and recreation facility on campus. |
| Então imaginem uma nova maneira de viver com uma nova relação com a água, e também hibridização de programas de recreação e ciência em termos de monitoramento. | So you can imagine a sort of new manner of living with a new relationship with the water, and also a hybridizing of recreational and science programs in terms of monitoring. |
| Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância? | Do you like unusual sporting experiences or long distance skating? |
| Atividades de lazer Ele é um piloto de aeronaves e desportista. | Leisure activities He is an aircraft pilot and sportsman. |
| Eles começam a fazer atividades degradantes, como simulação de sodomia. | They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy. |
| Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes. | They're relevant for all sorts of different activities. |