Translation of "atividades do projeto em curso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital. | The class='bold'>project is part of the class='bold'>ongoing modernization and development of the capital. |
| Esse ano, eles criaram a Rádio Arraia, projeto selecionado pelo Rising Voices Amazônia em 2014, que ecoa jingles sobre as atividades do grupo na cidade. | This year, they created the Radio Arraia, a grantee of Rising Voices 2014 that broadcasts jingles about the group's class='bold'>activities around town. |
| Acompanha o Projeto 11Eleven no Facebook e no Twitter se quiseres ficar a par das atividades. | Follow the 11Eleven class='bold'>Project on Facebook and Twitter to keep updated with their class='bold'>activities if you like. |
| No Plano Diretor UFRJ 2010 2020 há um projeto de transformação do campus da Praia Vermelha em um grande centro cultural e de transferência da maior parte das atividades acadêmicas deste campus e das unidades isoladas para a Cidade Universitária, retomando o projeto inicial da Cidade Universitária de concentrar as atividades universitárias na Ilha. | In the 2010 2020 UFRJ Master Plan it was set a class='bold'>project of conversion of the Praia Vermelha campus into a great cultural center, consequentially transferring almost all of the campus' academic class='bold'>activities, plus that of all of college units scattered throughout Rio, to the College City, thus redeeming the City's original intent of centering all university class='bold'>activities in Ilha do Fundão. |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| O projeto da cidade a divide em blocos numerados, além de setores para atividades pré determinadas, como o Setor Hoteleiro, Bancário ou de Embaixadas. | The city's design divides it into numbered blocks as well as sectors for specified class='bold'>activities, such as the Hotel Sector, the Banking Sector and the Embassy Sector. |
| Em abril de 2010, as atividades do grupo foram proibidas. | In April 2010, the group's class='bold'>activity had been prohibited. |
| Duque de Caxias Através do curso de graduação em Biofísica, no segundo semestre de 2008, a UFRJ iniciou suas atividades em Xerém, uma região com grande potencial industrial e tecnológico no município de Duque de Caxias. | Duque de Caxias Through its biophysics underclass='bold'>graduate class='bold'>course, started in the second half of 2008, UFRJ initiated class='bold'>activities in Xerém, a region with large industrial and technological potential in the city of Duque de Caxias. |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Čemerski passou aproximadamente 12 anos trabalhando na tradução de Moby Dick , um projeto iniciado durante seu curso de graduação na Universidade Graceland em Iowa, EUA. | Čemerski spent about 12 years working on the translation of Moby Dick, a class='bold'>project initiated during his underclass='bold'>graduate studies at Graceland University in Iowa, USA. |
| Três Disciplinas de Apoio Suporte Disciplina de Ambiente O ambiente enfoca as atividades necessárias para configurar o processo para um projeto. | The IBM Rational Method Composer product The IBM Rational Method Composer product is a tool for authoring, configuring, viewing, and publishing processes. |
| Tenho para lhes mostrar um resumo de 3 minutos uma versão condensada do primeiro aspecto deste filme que produzimos. É um projeto em curso que deve durar outros 4 5 anos. | And so what I'm going to show you is a three minute Reader's Digest version of the first aspect of this film that we produced. It's an class='bold'>ongoing class='bold'>project that's going to go another four or five years. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other class='bold'>activities. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of class='bold'>criminal class='bold'>activities. |
| A LPF encerrou suas atividades em 1917. | The LPF ceased operation in 1917. |
| Agora, as atividades do laboratório nos ensinaram a como sair em oceano aberto. | Now, the class='bold'>activities from the lab have taught us now how to go out in the open ocean. |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| mobilidade de estudantes não licenciados no último ano do curso, em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante do curso universitário. | mobility of underclass='bold'>graduate students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the class='bold'>degree class='bold'>course. |
| Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior | Continuing the class='bold'>ongoing reform of contents and organisation of the higher education system |
| Com a evolução dos projetos surgindo como o advento do kde 4.1 (evolução em curso do ambiente KDE) a modularização do projeto X11 os suportes a arquitetura 64bits, fizeram parte da nova série de lançamentos do slackware a versão 13.0. | On June 14, 2012, a notice appeared in the change logs of Slackware versions 8.1, 9.0, 9.1, 10.0, 10.1, 10.2, 11.0, and 12.0, stating that, effective August 1, 2012, security patches will no longer be provided for these versions (which were all more than 5 years old by that time). |
| Amy O BCPR escolheu a República do Congo como um território para desenvolver o projeto porque o seu time no programa DDR mantém uma ênfase especial em atividades que possam gerar renda para as mulheres. | Amy The BCPR chose Republic of Congo as a site for the class='bold'>project because its DDR team maintains a special emphasis on income generation class='bold'>activities for women. |
| Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. | Izpapalotl sums up HiperBarrio s class='bold'>activities up to October. |
| Mas Glória do Goitá tem algumas atividades curiosas. | Glória do Goitá is a city in Pernambuco, Brazil. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| Foi comandante do Curso Básico da Academia Militar das Agulhas Negras em 1990. | class='bold'>Graduated at the Agulhas Negras Military Academy, he was a decorated officer. |
| Prevista na revisão do Plano Diretor em 22 de julho de 2010 pela Lei Complementar 646, a área verde une as praças Julio Mesquita e Brigadeiro Sampaio, além da Usina do Gasômetro e do Cais Mauá, que também possui projeto de revitalização em curso. | As provided for in the Master Plan review of 22 July, 2010, by Supplementary Law 646 , the green area will link Julio Mesquita and Brigadeiro Sampaio Squares, in addition to the Gasômetro Power Plant and Mauá Wharf, which also has a revitalisation class='bold'>project underway. |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| E felizmente no curso deste projeto, os cirurgiões de transplante e as outras pessoas decidiram esquecer a prática comum. Nós tivemos de mudar. | And fortunately, in the class='bold'>course of this class='bold'>project, the transplant surgeons and the other people decided, forget common practice. We have to switch. |
| Histórico do projeto | The class='bold'>Project background |
| Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades. | And the brain scans were identical in both class='bold'>activities. |
| As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar. | The BDM's class='bold'>activities focused on physical education, with class='bold'>activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming. |
| Digamos que um projeto que necessita da biblioteca Hibernate tem que declarar as coordenadas do projeto do Hibernate em seu POM. | A class='bold'>project that needs, say, the Hibernate library simply has to declare Hibernate's class='bold'>project coordinates in its POM. |
| O projeto começou em 12 de Setembro de 2007 , sendo o primeiro site do Projeto Lingua na África. | The class='bold'>project was started on September 12, 2007 and was one of the first African lingua class='bold'>project. |
| Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank . | The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended . |
| Revogação do estatuto de curso legal das notas e moedas denominadas em francos franceses . | Abrogation of the legal tender status of banknotes and coins denominated in French francs . |
| Estão em curso processos similares noutros grandes países na parte ocidental do mundo Islâmico. | Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world. |
| Diversas atividades de testes são executadas a fim de se validar o produto de software, testando cada funcionalidade de cada módulo, buscando, levando em consideração a especificação feita na fase de projeto. | UP organizes the development of software into four phases, each consisting of one or more executable iterations of the software at that stage of development inception, elaboration, construction, and guidelines. |
Pesquisas relacionadas : Atividades Do Curso - Atividades Do Projeto - Projeto Do Curso - Atividades De Projeto - Projeto De Curso - Em Atividades - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Torno Do Curso - Do Curso - Em Em Curso - Em Torno Do Projeto - Atividades Relacionadas Ao Projeto
