Translation of "atividades planejadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vroomfondel discute algumas das atividades planejadas para o dia | Vroomfondel discusses some of the activities planned for the day |
| As atividades de instalação estão planejadas para terminar apenas em 2019 com a colocação da última turbina. | Norte Energia continues producing and selling energy, defying all judicial decisions in place. |
| De posse das informações trazidas por Titov na Vostok 2, o treinamento incluiu manobras da espaçonave e outras atividades planejadas num simulador. | Informed by Titov's experience in Vostok 2, Nikolayev and Popovich thoroughly rehearsed their spacecraft maneuvers and other planned activities in a simulator. |
| Todas as suas falas são planejadas. | Their every word's been planned in advance. |
| As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
| Missões futuras para Enceladus já estão sendo planejadas. | Future missions to Enceladus are already being planned. |
| É por isso que todos nós moramos em cadas planejadas. | That's why we all live in developer houses. |
| A cidade foi uma das primeiras cidades brasileiras modernas planejadas. | Erechim was one of the first planned modern cities in Brazil. |
| Marchas pela Síria foram planejadas em 23 cidades, com uma lista ainda crescente. | Marches for Syria are already planned in 16 cities, and the list keeps growing every day. |
| Law e seu parceiro engraxate Nubbin protagonizaram muitas aventuras planejadas para uma nova série. | Law and his shoeshine boy sidekick, Nubbin, starred in several adventures planned for a new comics series. |
| Porque as cidades são coerentemente planejadas, então precisam de alguns materiais que economizam tempo e energia. | That's what we have to do, not kill. |
| Atividades | Article 5 Mixed procurement covering the same activity |
| Exercício de atividades , a prossecução de atividades económicas | operations means the pursuit of economic activities |
| agora mesmo existem grandes expedições sendo planejadas para o próximo ano vou falar um pouco sobre isso. | Right now there are major expeditions being planned for next year that I'll talk a little bit about. |
| Em fins de samana ele e seus amigos faziam longas caminhadas, muitas vezes planejadas pelo próprio Kafka. | On weekends he and his friends embarked on long hikes, often planned by Kafka himself. |
| Atividades económicas , as atividades de caráter industrial, comercial e profissional, e atividades artesanais, não incluindo atividades exercidas no âmbito do exercício dos poderes públicos | subsidiary of a juridical person of a Party means a legal person which is effectively controlled by another juridical person of that Party 4 |
| Atividades económicas , em princípio, as atividades de caráter industrial, comercial ou profissional, bem como as atividades artesanais | Establishment means the right to take up economic activities by means of the setting up of companies including subsidiaries and branches in the EU or in Kosovo respectively |
| Penso que ele concluiu que as coisas mais grandiosas da vida eram acidentais, e talvez nem sequer planejadas. | I think he felt that the greatest things in life were accidental, and perhaps not planned at all. |
| Operações falsas elaboradas foram planejadas para evitar que os alemães determinassem o momento e o local da invasão. | Elaborate deceptions were planned to prevent the Germans from determining the timing and location of the invasion. |
| O Ato do Parlamento 1911 não deveria ser uma solução permanente e algumas reformas mais detalhadas foram planejadas. | It was not meant to be a permanent solution more comprehensive reforms were planned. |
| ATIVIDADES PRINCIPAIS | The output of PE comprises regular reports presenting evaluation findings and recommendations on measures to be undertaken to address gaps and system weaknesses identified by the evaluation. |
| Principais atividades | The CAB may report at any time to the Ministry of Forestry on issued, changed, suspended and withdrawn certificates and every three months shall issue a report. |
| OUTRAS ATIVIDADES | OTHER ACTIVITIES |
| Atividades económicas , as atividades de caráter industrial, comercial e profissional, assim como as atividades artesanais, não incluindo atividades efetuadas no âmbito do exercício dos poderes públicos | economic activities includes activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen and does not include activities performed in the exercise of governmental authority |
| Atividades económicas , as atividades de natureza económica, com exclusão das atividades económicas realizadas no exercício da autoridade do Estado | juridical person of a Party means a juridical person of the European Union or of the Republic of Kazakhstan set up in accordance with the law of a Member State of the European Union or of the Republic of Kazakhstan, respectively, and having its registered office, its central administration, or its principal place of business in the territory to which the Treaty on the Functioning of the European Union applies or in the territory of the Republic of Kazakhstan, respectively. |
| Várias hidrelétricas estão planejadas para serem construídas no rio, e estes podem levar à extinção de muitos dos endemias. | Several hydroelectric dams are planned on the river, and these may lead to the extinction of many of the endemics. |
| As missões eram planejadas de acordo com a disponibilidade dos foguetes e razões evetuais, e não por objetivos científicos. | Missions were planned based on rocket availability or ad hoc reasons, rather than scientific purposes. |
| Fornecia ao mesmo passe ilimitado para inspecionar e orientar toda a construção em andamento e planejadas em seu domínio. | Cesare provided Leonardo with an unlimited pass to inspect and direct all ongoing and planned construction in his domain. |
| As bombas planejadas teriam mais poder do que os explosivos utilizados em Madrid e nos ataques terroristas em Londres. | The bombs they were planning to make would have had more explosive power than those used in the Madrid and London terror attacks. |
| Novas atividades atraem mais pessoas, e mais pessoas atraem mais atividades. | Activity attracts more people, and more people attract more activity. |
| A talidomida evidencia atividades imunomoduladoras anti inflamatórias e potenciais atividades antineoplásicas. | Thalidomide shows immunomodulatory anti inflammatory and potential anti neoplastic activities. |
| Atividades de cooperação | Cooperation activities |
| Atividades de verificação | Control of the Timber Supply Chain |
| Atividades de aquicultura | In particular Regulation (EU) No 233 2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014 2020 (OJ L 77, 15.3.2014, p. 44) and Regulation (EU) No 236 2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the European Union's instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p. 95). |
| Atividades da Fundação | Activities of the Foundation |
| Atividades de cooperação | health and safety at work, including the prevention of occupational injury or illness and compensation in cases of such injury or illness |
| A combinação destes três elementos significa que, segundo as ideias de Kanter, que boas cidades não são planejadas mas sim controladas. | The interplay of these three elements, Kanter argued, means that good cities are not planned but managed. |
| Numa entrevista em Agosto de 2010 com UrbLife.com, Ice Cube expressou excitamento sobre o show, que aparenta ter 6 temporadas planejadas. | In an August 2010 interview with UrbLife.com, Ice Cube expressed excitement about the show being picked up for the run, which will pan out to around six seasons. |
| One More For The Bone e Set You Free , ambas faixas perdidas, foram originalmente planejadas para serem usadas como B sides. | One More For The Bone and Set You Free , were originally planned for use as B sides to the singles. |
| Havia originalmente duas mulheres cujas fotografias foram planejadas para serem usadas, sendo que a modelo Alaine Dawn acabou por ser escolhida. | There were originally two women whose photographs were planned to be used, one being Kiedis' girlfriend Ione Skye and the other being model Dawn Alane the latter was ultimately chosen. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
Pesquisas relacionadas : Foram Planejadas - Vendas Planejadas - Metas Planejadas - Comunidades Planejadas - Horas Planejadas - Entregas Planejadas - Planejadas Através - Despesas Planejadas - Experiências Planejadas - Tarefas Planejadas - Ganhos Planejadas - Figuras Planejadas - Disposições Planejadas - Intervenções Planejadas
