Translation of "ativismo dos investidores" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tratamento dos investidores | Treatment of investors |
| Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. | Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. |
| 12 Protecção dos investidores ..... | 7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure ..... |
| A CLCS deveria organizar o ativismo em torno da questão dos direitos civis. | They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party. |
| Ativismo parece estar no ar. | Activism seems to be in the air. |
| Ativismo online é passividade offline? | Online activism and offline passivity? |
| Além disso , apoiam se em capitais que angariaram junto do público , ou seja dos investidores institucionais e dos pequenos investidores . | Moreover , they are built on capital which they have received from the public , i.e. from institutional or retail investors . |
| Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores. | It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. |
| Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital | Session 3 Digital Activism Workshop |
| Como funciona esse ativismo da bike? | How does this 'bike activism' work? |
| Wine não é novo no ativismo. | Wine is not new to activism. |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
| confiança dos investidores , como por exemplo , os diferenciais das obrigações , mostram que os investidores se tornaram mais selectivos . | Key indicators of investor confidence , such as bond spreads , show that investors have become more selective . |
| Neste post, nós vemos o eco ativismo no Iran pelos olhos dos blogueiros no último ano. | In this post, we look at green activism in Iran through the eyes of bloggers in last year. |
| E isto envolve as pessoas em ativismo. | And this involves the people into activism. |
| GV Seu ativismo já lhe causou problemas? | GV Has your activism caused you any problems? |
| E investidores anjo dos Estados Unidos colocaram dinheiro nela. | And angel investors in America put in money into that. |
| A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores . | Investors are protected by ensuring publication of reliable information . |
| Laurinda Gouveia (LG) Eu faço ativismo desde 2011. | Laurinda Gouveia (LG) I've been an activist since 2011. |
| A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores . | ( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests . |
| E o mesmo respeito pelos direitos dos credores que sossega os investidores nacionais sossega também os investidores externos tanto públicos como privados. | And the same respect for creditor rights that reassures domestic investors reassures foreign investors both official and private as well. |
| Garantir que todos os investidores dos GFIA recebam um tratamento justo . | ( c ) ensure that all AIF investors are treated fairly . |
| Não sei se as pessoas vão muito pelo ativismo. | I do not know if people are going to it because of activism. |
| Tal irá fortalecer a confiança dos investidores e dos consumidores na solidez das políticas económicas . | This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies . |
| Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores . | Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns . |
| Aqui estão alguns conselhos de um dos maiores investidores nos Estados Unidos. | Here's some advice from one of the largest investors in the United States. |
| Protecção dos investidores e regime aplicável às empresas de investimento ( título ii ) ..... | Investor protection and the investment firm regime ( title ii ) ..... |
| PROTECÇÃO DOS DE INVESTIMENTO ( TÍTULO II ) INVESTIDORES E REGIME APLICÁVEL ÀS EMPRESAS | INVESTOR PROTECTION AND THE INVESTMENT FIRM REGIME ( TITLE |
| Artigo 49º Mecanismos extrajudiciais para a apresentação de queixas dos investidores 1 . | Article 49 Extra judicial mechanism for investors complaints 1 . |
| Mas, depois, algo estranho aconteceu a figura dos investidores entrou em cena. | But then a strange thing happened the investors creature came to life. |
| Um dos objectivos da presente directiva consiste na protecção dos investidores , sendo assim conveniente tomar em consideração os diferentes requisitos para a protecção das diversas categorias de investidores , em função dos seus conhecimentos técnicos . | One of the objective of this Directive is to protect investors . It is therefore appropriate to take account of the different requirements for protection of the various categories of investors and their level of expertise . |
| O projeto também publica textos como este, no qual explica alguns dos perigos enfrentados pelas mulheres que escolhem o ativismo | The project also publishes texts such as this one, which explains some of the dangers faced by women who choose activism |
| Cyber ativismo na ativa no Zimbabwe cartões virtuais sobre econômia. | Cyber activism at work in Zimbabwe economy e cards. |
| Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior | From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness |
| O depositário actua de forma independente e exclusivamente em defesa dos interesses dos investidores do FIA . | The depositary shall act independently and solely in the interest of AIF investors . |
| Assim , as notações de crédito têm um impacto significativo na confiança dos investidores e dos consumidores . | Consequently , credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers . |
| A actual iniciativa assegurará uma protecção sólida dos investidores e o bom funcionamento dos mercados financeiros . | The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets . |
| Essencialmente, ao adquirir obrigações a longo prazo do Tesouro provenientes das carteiras dos investidores privados, o Fed espera que estes investidores reequilibrem as suas carteiras. | Essentially, by buying long term Treasury bonds from private investors portfolios, the Fed hopes that these investors will rebalance their portfolios. |
| Ativismo político O bairro foi um dos principais cenários da atividade política e revolucionária no Brasil, decorrente de sua natureza industrial. | Many of the industrial installations eventually moved out of the city or closed down (even though a number of them are still active) and, much of the industrial zones became residential. |
| Esta não é a primeira crise que motivou protestos e ativismo. | This is not the first crisis that has provoked protests and activism. |
| Melhor Campanha de Ativismo Social Free Syrian Blogger Activist Razan Ghazzawi | Best Social Activism Campaign Free Syrian Blogger Activist Razan Ghazzawi |
| Esta bandeira converteu se no símbolo do ativismo ecologista na Galiza. | This flag has become a very popular symbol for environmental activism in Galicia. |
| Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro | Investor protection |
| Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa? | If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? |
| Fundos investidores especiais | Special investor funds |