Translation of "ativos da carteira bancária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os requisitos de fundos próprios aplicáveis às posições de titularização da carteira de negociação serão baseados nas actuais ponderações simples aplicáveis à carteira bancária . | Basing the charge for securitisation positions in the trading book on the existing simple risk weights for the banking book . |
| A presente proposta prevê que os requisitos de fundos próprios da carteira de negociação sejam baseados nos aplicáveis a valores mobiliários equivalentes na carteira bancária . | This proposal envisages that the trading book capital requirements be based on those for equivalent securities in the banking book . |
| Plugins ativos | Activated plugins |
| Alargamento da área do euro Fontes Federação Bancária Europeia e Associação Bancária Britânica . | Sources European Banking Federation and the British Bankers Association . |
| Congelamento da carteira electrónica da sociedade? | Freezing civil society s electronic wallet? |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Ativos de capital. | Capital purchase items. |
| Com esses ativos agora somos parte da vila global. | With these assets we are now part of the global village. |
| Ferramenta de Gestão da Carteira | Wallet Management Tool |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability . |
| 51 ( ) Artigo 129.o da Directiva Bancária . | 51 ( ) Article 129 of the Banking Directive . |
| ( 74 ) Artigo 4.o da Directiva Bancária . | ( 74 ) Article 4 of the Banking Directive . |
| Depois da separação da banda, Dave Grohl e Krist Novoselic continuaram musicalmente ativos. | In 2012, Grohl, Novoselic, and Smear joined Paul McCartney at . |
| O que há em cima da carteira? | What is on the desk? |
| Há uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Tem uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Coloque o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Ponha o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Bote o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Põe o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Coloca o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Bota o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| A caminho da escola, perdi minha carteira. | On the way to school I lost my wallet. |
| Legislação da UE em matéria financeira e bancária | EU financial and banking legislation |
| A superintendência é portanto diferente da supervisão bancária . | Oversight is therefore different from banking supervision . |
| A situação da crise bancária no país terminara. | The immediate banking crisis was over. |
| Esta situação contrasta com a verificada em relação à carteira bancária , em que há um conjunto de requisitos de fundos próprios separado , mais diferenciado e sensível aos riscos . | This contrasts with the banking book , where there is a separate , more differentiated and risk sensitive set of capital requirements . |
| Em 2011, instituições financeiras foram obrigadas a congelar os ativos da yakuza. | This adds pressure to the group from the U.S. as well where an executive order in 2011 required financial institutions to freeze yakuza assets. |
| SUPERVISÃO BANCÁRIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisão bancária | Banking supervision |
| Supervisáo bancária | Banking supervision |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Há muitos vulcões ativos no Japão. | There are many active volcanoes in Japan. |
| Eles são mais ativos à noite. | They are more active at night. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| O dicionário em cima da carteira é meu. | The dictionary on the desk is mine. |
| Perdi a minha carteira a caminho da escola. | On the way to school I lost my wallet. |
| A caminho da escola, eu perdi minha carteira. | On the way to school I lost my wallet. |
| Tom colocou a carteira em cima da cômoda. | Tom put his wallet on top of the dresser. |
| Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária . | This indicator refers to the concentration of banking business . |
| Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária . | This indicator refers to the concentration of the banking business . |
| Um desses termos dizia respeito à disposição dos restantes ativos públicos da Grécia. | One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. |
| Pilotos ativos que estão disputando a temporada completa em 2014 da Sprint Cup. | There was, however, one case of a Sprint Cup race being held in the rain. |
| Pilotos ativos que estão disputando a temporada completa em 2015 da Xfinity Series. | The second half of the XFINITY Series season will be televised by NBC Sports. |
Pesquisas relacionadas : Carteira Bancária - Ativos Em Carteira - Carteira De Ativos - Carteira De Ativos - Da Carteira - Negociação Ativos Em Carteira - Risco Da Carteira - Diversificação Da Carteira - Rotação Da Carteira - Valor Da Carteira - Valorização Da Carteira - Tamanho Da Carteira - Composição Da Carteira - Mix Da Carteira
