Translation of "ativos expostos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Plugins ativos
Activated plugins
E estão expostos ao ridículo.
And then are fit for ridicule.
Plugins atualmente ativos
Currently activated plugins
Ativos de capital.
Capital purchase items.
Aqueles livros estavam expostos na vitrina.
Those books were on display in the window.
Seus últimos trabalhos estão expostos na praça.
His latest works are on display at the square.
Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.
We are always exposed to some kind of danger.
Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos.
So third meeting, arguments are pretty well exercised.
Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos.
I sent some work, but I'm not even sure if it was shown.
Organismos vivos foram expostos a três meses no espaço.
Living organisms were exposed to three months in space.
Dezenas de milhares de vulcões ativos.
Tens of thousands of active volcanoes.
Há muitos vulcões ativos no Japão.
There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.
They are more active at night.
Nós temos de ser pró ativos.
We have to be proactive.
Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses.
Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth.
E não é apenas à atrazina que eles estão expostos.
And it's not just atrazine they're exposed to.
Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram.
They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.
Connect with people. Become very active as citizens.
Mas eles existem e são muito ativos.
But they do exist and are very active.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.
The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.
All were active and prominent painters locally.
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.
Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda.
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
So it makes the materials environmentally active and interactive.
Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos.
In my opinion, we need to diversify our assets.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
Since then, 78 registered political parties have become active.
Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha.
Many such groups were active throughout the campaign season.
No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.
There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.
Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
Aí estão, 50 anos depois, expostos ali. Uma espécie de animação suspensa.
So there it is, 50 years later, sitting there sort of suspended animation.
Seus pensamentos são expostos em cartas, discursos, panfletos e obras de circunstância.
... Be content to bind America by laws of trade you have always done it.
E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.
And we call them active galactic nuclei.
Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos
Our mushroom strains were in the highly active range.
Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter.
Farmville has more active users than Twitter.
Com esses ativos agora somos parte da vila global.
With these assets we are now part of the global village.
Sakurajima é um dos vulcões mais ativos do Japão.
Sakurajima is one of Japan's most active volcanoes.
Por último , os investimentos do BCE encontram se expostos ao risco de crédito .
Swedish krona 8.12
E não virá à tona com medo de que seus atos sejam expostos.
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.
Mais 60 edifícios históricos estão aí expostos numa área de cerca de 1,000,000m².
As of 2005, 67 historical buildings are preserved on an area of 1,000,000 m2.
Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica.
During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy.
Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais.
DNA repair genes are more active in these animals.
Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China.
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela.
One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it.
Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos.
Tom has over three million dollars in assets.