Obrigação não garantida ( uncovered bond ) obrigação garantida apenas pela integridade do mutuário e não por garantias .	It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , services and labour markets determine price developments .
Plugins ativos	Activated plugins
Reserva mínima ( reserve requirement ) obrigação de as instituições de crédito constituírem reservas mínimas no banco central .	Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.	Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
Tal procedimento não obsta à obrigação da instituição de crédito ou outra instituição à qual as sucursais pertençam de ser ela própria agente inquirido .	This procedure is without prejudice to the obligation of credit or other institutions to which branches belong to be reporting agents .'
Tal procedimento não obsta à obrigação da instituição de crédito ou outra instituição à qual as sucursais pertençam de ser ela própria agente inquirido .	This procedure is without prejudice to the obligation of credit or other institutions to which branches belong to be reporting agents .
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C	Haircut Bond A FRN B Bond C
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C	Bond A FRN B Bond C
Plugins atualmente ativos	Currently activated plugins
Ativos de capital.	Capital purchase items.
Tu não tinhas a obrigação de assentir.	You didn't have to say yes.
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na data devida , quer em qualquer data posterior .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
Reservas mínimas a obrigação por par te das instituições de crédito de manterem um depósito junto do banco central .	Minimum reserve requirement the obligation for credit institutions to keep a deposit with the central bank .
Iria emitir uma obrigação plenamente adicional nos mercados de capitais internacionais para originar 30 a 40 mil milhões de euros (32 a 43 mil milhões de dólares), que, tendo em conta o valor presente dos ativos , iriam ser investidos na modernização e reestruturação dos ativos sob a sua administração .	It would issue a fully collateralized bond on the international capital markets to raise 30 40 billion ( 32 43 billion), which, taking into account the present value of assets, would be invested in modernizing and restructuring the assets under its management.
A senhora não tinha a obrigação de dizer sim.	You didn't have to say yes.
As sucursais de instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros participantes que se situam fora dos Estados Membros participantes não estão sujeitas à obrigação de constituição de reservas mínimas .	Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States shall not be subject to reserve requirements .
BL Os biólogos ainda não conseguem explicar por que estes animais são tão ativos.	BL The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
As senhoras não têm a obrigação de responder essas perguntas.	You don't have to answer these questions.
Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.	I'm under no obligation to tell you that.
Dezenas de milhares de vulcões ativos.	Tens of thousands of active volcanoes.
Há muitos vulcões ativos no Japão.	There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.	They are more active at night.
Nós temos de ser pró ativos.	We have to be proactive.
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
Obrigação reforçada	Reinforced obligation
As responsabilidades , relativas à obrigação de benefícios definidos , são calculadas anualmente por actuários independentes através do método da unidade de crédito projectada .	projected unit credit method .
As responsabilidades , relativas à obrigação de benefícios definidos , são calculadas anualmente por actuários independentes através do método da unidade de crédito projectada .	BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes .
As responsabilidades relativas à obrigação de benefícios definidos são calculadas anualmente por actuários independentes através do método da unidade de crédito projectada .	The defined benefit obligation is calculated annually by independent actuaries using the projected unit credit method .
E diz Por que não agradecer, mesmo que seja obrigação deles?	And she said, Why wouldn't I thank it, even though they're supposed to do it?
Mas, nos EUA, muitos intelectuais não estão a cumprir esta obrigação.	But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation.
Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação.	So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation.
A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base .	No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .
Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa	Asset backed instrument Central government bond Corporate bond
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.	Connect with people. Become very active as citizens.
Mas eles existem e são muito ativos.	But they do exist and are very active.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.	The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.	All were active and prominent painters locally.
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.	Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios .	It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors .
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.	So it makes the materials environmentally active and interactive.
Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos.	In my opinion, we need to diversify our assets.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.	Since then, 78 registered political parties have become active.
Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha.	Many such groups were active throughout the campaign season.
No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.	There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.

Pesquisas relacionadas : Ativos Obrigação Não-crédito - Obrigação Não - Ativos De Crédito - Ativos De Crédito - Ativos De Crédito - Obrigação De Crédito Significativa - Obrigação Não Divulgação - Obrigação Não Monetário - Obrigação De Não - Não Uma Obrigação - Obrigação Não Paga - Crédito Classe De Ativos - Ativos Não-operacionais - Ativos Não Monetários - Ativos Não-comerciais

Exibir esta página em português