Translation of "ativos vinculados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, dados vinculados. | So, linked data. |
| Dados vinculados são ótimos! | So, linked data it's huge. |
| Isso são os dados vinculados. | That is linked data. |
| Plugins ativos | Activated plugins |
| Precisamos fazer isso com dados vinculados. | We need to do that with linked data. |
| OK, esses são os dados vinculados. | OK, so it's called linked data. |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Ativos de capital. | Capital purchase items. |
| Seus bens estão vinculados aos seus rebanhos. | Your assets are tied up in your flocks. |
| É isso que são os dados vinculados. | And that is what linked data is all about. |
| É assim que os dados vinculados funcionam. | That's how linked data works. |
| Os logaritmos também estão vinculados à autossimilaridade. | Logarithms are also linked to self similarity. |
| Eles são o que chamamos de vinculados com evasão. | They are what we call avoidantly attached. |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Há muitos vulcões ativos no Japão. | There are many active volcanoes in Japan. |
| Eles são mais ativos à noite. | They are more active at night. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos. | Connect with people. Become very active as citizens. |
| Mas eles existem e são muito ativos. | But they do exist and are very active. |
| Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos. | The Bonds, especially Hiram, were active Republicans. |
| Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente. | All were active and prominent painters locally. |
| Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos. | Dofus has roughly 500,000 active subscribers. |
| E eu espero que eles coloquem em forma de dados vinculados. | And I hope that they will put it up as linked data. |
| Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçaes . | The members of the Comrnittee may not be bound by any mandatory instructions . |
| Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções . | This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . |
| Os membros do ComitØ nª o devem estar vinculados a quaisquer instruçıes . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado. | A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain. |
| Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos. | In my opinion, we need to diversify our assets. |
| Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados. | Since then, 78 registered political parties have become active. |
| Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha. | Many such groups were active throughout the campaign season. |
| No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado. | There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year. |
| Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil. | Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil. |
| O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçdes . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçòes . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias. | And we call them active galactic nuclei. |
| Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter. | Farmville has more active users than Twitter. |
| Com esses ativos agora somos parte da vila global. | With these assets we are now part of the global village. |
| Sakurajima é um dos vulcões mais ativos do Japão. | Sakurajima is one of Japan's most active volcanoes. |
| Artigo 11º Utilização de agentes vinculados ou de filiais e recurso à externalização 1 . | Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 . |
| Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais. | DNA repair genes are more active in these animals. |
| Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China. | There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone. |
| Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela. | One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it. |
| Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos. | Tom has over three million dollars in assets. |
