Translation of "ato de Deus" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Deus - tradução :
God

Keywords : Sake Bless Gosh Goodness

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi um ato de Deus.
It was an act of God.
Tomás definiu Deus como Ipse Actus Essendi subsistens ( subsistente ato de ser ).
Thomas defined God as the Ipse Actus Essendi subsistens , subsisting act of being.
Um ato assim só seria possível para Jesus Cristo, o Filho, que é tanto Deus quanto homem.
This is only possible for Jesus Christ, the Son, who is both God and man.
Pecado original Agostinho acreditava que o pecado original de Adão e Eva foi ou um ato de estupidez ( insipientia ) seguido de orgulho e desobediência a Deus ou desde o o princípio um ato de orgulho.
Original sin Augustine taught that Original sin of Adam and Eve was either an act of foolishness ( insipientia ) followed by pride and disobedience to God or that pride came first.
Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político.
Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy.
Libação é o ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com finalidade religiosa ou ritual, em honra a um deus ou divindade.
A libation is a ritual pouring of a liquid as an offering to a god or spirit or in memory of those who have died.
Como recompensa por seu ato de fé em um Deus, ele foi prometeu que Isaac, seu segundo filho, herdaria a Terra de Israel (então chamada Canaã).
As a reward for his act of faith in one God, he was promised that Isaac, his second son, would inherit the Land of Israel (then called Canaan).
Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen.
The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen.
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Foi um ato de gentileza.
It was an act of kindness.
Ato de equilíbrio da Turquia
Turkey s Balancing Act
Foi um ato de desespero.
It was an act of desperation.
Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime.
No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime.
O conceito judaico cristão estabelece o conceito de tempo com base na Bíblia O tempo é linear, com um começo, sendo estabelecido mediante um ato de criação de Deus.
In general, the Islamic and Judeo Christian concept, based on the Bible, is that time is linear, beginning with the act of creation by God.
Ele acreditava que o número era a base de todas as coisas e a chave para o conhecimento e que a Criação foi um ato de numeração de Deus.
He believed that numbers were the basis of all things and the key to knowledge, that God's creation was an act of numbering.
Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros.
It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others.
Alguns magos recentes concluem que o ato de chegar à auto realização deve ser feito por seus próprios esforços, sem a ajuda de Deus ou qualquer outra autoridade divina.
Some later magicians have taken this to include the goal of attaining self realization by one's own efforts, without the aid of God or other divine authority.
O ato de observar a modifica.
The act of observation changes it.
Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência.
When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence.
A agonia como um ato de paixão.
The agony as an act of passion.
O suicídio é um ato de desespero.
Suicide is an act of desperation.
Fim do 1º Ato.
.. Mio padre!
O ato de compor um texto pode ser referido como escrita, e o ato de interpretar o texto como leitura.
The act of composing and recording a text may be referred to as writing , and the act of viewing and interpreting the text as reading .
Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma .
It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice .
Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob.
You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob.
Isto é, como sabe, um ato de heresia.
This, as you know, is an act of heresy.
Não é apenas o ato de dar respostas
It's not only the giving of answers.
O mundo animou objetificou o ato de brincar.
The animal world has objectified it.
E não precisa ser um ato de fraqueza.
And it doesn't have to be an act of weakness.
Então, não se trata só de um ato.
So it's not just an act, then.
Foi um ato pequeno mas cheio de significado.
But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity.
Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.
Events 1832 Passage of the first Reform Act.
Isso é um ato infantil.
It is a childish act.
Assim acaba o 2º Ato.
I. Miniature Overture II.
Pecado é um ato, pois .
Colossians 2 9 10.
O ato teve resultados catastróficos.
The Act had unpredicted and catastrophic results.
Chamamos o ato de injetar energia, chamamos de sonication .
We call this instance of injecting the energy, we call it sonication.
Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
His brave action is worthy of a medal.
Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo!
Oh my God, oh my God, it's moving again!
Traduções em português Não há outro deus além de Deus Muhammad é o mensageiro de Deus.
The declaration, in its shortest form, reads There is no god but God, Muhammad is the messenger of God.
Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica.
By measuring it, the act of measurement changes it.
É muito difícil se livrar do ato de fumar.
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
Esta Emenda foi aprovada através do Ato de Volstead.
It was enforced at the federal level by the Volstead Act.
Era um ato de ódio, de dentes cerrados. Era insuportável.
It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable.
O governo de Belarus qualificou o atentado de ato terrorista .
The Belarusian government called the bombing a terrorist act.

 

Pesquisas relacionadas : De Deus - Ato - Ato - Oh Deus - Deus Sabe - Adorar Deus - Por Deus - Deus Abençoe - Deus Trino - Céus Deus - Obrigado Deus - Deus Abençõe - Deus Fé
Exibir esta página em português Exibir esta página em português