Translation of "ato de terrorismo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Terrorismo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parte da guerra contra o terrorismo foi a introdução do Ato Patriótico. | Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act. |
| Muitos de vocês sabem que o Ato Patriótico é uma legislação que reduz consideravelmente as liberdades dos americanos a fim de protegê los do terrorismo. | Now, many of you know that the Patriot Act is a legislation that greatly reduces the liberties of Americans in order to protect them against terrorism. |
| O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade. | The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. |
| Alguém estava treinando crianças para atirar e usar vários tipos de armas e nesse sentido eles cometeram um ato criminoso de terrorismo e sabotagem de acordo com o Estatuto Criminal... | Someone was training children in firing and using various kinds of weapons and in that way they committed a criminal act of terrorism and sabotage according to the Criminal Statute... |
| Este ato também serviu para contrariar as alegações, freqüentemente expressas, de que o PCI estaria protegendo terroristas de extrema esquerda nos anos de maior violência e crueldade do terrorismo italiano. | This act also served to counteract the allegation, commonly and popularly expressed, that the PCI was protecting leftist terrorists, in the harshest years of terrorism in Italy. |
| Terrorismo cultural | Cultural terrorism |
| Nacionalismo e terrorismo | Nationalism and Terrorism |
| Loretta Napoleoni detalha sua rara oportunidade de entrevistar membros do grupo italiano Brigadas Vermelhas, uma experiência que despertou seu interesse pelo terrorismo. Ela mostra os bastidores do complexo sistema econômico por trás do terrorismo e revela uma surpreendente conexão entre lavagem de dinheiro e o Ato Patriótico dos Estados Unidos. | Loretta Napoleoni details her rare opportunity to talk to the secretive Italian Red Brigades an experience that sparked a lifelong interest in terrorism. She gives a behind the scenes look at its complex economics, revealing a surprising connection between money laundering and the US Patriot Act. |
| Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político. | Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy. |
| Nacionalismo, Loucura e Terrorismo | Nationalism, Madness, and Terrorism |
| Nunca apoiaremos o terrorismo. | We will never countenance terrorism. |
| Nunca aprovaremos o terrorismo. | We will never countenance terrorism. |
| Nota do editor Gyulchehra Bobokulova, a baby sitter que decapitou Anastasia Meshcheryakova, de quatro anos, foi mais tarde alegada mentalmente instável, e hoje o seu crime não é geralmente visto como um ato de terrorismo. | Editors note Gyulchehra Bobokulova, the nanny who beheaded four year old Anastasia Meshcheryakova, was later found to be mentally unbalanced, and today her crime is not generally viewed as an act of terrorism. |
| Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen. | The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen. |
| A nova proposta faz expressamente referência à cobertura do terrorismo e ao financiamento do terrorismo . | The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing . |
| Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| O que é o terrorismo? | What is terrorism? |
| Foi um ato de gentileza. | It was an act of kindness. |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Foi um ato de Deus. | It was an act of God. |
| Foi um ato de desespero. | It was an act of desperation. |
| Mas de 1991 até o tempo presente, com ênfase aos ataques de 2001, a ideia de uma completa guerra nuclear diminuiu e a ideia de um ato com um único evento de terrorismo nuclear é o que temos agora. | But from 1991 through the present time, emphasized by the attacks of 2001, the idea of an all out nuclear war has diminished and the idea of a single event, act of nuclear terrorism is what we have instead. |
| A presença de líderes israelitas e do Barém numa demonstração anti terrorismo torna a sem sentido. Terrorismo de Estado deve ser rejeitado! | The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015 |
| Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime. | No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime. |
| Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros. | It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others. |
| Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo. | Today we face the scourge of terrorism. |
| Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo | Suspicious behaviour should be reported to the police. |
| O ato de observar a modifica. | The act of observation changes it. |
| Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência. | When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence. |
| Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo. | It is used as a breeding ground for terrorism. |
| Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo | Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism |
| A segunda é a privatização do terrorismo. | The second one is the privatization of terrorism. |
| O que é o oposto ao terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| Terrorismo também tem ameaçado os Jogos Olímpicos. | Terrorism most directly affected the Olympic Games in 1972. |
| O terrorismo funda o admirável mundo novo. | Sometimes, the more force is used, the less effective it is... |
| A agonia como um ato de paixão. | The agony as an act of passion. |
| O suicídio é um ato de desespero. | Suicide is an act of desperation. |
| Fim do 1º Ato. | .. Mio padre! |
| O ato de compor um texto pode ser referido como escrita, e o ato de interpretar o texto como leitura. | The act of composing and recording a text may be referred to as writing , and the act of viewing and interpreting the text as reading . |
| Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma . | It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice . |
| No verão de 1982, Saddam começou uma política de terrorismo de Estado. | In the summer of 1982, Saddam began a campaign of terror. |
| Houve supostamente 1384 vítimas do terrorismo, somente no distrito de Chungi. | There were allegedly 1,384 terrorism victims in the Chungi district alone. |
| A Nova Zelândia decretou a Lei de Supressão ao Terrorismo de 2002. | New Zealand enacted the Terrorism Suppression Act 2002. |
| Além disso , o leque de actividades criminosas subjacente à definição de branqueamento de capitais deve ser alargado a fim de incluir o combate ao terrorismo e ao financiamento do terrorismo . | Furthermore , the range of criminal activity underlying the definition of money laundering should be expanded in order to include the fight against terrorism and terrorist financing . |
| Para alguns, ódio, violência religiosa e terrorismo sectário. | For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism. |
Pesquisas relacionadas : Ato Terrorismo - Ato Anti-terrorismo - Terrorismo Biológico - Terrorismo Químico - Terrorismo Cibernético - Terrorismo Doméstico - Terrorismo Ecológico - Terrorismo Internacional - Terrorismo Nuclear - Terrorismo Neutralização - Terrorismo Homegrown - Terrorismo Fundo - Terrorismo Cibernético
