Translation of "ato de violência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Violência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência. | When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence. |
| Violência sexual é qualquer ato sexual ou tentativa de obtenção de ato sexual por violência ou coerção, comentários ou investidas sexuais indesejados, atividades como o tráfico humano ou diretamente contra a sexualidade de uma pessoa, independentemente da relação com a vítima. | Sexual violence is any sexual act or attempt to obtain a sexual act by violence or coercion, unwanted sexual comments or advances, acts to traffic a person or acts directed against a person's sexuality, regardless of the relationship to the victim. |
| O website da Rede pela Criação do Ato de Proibição à Violência Sexual escreveu sobre o caso | The website of Network to Create Sexual Violence Prohibition Act writes about the case |
| Dei o título MGF como Violência Sexual para esta entrada, porque acredito que a mutilação genital feminina seja um ato de violência contra a sexualidade da mulher. | I titled this entry FGM as Sexual Violence because I believe female genital mutilation is an act of violence against a woman's sexuality. |
| O professor Pablo Ortellado, presente na manifestação, criticou a cobertura midiática do ato e acusou a PM de iniciar a violência | Pablo Ortellado, a professor who was at the demonstration, criticized the media coverage and accused the police of starting the violence |
| Ato em homenagem a Claudia e contra a violência policial no dia 17 de março em Madureira, zona norte do Rio de Janeiro. | Protest in homage to Claudia Silva Ferreira and against police violence on March 17 in Madureira in the north zone of Rio de Janeiro. |
| Como escreveu em A Psicologia da Violência Política as forças acumuladas em nossa vida economica e social, culminando em um ato de violência, são similares aos terrores da atmosfera, manifestados em tempestade e trovão. | As she wrote in The Psychology of Political Violence the accumulated forces in our social and economic life, culminating in an act of violence, are similar to the terrors of the atmosphere, manifested in storm and lightning. |
| Ele não foi a primeira vítima da violência nos protestos no Brasil, nem a primeira morte do ato da última sexta feira. | He wasn't the first victim of violence in the protests in Brazil, nor the first death during the protest on that day. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
| Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político. | Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy. |
| Este ato também serviu para contrariar as alegações, freqüentemente expressas, de que o PCI estaria protegendo terroristas de extrema esquerda nos anos de maior violência e crueldade do terrorismo italiano. | This act also served to counteract the allegation, commonly and popularly expressed, that the PCI was protecting leftist terrorists, in the harshest years of terrorism in Italy. |
| Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen. | The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| Foi um ato de gentileza. | It was an act of kindness. |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Foi um ato de Deus. | It was an act of God. |
| Foi um ato de desespero. | It was an act of desperation. |
| A violência leva a mais violência. | Violence leads to more violence. |
| Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime. | No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime. |
| Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros. | It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others. |
| Violência online também é uma violência real | Online violence is also real violence |
| O ato de observar a modifica. | The act of observation changes it. |
| Não gostamos de violência. | We don't like violence. |
| Não gostamos de violência. | We dislike violence. |
| Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum. | Although violence against women is prohibited, domestic violence is common. |
| Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| A agonia como um ato de paixão. | The agony as an act of passion. |
| O suicídio é um ato de desespero. | Suicide is an act of desperation. |
| Fim do 1º Ato. | .. Mio padre! |
| O ato de compor um texto pode ser referido como escrita, e o ato de interpretar o texto como leitura. | The act of composing and recording a text may be referred to as writing , and the act of viewing and interpreting the text as reading . |
| Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma . | It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice . |
| Violência nos desportos Existe violência praticada entre desportistas e entre adeptos de determinadas categorias. | Violence can be broadly divided into three broad categories direct violence, structural violence and cultural violence. |
| Não à violência de gênero | Stoping Gender Based Violence |
| Não há necessidade de violência. | There's no need for violence. |
| Violência Doméstica | Domestic violence |
| É violência! | It's violence! |
| 2014 Violência . | Peter Klepec Ad... |
| Isto é, como sabe, um ato de heresia. | This, as you know, is an act of heresy. |
| Não é apenas o ato de dar respostas | It's not only the giving of answers. |
| O mundo animou objetificou o ato de brincar. | The animal world has objectified it. |
| E não precisa ser um ato de fraqueza. | And it doesn't have to be an act of weakness. |
| Então, não se trata só de um ato. | So it's not just an act, then. |
| Foi um ato pequeno mas cheio de significado. | But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity. |
| Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. | Events 1832 Passage of the first Reform Act. |
Pesquisas relacionadas : Ato De Violência Doméstica - Ato - Ato - Violência Gráfica - Violência Contra - Violência Familiar - Violência Física - Violência Comunal - Violência Armada - Violência Armada - Violência Incite - Violência Interpessoal - Violência Gratuita
