Translation of "ato representada por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Scheme, a divisão é representada por (quotient a b), e a operação de mod é representada por (remainder a b). | f (lambda (n) ( n 12)))(f 6) 18 Assigning the result of an expression to the same variable (set! |
| Colombina, representada por Nedda, está sentada à mesa. | Canio, grabbing a knife from the table, stabs Nedda. |
| Esta família é representada apenas por um único género Leiocephalus. | Leiocephalus is the only genus in the family Leiocephalidae. |
| A Contagem Silábica da mínima é representada por Tá á | References See also Musical notation |
| Isabel foi representada na reunião por seu filho e herdeiro, Carlos. | She was represented at the summit by her son, Charles, Prince of Wales. |
| A morte também é representada por uma figura mitológica em várias culturas. | Talking about death and witnessing it is a difficult issue with most cultures. |
| E a demanda é representada por políticos, burocratas e por aqueles que possuem poder discricionário. | And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. |
| Por exemplo, a fração 1 2 é representada por um ponto exatamente na metade dessa reta. | In the example, 2 is the whole number part and 3 is the numerator of the fractional part. |
| Em laboratório, simulamos a angiogênese do tumor representada aqui por uma barra preta. | Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar. |
| A semifusa é representada por um círculo preenchido com haste e quatro bandeirolas. | Sixty fourthth notes are notated with a filled in oval note head and a straight note stem with four flags. |
| Está de fato representada lá. | It's really manifested there. |
| A Turquia não aparece representada. | The coins symbolise the unity of the EU. |
| É representada pelo símbolo formula_1. | In symbols, formula_1. |
| A terceira categoria é representada por Warren Buffet, a que eu chamo doação conjunta. | The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. |
| Esta geralmente é representada por um colar ou faixa similar ao redor do escudo. | This is usually represented by a collar or similar band surrounding the shield. |
| Ela é representada, por exemplo, pelo acorde de Dó, dentro da tonalidade de Dó. | For example, in a C chord, there are three notes C, E, and G. The note C is the root. |
| Do mesmo modo, a química é representada por campos como bioquímica, geoquímica e astroquímica. | Likewise chemistry is represented by such fields as biochemistry, chemical biology, geochemistry and astrochemistry. |
| Defenestração é o ato de atirar algo por uma janela. | Defenestration is the act of throwing someone or something out of a window. |
| Onde está sendo representada esta peça? | Where is this (theater) play being performed? |
| A terceira categoria é representada por Warren Buffet. O que eu chamo de doação agregada. | The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. |
| A Autoridade é representada por um Presidente , que será um profissional independente a tempo inteiro . | The Authority shall be represented by a Chairperson , who shall be a full time independent professional . |
| Por sorte o ato estava bem organizado e não houve incidente. | Luckily the act was well organized and there was no incident. |
| A parte de baixo da estátua foi representada por um pé de 5 m de altura. | The bottom part of the statue miniature was represented by a high fiberglass foot. |
| Para o efeito, é representada pela Comissão. | To this end, the Union shall be represented by the Commission. |
| A Autoridade é representada pelo seu Presidente . | The Authority shall be represented by its Chairperson . |
| Para o efeito , é representada pela Comissão . | To this end , the Union shall be represented by the Commission . |
| Também foi representada como um peixe kinguio. | It has also been represented as a goldfish. |
| Esse ato, por suas características, levou ao surgimento da estratégia de invasão. | This, by its very nature, led to the strategy of invasion. |
| A atual rainha de Barbados é Isabel II, representada por um governador geral, atualmente Sir Clifford Husbands. | According to the World Bank, Barbados is classified as being in its 66 top high income economies of the world. |
| É representada com uma máscara trágica e usando botas de couro (coturnos), tradicionalmente usadas por atores trágicos. | She is often represented with a tragic mask and wearing the cothurnus, boots traditionally worn by tragic actors. |
| Mas queremos compreender a síntese representada no topo. | But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top. |
| A hora é representada no formato 24 horas. | The time is represented in 24 hour format. |
| Eu doei 15 reais e também fui representada! (...) | I donated 15 reais (4 US dollars) and was also prosecuted! (...) |
| Indochine tinha por esta fase se tornado um grande ato na música francesa. | Indochine had by this stage become a major act in French music. |
| Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político. | Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy. |
| A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia. | The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. |
| A forma como a folha de grafeno fica envolvida é representada por um par de índice ( n , m ). | The way the graphene sheet is wrapped is represented by a pair of indices ( n , m ). |
| Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província. | Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population. |
| Desta maneira, toda a interação que um corpo sente devido aos outros é representada por um campo efetivo. | The main idea of MFT is to replace all interactions to any one body with an average or effective interaction, sometimes called a molecular field . |
| Mas a razão por que menciono isto é que, logo no início, Rabassa apresenta esta asserção elegantemente simples Todo ato de comunicação é um ato de tradução. | But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation. |
| Fim do 1º Ato. | .. Mio padre! |
| Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática. | Such an underrepresented question in math curriculum. |
| A Europa encontra se representada no verso das notas . | Europe is shown on the back of the banknotes . |
| Apesar de transparente, a água é representada de azul. | The wearing of blue implied some dignity and some wealth. |
