Translation of "ato transposição" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transposição entrada em vigor | Transposition entry into force |
| Artigo 3.º Transposição | Article 3 Transposition |
| Morte lenta e transposição | While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly |
| Artigo 25º Transposição 16 Este artigo fixa o prazo para a transposição da directiva . | Article 25 Transposition This Article states the transposition deadline . 15 |
| Artigo 2.º Transposição 1 . | Article 2 Transposition 1 . |
| Artigo 54.º Transposição 1 . | Article 54 Transposition 1 . |
| Artigo 3.º Transposição 1 . | Article 3 Transposition 1 . |
| Artigo 19.º Transposição 1 . | Article 19 Transposition 1 . |
| Artigo 6.º Transposição 1 . | Article 6 Transposition 1 . |
| O Eurosistema acolhe com agrado a criação , pela Comissão Europeia , de um grupo de trabalho para a transposição , a fim de garantir uma transposição harmonizada . | The Eurosystem welcomes the establishment by the European Commission of a transposition working group to ensure a harmonised transposition . In the past year , the EPC has made solid progress towards finalising the two direct debit schemes foreseen . |
| Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político. | Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy. |
| Fim do 1º Ato. | .. Mio padre! |
| Instrumentos jurídicos para uma transposição coerente no conjunto da UE 6 . | Legal instruments for consistent implementation across the EU 6 . |
| Um trompista com um instrumento moderno deve executar a correta transposição. | A player with a modern instrument must provide the final transposition to the correct pitch. |
| Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime. | No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime. |
| Foi um ato de gentileza. | It was an act of kindness. |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Isso é um ato infantil. | It is a childish act. |
| Foi um ato de Deus. | It was an act of God. |
| Foi um ato de desespero. | It was an act of desperation. |
| Assim acaba o 2º Ato. | I. Miniature Overture II. |
| Pecado é um ato, pois . | Colossians 2 9 10. |
| O ato teve resultados catastróficos. | The Act had unpredicted and catastrophic results. |
| Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen. | The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen. |
| Por conseguinte , a directiva proposta poderá dar origem a uma transposição não uniforme . | As a result the proposed directive could be implemented unevenly . |
| A transposição do Rio São Francisco bebe da mesma água de sua extinção. | The transposition of the São Francisco River drinks from the same water of its extinction. |
| Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros. | It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others. |
| Qual é o seu segundo ato? | What's your act two? |
| Então, Ato I Um Mapa Encontrado. | So, Act I A Map Found. |
| Agora, Ato Dois Um Lar Reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Isso é algo intrínseco ao ato. | It does something intrinsic to the act. |
| Então, falemos sobre um ato simples. | So like let's say even a simple act. |
| O ato de observar a modifica. | The act of observation changes it. |
| 1 ficheiro 1 form ato ( incl . | 1 file 1 format ( incl . |
| Mulheres curdas protestaram contra esse ato . | Kurdish women protested against this act . |
| Ele está tentando justificar seu ato. | He is trying to justify his act. |
| Por último , o artigo 41.º fixa um prazo de transposição de doze meses . | Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . EN |
| O BCE observa ainda que é importante garantir , aquando da transposição nacional da directiva | The ECB further notes that it is important to ensure in the national transposition of the proposed directive consistency between these procedures and national measures implementing the acquis communautaire in |
| Deste modo , a fim de assegurar a transposição eficaz e uniforme da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros em todos os Estados Membros dentro do prazo de transposição , convém proceder à sua prorrogação . | Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline . |
| Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência. | When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence. |
| A agonia como um ato de paixão. | The agony as an act of passion. |
| Jackie Tabick O ato equilíbrador da compaixão | Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion |
| Jane Fonda O terceiro ato da vida | Jane Fonda Life's third act |
| O suicídio é um ato de desespero. | Suicide is an act of desperation. |
