Translation of "atracado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso criou um problema para filmar as cenas da saída de Southampton, já que o verdadeiro navio ficou atracado pelo lado bombordo. | This posed a problem for shooting the ship's departure from Southampton, as it was docked on its port side. |
| Tudo silencioso, mas de muitos olhos corriam lágrimas ( ) El Rei ia muito pálido, D. Amélia com ânimo, D. Maria Pia, acabrunhada ( ) Ainda as barcas não tinham atracado ao iate, apareceu na vila, vindo do lado de Sintra, um automóvel com revolucionários civis, armados de carabinas e munidos de bombas, que disseram ser para atirar para a praia se tivessem chegado a tempo do embarque ( ) . | Everyone silent, but many with tears running from their eyes...The King was very pallid, Amélia animated, Maria Pia was overwhelmed...The boats had hardly come alongside the yacht, when in the village there appeared, coming from Sintra, a automobile with civil revolutionaries, armed with carbines and bearing bombs, which they later indicated they were prepared to throw at the beach, if they had reached it at the time of the departure... . |
