Translation of "atraso na publicação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atraso - tradução : Atraso - tradução :
Lag

Atraso - tradução : Publicação - tradução : Publicação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

sendo o atraso devido ao longo tempo necessário para resolver todos os truques financeiros e publicação criada por Maxwell.
the delay being due to the lengthy time needed to resolve all the financial and publishing tricks created by Maxwell.
O New York Times publicou um artigo sobre o atraso na publicação do meu livro que se chamava A Espera pelo Hambúrger de 30 horas Acaba de Ficar Maior.
The New York Times ran a piece after my book was delayed and it was called The Wait for the 30 Hour Hamburger Just Got Longer.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre
See this Spanish language publication in Prensa Libre
Desculpe o atraso.
Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.
I apologise for arriving late.
Não houve atraso.
There was no delay.
Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente .
Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .
Desculpe me pelo atraso.
Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.
I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.
I'm never late.
Desculpem me o atraso.
I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.
I'm sorry I was late.
Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.
This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.
Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.
financiamento de que necessitam . Na Europa , o atraso neste domínio é ainda considerável .
An entrepreneur friendly economic environment would imply fewer and more efficient regulations , particularly helping small and medium sized enterprises to develop at home and across borders , as well as positive action to ease access to the finance that these enterprises need . Europe is still lagging behind in this field .
Este atraso provocou muita especulação.
This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.
This book is overdue.
Na publicação em seu blog, Kino observa
In his blog post, Kino notes
Gatoh frequentemente entrava em pausa na publicação dos capítulos das novels, o que levava a atrasos na publicação dos volumes.
Gatoh often found delays in writing of the novels, which lead to delays to the publication of the series' volumes.
Por favor, desculpe o meu atraso.
Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.
Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.
I'm never late for school.
Estamos com três horas de atraso.
We're three hours behind schedule.
Ela patrocinará a publicação na forma de livro.
She's going to sponsor the printing of this book in paperback form.
Manteve, entretanto, o uso de cores na publicação.
... Let the momentum, and the resolution, be swift.
O BCE atribui prioridade à publicação de contas trimestrais mais completas com um atraso de 60 dias , abrangendo , em particular , os lados da despesa e da produção do PIB a preços constantes .
The ECB gives priority to the release of more complete quarterly accounts with a delay of 60 days , covering in particular the expenditure and output side of GDP in constant prices .
Em parte, porque tiveram um certo atraso.
Partly, they'd had a bit of a delay.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.
There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.
I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.
The backwardness of that country is well known.
Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados.
Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network.
De acordo com uma publicação na Wikipedia, em espanhol
In accordance with a Wikipedia article
E agora ouvimos reclamações do povo de Salalah sobre o atraso na estação de khareef (outono)
And now we hear complaints from people in Salalah about the delay in the khareef (fall) season.
Para cada quatro horas de atraso na administração há um aumento associado de 6 de mortalidade.
For every hour delay in the administration of antibiotics, there is an associated 6 rise in mortality.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.
Tom arrived three hours late.
Por causa do atraso, eu vou para casa.
Because of the delay, I will go home.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.
I'm sorry. I will be 10 minutes late.
PUBLICAÇÃO
P U B L I C AT I O N
Publicação
Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71
Na publicação, os resultados do estudo de Cerruto et al.
Pelvic floor muscle tone A 2008 study by Cerruto et al.

 

Pesquisas relacionadas : Atraso Publicação - Publicação Na Web - Publicação Na Imprensa - Publicação Na Internet - Atraso Na Entrega - Atraso Na Notificação - Atraso Na Progressão - Atraso Na Informação - Atraso Na Apresentação - Atraso Na Construção - Atraso Na Chegada - Atraso Na Operação - Atraso Na Resposta - Atraso Na Resposta