Translation of "atraso no embarque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atraso - tradução : Atraso - tradução : Atraso - tradução : Embarque - tradução : Embarque - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße. | Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. |
| Aqui está seu cartão de embarque. | Here is your boarding pass. |
| A que horas começa o embarque? | What time does it start boarding? |
| Giuliano consegue impedir que Maria embarque. | Giuliano can prevent Mary shipment. |
| ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey. | At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey. |
| Tenho que fazer outro embarque em Londres? | Do I have to change planes in London? |
| Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados. | Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated. |
| Você pode me mostrar seu cartão de embarque? | Can you show me your boarding pass? |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| Desculpe o atraso. | Excuse me for being late. |
| Desculpas pelo atraso. | I apologise for arriving late. |
| Não houve atraso. | There was no delay. |
| A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
| Desculpe me pelo atraso. | Forgive me for being late. |
| Peço desculpas pelo atraso. | I apologize for the delay. |
| Eu nunca me atraso. | I'm never late. |
| Desculpem me o atraso. | I'm sorry I was late. |
| Perdoe me pelo atraso. | I'm sorry I was late. |
| A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc | On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. |
| Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress. | Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station. |
| Este atraso provocou muita especulação. | This delay has provoked much speculation. |
| Este livro está em atraso. | This book is overdue. |
| Este é o seu cartão de embarque com o número do portão. | This is your boarding pass with the gate number. |
| Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas. | By November 15, the boarding scenes were being shot. |
| 27monthswithoutbaseball, um voluntário das Forças de Paz no Marrocos, fala sobre o atraso | 27monthswithoutbaseball, a Peace Corps volunteer in Morocco, says of the delay So, Ramadan didn t begin today after all, at least not in Morocco. |
| Por favor, desculpe o meu atraso. | Please pardon me for coming late. |
| Por favor, perdoe o meu atraso. | Please forgive me for being late. |
| Nunca me atraso para a escola. | I'm never late for school. |
| Estamos com três horas de atraso. | We're three hours behind schedule. |
| Em parte, porque tiveram um certo atraso. | Partly, they'd had a bit of a delay. |
| Eu peço profusas desculpas por meu atraso. | I apologized profusely for my being late. |
| Não há desculpa para o seu atraso. | There is no excuse for his delay. |
| Peço desculpa a todos por meu atraso. | I am sorry to all of you for being late. |
| O atraso deste país é bem conhecido. | The backwardness of that country is well known. |
| No Suriname, muitos dos ônibus particulares são importados do Japão e as saídas foram designadas para embarque e desembarque do lado esquerdo. | In Suriname most of the privately owned buses are imported from Japan, and the exits are designed for driving on the left. |
| A utilização destes fármacos no défice cognitivo ligeiro não demonstrou ter qualquer efeito no atraso do aparecimento de Alzheimer. | The use of these drugs in mild cognitive impairment has not shown any effect in a delay of the onset of AD. |
| Enquanto Omar vê os mesmos eventos como um grande atraso para a política americana no Iraque. | While Omar sees the same events as a huge setback for American policy in Iraq. |
| Durante maio e junho, o atraso no parto criou fofocas que a rainha não estava grávida. | Through May and June, the apparent delay in delivery fed gossip that Mary was not pregnant. |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes behind time. |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes late. |
| O Tom chegou com três horas de atraso. | Tom arrived three hours late. |
| Por causa do atraso, eu vou para casa. | Because of the delay, I will go home. |
| Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos. | I'm sorry. I will be 10 minutes late. |
| Ele também afirmou que, segundo fontes, a maior parte do terceiro álbum da banda, Vitalogy , fora completada no começo de 1994 todavia, um atraso forçado pela Epic Records ou a batalha com a Ticketmaster causaram o atraso no lançamento. | He also stated that sources said that most of the band's third album Vitalogy was completed by early 1994, but that either a forced delay by Epic or the battle with Ticketmaster were to blame for the delay. |
Pesquisas relacionadas : Atraso De Embarque - No Embarque - Atraso No - Embarque No Exterior - Atrasos No Embarque - Embarque No Vaso - Embarque No Trem - Atraso No Cronograma - Atraso No Desenvolvimento - Atraso No Transporte - Atraso No Envio - Atraso No Diagnóstico - Atraso No Progresso - Atraso No Fornecimento
