Translation of "atravessando a fenda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a fenda negra! | the black crack! |
| Onde está a chave de fenda? | Where is the screwdriver? |
| Dê me a chave de fenda. | Give me the screwdriver. |
| Vi o atravessando a rua. | I saw him cross the road. |
| Não corra atravessando a rua. | Don't run across the street. |
| Ele estava atravessando a rua. | He was crossing the street. |
| Onde você colocou a chave de fenda? | Where did you put the screwdriver? |
| Essa é outra fenda. | That's another crevasse. |
| Eu o vi atravessando a rua. | I saw him crossing the street. |
| Vi um menino atravessando a rua. | I saw a boy crossing the street. |
| Por que está atravessando a rua? | Why are you crossing the street? |
| Eu vi um menino atravessando a rua. | I saw a boy crossing the street. |
| Olhe para o homem atravessando a rua. | Look at the man crossing the street. |
| Por que você está atravessando a rua? | Why are you crossing the street? |
| Um cachorrinho preto está atravessando a rua. | A little black dog is crossing the road. |
| Acredite ou não, elas estavam atravessando a rua. | Believe it or not, these guys were actually crossing the road. |
| Um pequeno cachorro preto está atravessando a estrada. | A little black dog is crossing the road. |
| Esse sou eu cruzando uma fenda. | This is me crossing a crevasse. |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
| Posso pegar uma chave de fenda? | Could I have a screwdriver? |
| Precisarás de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Eu preciso da chave de fenda. | I need the screwdriver. |
| Eu emprestei a chave de fenda de um amigo meu. | I borrowed the screwdriver from a friend of mine. |
| A passagem atravessando a floresta estava completamente coberta de neve. | The path through the forest was completely covered in snow. |
| Você precisará de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Eu preciso de uma chave de fenda. | I need a screwdriver. |
| Sua função é ser introduzida na fenda de um parafuso (tipo fenda) para girá lo, apertando o ou afrouxando o. | A screwdriver that is not the right size and type for the screw may damage the screw in the process of tightening it. |
| Eu vi Tom atravessando o rio nadando. | I saw Tom swim across the river. |
| Imaginem Moisés vindo, e ele vê a mesma vaca atravessando a rua. | Imagine Moses comes now, and he sees the same cow walking around the street. |
| Por que você precisa de uma chave de fenda? | Why do you need a screwdriver? |
| A fenda é muito pequena, eu aumentei ela para que vocês pudessem ver. | The gap is very tiny, and I've blown it up so you can see it. |
| Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Esta chave de fenda é pequena demais para ser usada. | This screwdriver is too small to be any use. |
| Eu quero uma lamina de luz atravessando o Tâmisa. | I want a blade of light across the Thames. |
| Foi construida a mais de 9m de altura, atravessando o meio da cidade. | They built it 30 ft. in the air, right through the middle of the city. |
| Não esqueçam dessa fenda na Terra chamada de leito do córrego. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
| O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro. | The thief used a screwdriver to break into the car. |
| Se quiser desparafusar estes parafusos, deveria usar uma chave de fenda. | If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. |
| Ryouma entra na fenda para ajudar seu irmão mais velho, Hyuuga. | Ryouma is very happy that his elder brother Hyuuga succeeds to the title. |
| Porquê agora a luz está atravessando um filtro amarelado e então um filtro roxo. | Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter. |
| Todas as fotos que você vê lá e milhares de outras foram devolvidas às pessoas que as perderam algumas vezes atravessando oceanos, algumas vezes atravessando barreiras linguísticas. | Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers. |
| Agora, alguns de vocês vão notar que a consequência é que a luz atravessando esses nove do meio da direita, ou melhor, sua esquerda, é exatamente a mesma que a luz atravessando os nove do meio a sua direita. | Now, some of you will notice that the consequence is that the light coming through those middle nine on the right, or your left, is exactly the same as the light coming through the middle nine on your right. |
| E a uma pequena distância, existe outra folha, também tridimensional, e elas estão separadas por uma fenda. | And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap. |
| Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo? | All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? |
Pesquisas relacionadas : Atravessando - Atravessando - Atravessando - Atravessando - Atravessando - Atravessando - Atravessando A Rede - Atravessando A Rubicon - Atravessando Com - Atravessando A Partir De
