Translation of "atravessando a rede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vi o atravessando a rua. | I saw him cross the road. |
| Não corra atravessando a rua. | Don't run across the street. |
| Ele estava atravessando a rua. | He was crossing the street. |
| Eu o vi atravessando a rua. | I saw him crossing the street. |
| Vi um menino atravessando a rua. | I saw a boy crossing the street. |
| Por que está atravessando a rua? | Why are you crossing the street? |
| Eu vi um menino atravessando a rua. | I saw a boy crossing the street. |
| Olhe para o homem atravessando a rua. | Look at the man crossing the street. |
| Por que você está atravessando a rua? | Why are you crossing the street? |
| Um cachorrinho preto está atravessando a rua. | A little black dog is crossing the road. |
| Acredite ou não, elas estavam atravessando a rua. | Believe it or not, these guys were actually crossing the road. |
| Um pequeno cachorro preto está atravessando a estrada. | A little black dog is crossing the road. |
| A passagem atravessando a floresta estava completamente coberta de neve. | The path through the forest was completely covered in snow. |
| Eu vi Tom atravessando o rio nadando. | I saw Tom swim across the river. |
| Imaginem Moisés vindo, e ele vê a mesma vaca atravessando a rua. | Imagine Moses comes now, and he sees the same cow walking around the street. |
| Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Eu quero uma lamina de luz atravessando o Tâmisa. | I want a blade of light across the Thames. |
| Foi construida a mais de 9m de altura, atravessando o meio da cidade. | They built it 30 ft. in the air, right through the middle of the city. |
| Porquê agora a luz está atravessando um filtro amarelado e então um filtro roxo. | Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter. |
| Todas as fotos que você vê lá e milhares de outras foram devolvidas às pessoas que as perderam algumas vezes atravessando oceanos, algumas vezes atravessando barreiras linguísticas. | Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers. |
| Agora, alguns de vocês vão notar que a consequência é que a luz atravessando esses nove do meio da direita, ou melhor, sua esquerda, é exatamente a mesma que a luz atravessando os nove do meio a sua direita. | Now, some of you will notice that the consequence is that the light coming through those middle nine on the right, or your left, is exactly the same as the light coming through the middle nine on your right. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo? | All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? |
| A mudança do índice de refração é portanto proporcional à intensidade da luz atravessando o meio. | The refractive index change is thus proportional to the intensity of the light travelling through the medium. |
| Tudo foi cauterizado, e parecia que havia um vazio atravessando o corpo. | Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body. |
| Na parte Nordeste do país, o Dniester é o principal rio, atravessando o de norte a sul. | In the east, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south, receiving the waters of Răut, Bâc, Ichel, Botna. |
| Esses são camelos atravessando o Rift Valley na África, fotografados por Chris Johns. | These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns. |
| Lista de estradas consulares Itália Via Ânia, de Adria atravessando Pádua até Aquileia. | Locations There are many examples of roads that still follow the route of Roman roads. |
| Ele consertou a rede. | He fixed the net. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| E quando o tubarão viesse, ele atingiria a rede e a rede cairia sobre ele. | And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. |
| Descrição No centro da moeda está representada a Catedral de Colónia , com um cometa atravessando a parte superior do desenho . | Description Depicted in the centre of the coin is the Cathedral of Cologne with a comet passing by above . |
| E lembrem se, haviam 20 destes barcos velozes atravessando o Adriático todas as noites. | And remember, 20 of these speed boats were coming across the Adriatic every single night. |
| Com a vazão dos fluidos atravessando a onda de choque , a velocidade é reduzida e a temperatura, pressão e densidade são aumentadas. | As the fluid flow crosses the shock wave, its speed is reduced and temperature, pressure, and density increase. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Configure a placa de rede | Configure network card |
| A rede tem dois componentes, | The network has two components in them. |
| As opiniões dividiram a rede. | The internet was divided on opinion. |
| Aumentando a rede de contatos | Building upon the network |
| Qual impacto a rede obteve? | What impact has it had? |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Por exemplo, quantos de vocês viram uma vaca atravessando a rua na India no caminho de Bangalore para Mysore? | How many of you saw a cow crossing in India while you were coming from Bangalore to Mysore? |
| A comunicação entre os módulos são realizadas numa rede digital sem fio (Rede wireless). | Communications between modules are carried on an internal digital wireless network. |
Pesquisas relacionadas : Atravessando - Atravessando - Atravessando - Atravessando - Atravessando - Atravessando - Atravessando A Fenda - Atravessando A Rubicon - Atravessando Com - Atravessando A Partir De - Atravessando O Inferno - Atravessando Um Rio - Atravessando O Canal
