Translation of "atravessando um rio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atravessando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vi Tom atravessando o rio nadando. | I saw Tom swim across the river. |
| O rio Itapocu é o principal rio, atravessando toda cidade, e tendo com principais afluentes os rios Jaraguá e Itapocuzinho. | The Itapocu River is Jaraguá do Sul's important river, crossing the city, being Jaraguá River and Itapocuzinho River its main affluents. |
| Em seu curso alto e médio, o rio segue por um terreno acidentado, atravessando vários cânions, como o Grand Canyon. | After the greater Colorado River basin became part of the U.S. in 1846, the bulk of the river's course was still largely the subject of myths and speculation. |
| Vi um menino atravessando a rua. | I saw a boy crossing the street. |
| Na parte Nordeste do país, o Dniester é o principal rio, atravessando o de norte a sul. | In the east, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south, receiving the waters of Răut, Bâc, Ichel, Botna. |
| Eu vi um menino atravessando a rua. | I saw a boy crossing the street. |
| Um cachorrinho preto está atravessando a rua. | A little black dog is crossing the road. |
| Estêvão quase capturou Matilde em 1142 durante o Cerco de Oxford, porém ela escapou atravessando o Rio Tâmisa. | Stephen almost seized Matilda in 1142 during the siege of Oxford, but the Empress escaped from Oxford Castle across the frozen River Thames to safety. |
| Um pequeno cachorro preto está atravessando a estrada. | A little black dog is crossing the road. |
| Pela Ponte de Carlos enfeitada por trinta estátuas barrocas, atravessando o rio Moldava, você chegará nas ruas da Cidade Velha. | By crossing the River Vltava on Charles Bridge which is decorated with thirty Baroque statues, you will come to the streets of Old Town. |
| Vi o atravessando a rua. | I saw him cross the road. |
| Não corra atravessando a rua. | Don't run across the street. |
| Ele estava atravessando a rua. | He was crossing the street. |
| Porquê agora a luz está atravessando um filtro amarelado e então um filtro roxo. | Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter. |
| Tudo foi cauterizado, e parecia que havia um vazio atravessando o corpo. | Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body. |
| Eu o vi atravessando a rua. | I saw him crossing the street. |
| Por que está atravessando a rua? | Why are you crossing the street? |
| Em 1886 a primeira ponte Bandai foi construída atravessando o rio Shinano para conectar os assentamentos de Niigata (a leste) e Nuttari (a oeste). | In 1886, the first Bandai Bridge was built across the Shinano River to connect the settlements of Niigata on the east and Nuttari on the west. |
| Os passeios ao largo do rio, atravessando passadeiras estreitas ou uma navegação em bote entre os canhões rochosos de muros rochosos, apresentam umas impressões inesquecíveis. | A romantic stroll along the river across narrow footbridges or by boat between the stone walls with steep sides can be an unforgettable experience. |
| Enquanto Honório Hermeto voltava para o Rio de Janeiro atravessando Minas Gerais, ele foi recebido com celebrações e demosntrações de alegria por parte da população. | As Honório Hermeto returned from Minas Gerais to Rio de Janeiro, he was welcomed with celebrations and demonstrations of joy by the authorities and populace of the districts he traversed. |
| Olhe para o homem atravessando a rua. | Look at the man crossing the street. |
| Por que você está atravessando a rua? | Why are you crossing the street? |
| Acredite ou não, elas estavam atravessando a rua. | Believe it or not, these guys were actually crossing the road. |
| Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Eu quero uma lamina de luz atravessando o Tâmisa. | I want a blade of light across the Thames. |
| A passagem atravessando a floresta estava completamente coberta de neve. | The path through the forest was completely covered in snow. |
| Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto. | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| Rio somente um, o grande rio listrado. | Superman Shield Evolution with picture |
| Todas as fotos que você vê lá e milhares de outras foram devolvidas às pessoas que as perderam algumas vezes atravessando oceanos, algumas vezes atravessando barreiras linguísticas. | Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers. |
| 1862 Guerra Civil Americana Em Buffington Island, no Ohio, o General confederado (sulista) John Hunt Morgan tenta um ataque surpresa em direcção ao norte que é abortado quando um grande contingente do seus homens são capturados quando tentam fugir, atravessando o rio Ohio. | 1863 American Civil War Morgan's Raid At Buffington Island in Ohio, Confederate General John Hunt Morgan's raid into the north is mostly thwarted when a large group of his men are captured while trying to escape across the Ohio River. |
| O Rio Zêzere é um rio inteiramente português. | The Zêzere () is a river in Portugal, tributary to the Tagus. |
| O Rio Arroux é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Arroux is a river in central France, right tributary of the river Loire. |
| O Rio Allier é um rio francês que é afluente do Rio Loire. | The Allier () is a river in central France, and is the left tributary to the Loire River. |
| O rio Cisse é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Cisse is a small river in France which flows into the Loire at Vouvray. |
| O rio Èvre é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Èvre is a long river in western France, left tributary of the Loire River. |
| Um rio flui. | A river flows. |
| Imaginem Moisés vindo, e ele vê a mesma vaca atravessando a rua. | Imagine Moses comes now, and he sees the same cow walking around the street. |
| O Rio Delaware () é um rio dos Estados Unidos. | The Delaware River is a major river on the Atlantic coast of the United States. |
| O rio Jacuí é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | The Jacuí River () is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil. |
| O rio Indre é um rio no centro da França, afluente do rio Loire. | The Indre is a river in central France, left tributary to the river Loire. |
| O rio Sèvre Nantaise é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Sèvre Nantaise is a river in western France, left tributary to the river Loire. |
| O Rio Manych é um rio no sul da Rússia, afluente do rio Don. | The Manych () is a river in the western and central part of the Kuma Manych Depression in southern Russia. |
| Descrição No centro da moeda está representada a Catedral de Colónia , com um cometa atravessando a parte superior do desenho . | Description Depicted in the centre of the coin is the Cathedral of Cologne with a comet passing by above . |
| O rio Vienne () é um rio do centro oeste da França, afluente do rio Loire. | The Vienne () is one of the most important rivers in south western France, a significant left tributary of the lower Loire. |
Pesquisas relacionadas : Atravessando - Atravessando - Atravessando - Atravessando - Atravessando - Atravessando - Atravessando Com - Em Um Rio - Em Um Rio - Chorar Um Rio - Atravessar Um Rio - Rio - Atravessando A Fenda
