Translation of "atravesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atravesse a rua. | Cross the street. |
| Atravesse o mercado. | Go through the market. |
| Atravesse a ponte. | Cross the bridge. |
| Atravesse a ponte. | Walk across the bridge. |
| Não atravesse a rua! | Don't cross the street! |
| Não atravesse a rua correndo. | Don't run across the street. |
| Não atravesse o sinal vermelho! | Don't go past the traffic light in red! |
| Se ela for atingida, não atravesse a rua. | If it's hit, don't cross the street. |
| Não atravesse a rua enquanto o sinal estiver vermelho. | Don't cross the road while the signal is red. |
| Vocês estão permitindo que um fluido ou o ar atravesse num estado estável. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| e é impressionante como, quando você libera seu corpo, e libera sua mão para permitir que a vibração atravesse, como de fato essa diferença pequena, tão pequena.. | and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ... |
| Em cada uma das doze zonas de pagamentos nacionais existentes , o custo da operação é o mesmo , quer o pagamento atravesse uma rua na capital ou se processe entre cidades ou vilas . | In each of the 12 existing national payment areas , the cost of the operation is the same if the payment crosses a street in the capital or goes between cities or towns . |
| Praias São mais de 20 km de praias, e no que atravesse a Cordilheira da Costa do Pacífico Sul no setor norte, o que a faz particular e diferente ao resto das cidades de Chile em quanto a topografia. | Beaches More than 20 km of beaches, and across the Coastal Range in the northern sector, which makes them and different from other cities in Chile in terms of topography. |
| Com o programa nuclear do Irão a avançar e a incerteza política a pairar sobre a região, Israel apoia uma operação militar contra o Irão em 2012, antes, nas palavras do Ministro da Defesa Israelita Ehud Barak, que atravesse a zona de imunidade, para além da qual a intervenção seria fútil. | With Iran s nuclear program advancing and political uncertainty looming over the region, Israel supports a military operation against Iran in 2012, before, in the words of Israeli Defense Minister Ehud Barak, it crosses the immunity zone, beyond which intervention would be futile. |
