Translation of "atravessou o Rubicão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Atravessou - tradução :

Keywords : Crossed Cross Passed Walked

Examples (External sources, not reviewed)

Quando Júlio César atravessou o Rio Rubicão em 49 a.C., dando início à guerra civil, Cneu Pompeu seguiu os conservadores na fuga para o leste.	When Caesar crossed the Rubicon in 49 BC, thus starting a civil war, Gnaeus followed his father in their escape to the East, as did most of the conservative senators.
John atravessou o portão.	John moved forward to the gate.
Ele atravessou o rio.	He crossed the river.
O Tom atravessou o rio.	Tom crossed the river.
O prego atravessou a parede.	The nail went through the wall.
O cão atravessou a rua.	The dog walked across the street.
O gato atravessou a rua.	The cat crossed the street.
Ele atravessou o rio num barquinho.	He crossed the river in a small boat.
A bala atravessou lhe o corpo.	The bullet went through his body.
Ele atravessou o rio Rio Grande.	He crossed the Rio Grande River.
O Tom já atravessou a rua.	Tom has already crossed the street.
Tom atravessou o rio a nado.	Tom swam across the river.
Após ter cruzado o Rubicão, este fez seu lendário apelo às legiões no fórum de Rimini.	After crossing the Rubicon, the latter made his legendary appeal to the legions in the Forum of Rimini.
Ele atravessou o rio num pequeno bote.	He crossed the river in a small boat.
Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco.	She came off sailing across the Pacific.
Tom atravessou a rua.	Tom walked across the street.
Ele atravessou a rua.	He walked across the street.
Ele atravessou a rua.	He crossed the street.
Tom atravessou a rua.	Tom crossed the street.
Ela atravessou a rua.	She crossed the street.
Tom atravessou a sala.	Tom crossed the room.
Tom atravessou a ponte.	Tom walked across the bridge.
Tom atravessou a ponte.	Tom crossed the bridge.
Tom atravessou o canal da Mancha a nado.	Tom swam across the Channel.
A bala atravessou uma artéria.	The bullet cut through an artery.
Tom atravessou a fronteira ilegalmente.	Tom crossed the border illegally.
O Tom atravessou a sala e abriu a janela.	Tom walked across the room and opened the window.
Você já atravessou um rio nadando?	Have you ever got across a river by swimming?
Tom atravessou a baía a nado.	Tom swam across the bay.
Aqui vocês podem ver que a faca atravessou o coração.	Here you can see that knife went through the heart.
Você já atravessou um rio a nado?	Have you ever got across a river by swimming?
Um tiro de carabina atravessou o pescoço do rei, matando o imediatamente.	One of the carbine bullets hit the king's neck, killing him immediately.
Seu olhar poético atravessou as suas raízes persas	'His poetic vision transversed its Persian roots'
Você sabe exatamente onde Hannibal atravessou os Alpes?	Do you know exactly where Hannibal crossed the Alps?
É verdade que você atravessou este rio nadando?	Is it true that you crossed this river by swimming?
Interessante, ele atravessou um cruzamento antes, mas não o cruzamento que importa	Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.
Ela atravessou o rio Mississipi, que havia congelado, em fevereiro de 1839.	She crossed the Mississippi River which had frozen over in February 1839.
Em 10 de janeiro, César cruzou o rio Rubicão com seu exército veterano (em violação das leis romanas) e marchou em direção a Roma.	On 10 January, Caesar crossed the Rubicon with his veteran army (in violation of Roman laws) and marched towards Rome.
É verdade que você atravessou este rio a nado?	Is it true that you crossed this river by swimming?
O iene japones atravessou duas fases principais face ao marco alemao em 1993 e 1994 .	The Japanese yen went through two main phases vis a vis the Deutsche Mark in 1993 and 1994 .
A era Pós lockout Após o Lockout de 2004 05 da NHL, o Leafs atravessou tempos difíceis.	Post 2004 05 lockout era Following the 2004 05 NHL lockout, the Leafs experienced very rough times.
Durante seu tempo como uma entidade sensível, ela atravessou o cosmos assim como outros seres cósmicos.	During its time as a sentient and nameless entity, it traveled the cosmos just like other cosmic beings.
O Presidente da República Ramos Horta atravessou as barreiras governamentais e pelo menos encontrou se com Voelte.	President Ramos Horta broke ranks from the Government and at least met with Voelte.
A nave espacial atravessou o plano orbital e realizou uma passagem pelo polo sul solar em 1995.	The spacecraft crossed back over the orbital plane and made a solar north pole passage in 1995.
Atravessou o no rio Uruguai na altura da vila de São Borja e a tomou em 12 de junho.	They traveled down Río Uruguay and took the town of São Borja on June 12.

Pesquisas relacionadas : Atravessou - Atravessou - Atravessou - Atravessou - Atravessou - Fim Atravessou - Negócio Atravessou - Mails Atravessou - Pagamento Atravessou - Manter Atravessou - Olho Atravessou - Conexão Atravessou

Exibir esta página em português