Translation of "atribuídas individualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Individualmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim cada pessoa escala individualmente. | So each person climbs individually. |
| Cada contrato de opção será reavaliado individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos. | Additional two hours were allocated for religious studies. |
| As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) | The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) |
| são competências genuínas atribuídas ao BCE pelo Tratado CE . | they are genuine powers given to the ECB by the EC Treaty . |
| Vários enigmáticos preceitos alquímicos têm sido atribuídas a Maria. | Several cryptic alchemical precepts have been attributed to Mary. |
| Hoje quero focar no que podemos fazer individualmente. | Today I want to focus on what we can do as individuals. |
| Resistir é inútil Individualmente os Borg raramente falam. | Resistance is futile Individual Borg rarely speak. |
| Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos | Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans |
| A ludoterapia poder ser feita individualmente ou em grupo. | The ALF group A model of group therapy with children. |
| Pombos alimentam se no chão em bandos ou individualmente. | Pigeons feed on the ground in flocks or individually. |
| Ele também publicou algumas fotos atribuídas ao blogueiro fotográfico Mansour Nassiri. | He has also published a couple of photos attributed to photo blogger Mansour Nassiri. |
| Outras obras atribuídas a ele existem apenas na forma de fragmentos. | Other works attributed to him are only found now in fragments. |
| Várias partes da liturgia são atribuídas a ele, mas sem certeza. | Various portions of the liturgy are attributed to him, but without any certainty on the subject. |
| Muitas cartas, tratados e outras obras foram erroneamente atribuídas e sobreviveram. | Many letters, treatises, and other works, falsely attributed to him survive, and are now referred to as works by pseudo Bernard. |
| Ainda assim, infelizmente, não é possível resumir cada TEDTalk individualmente. | Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually. |
| As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . | The lives of such components should be assessed individually . |
| As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . | The lives of such components should be assessed individually . 11.1 . |
| Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| Presidentes e secretários de estado certamente tentarão fazê lo individualmente. | Individual presidents and secretaries of state will certainly try. |
| 2 não pode aumentar as competências atribuídas à União pelo presente Tratado. | The European decision referred to in paragraph 2 shall not increase the competences conferred on the Union in this Treaty. |
| d ) Permaneça nos limites das competências atribuídas a Comunidade pelo presente Tratado | ( d ) remains within the limits of the powers conferred upon the Community by this Treaty |
| As competências não atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros . | Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States . |
| História As raízes da química podem ser atribuídas ao fenômeno de queima. | History of chemistry The roots of chemistry can be traced to the phenomenon of burning. |
| Duas espécies são reconhecidas atualmente, embora outras tenham sido atribuídas no passado. | Two species are currently recognized, although others have been assigned in the past. |
| E você não os acha muito facilmente para estados australianos individualmente. | And you can't actually find them very easily for individual Australian states. |
| o que vocês podem fazer? Podem ser individualmente neutros em carbono. | What can you do? You can personally get carbon neutral. |
| As secções seguintes analisam cada uma destas áreas de política individualmente . | The following sections will look at each of these policy areas in turn . |
| Cada equipe joga com oito pedras de mesma cor identificadas individualmente. | An end is complete when all eight rocks from each team have been delivered, a total of sixteen stones. |
| Bangalter e Homem Christo foram individualmente condecorados na classe Chevalier (cavaleiro). | Bangalter and de Homem Christo were individually awarded the rank of Chevalier (knight). |
| Sem prejuízo das funções atribuídas ao CERS nos termos do Regulamento ( CE ) n.º ... | Without prejudice to the tasks of the ESRB set out in Regulation ( EC ) No ... |
| E pudemos marca las individualmente, para que pudéssemos saber qual é qual. | And we can mark them individually so we know which ant is which. |
| A desagregação compreende a Dinamarca , a Suécia e o Reino Unido , individualmente | The breakdown comprises Denmark , Sweden and the United Kingdom individually |
| Os participantes emissores devem designar individualmente as ordens de pagamento como sendo | Instructing participants shall designate every payment order as one of the following |
| O enquadramento comum é aplicado individualmente aos dois Estados Membros em questão . | The common framework is applied individually to the two Member States under review . |
| As competências que não sejam atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros. | Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States. |
| As dificuldades foram atribuídas aos judeus, levando aos pogroms terríveis de 1336 e 1339. | These hardships were blamed on Jews, leading to the pogroms of 1336 and 1339. |
| Então eu dizia Tudo bem, por que vocês não trabalham com eles individualmente? | Now, I would say, Well, why don't you just work with them one on one? |
| Os actos jurídicos dirigidos individualmente a terceiros são emitidos na língua do destinatário . | Legal acts addressed to individual third parties are issued in the language of the addressee . |
| A lista parcial seguinte contém diversas cores, individualmente associadas a seus devidos artigos. | The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles. |
| Apenas dois dos Nazgûl são nomeados ou identificados individualmente nas obras de Tolkien. | Only two of the Nazgûl are named or identified individually in Tolkien's works. |
| Muitas vezes, tais proibições são atribuídas aos sindicatos excessivamente fortes que mantêm a economia refém. | Often, such prohibitions are attributed to overly strong unions that hold the economy hostage. |
| O envolvimento do BCE na cooperação internacional está relacionado com as funções atribuídas ao Eurosistema . | The ECB is involved in international cooperation in respect of tasks entrusted to the Eurosystem . |
| Para pode rem integrar o ECAF , estas entidades têm ser individualmente aprovadas pelo Eurosistema . | These entities have to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF .' |
| O BCE e os bancos centrais nacionais executam , em conjunto , as funções que lhes foram atribuídas . | The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with . |
Pesquisas relacionadas : Atribuídas - Contas Atribuídas - Tarefas Atribuídas - Categorias Atribuídas - Acções Atribuídas - Já Atribuídas - Notas Atribuídas - Tarefas Atribuídas - Acções Atribuídas - Responsabilidades Atribuídas - Acções Atribuídas - Acções Atribuídas - Tarefas Atribuídas
