Translation of "atribuições consultivas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Funções consultivas nacionais sobre propostas de legislação para a aplicação de Directivas da CE , no domínio das suas atribuições . | Advisory functions draft legislation implementing EC Directives within its fields of competence . |
| O CSB ajuda também o BCE a desempenhar as atribuições consultivas na área da supervisão bancária e da estabilidade financeira . | The BSC also helps the ECB to perform its advisory tasks in the field of banking supervision and financial stability . |
| Funções consultivas | Article 4 |
| Funções consultivas | Advisory functions stability of markets . |
| Funções consultivas | Advisory functions |
| Funcóes consultivas ..... | 94 5.2 Advisory functions ..... |
| Func6es consultivas | Advisory functions |
| Artigo 4.o Funções consultivas | Article 4 Advisory functions |
| as funções consultivas do BCE | the ECB 's advisory functions |
| Capítulo X Outras atribuições e actividades 1 2 Funções consultivas Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado A administração das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia 172 | Chapter X Other tasks and activities 1 2 Advisory functions Compliance with the prohibitions of monetary financing and privileged access The administration of the borrowing and lending operations of the European Community 154 |
| Capítulo XI Outras atribuições e actividades 1 2 Funções consultivas Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado A gestão das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia 180 | Chapter XI Other tasks and activities 1 2 Advisory functions Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access 168 |
| Artigo 5.o Funções consultivas 5.o 1 . | Article 5 Advisory functions 5.1 . |
| a supressão das referências às actuais funções consultivas do Comité e criação do CESPCR com funções consultivas , através de decisão da Comissão . | deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision . |
| 154 Capítulo X Outras atribuições e actividades 1 2 Funções consultivas Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado A administração das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia 158 | Chapter X Other tasks and activities 1 2 Advisory functions Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access The administration of the borrowing and lending operations by the European Community 144 146 |
| Artigo 4.o Funções consultivas De acordo com o disposto no n. 4 do artigo 105 . do presente Tratado a ) O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições | Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence |
| Artigo 4.o Funções consultivas De acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 105.o do presente Tratado a ) O BCE é consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições | Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence |
| Artigo 4.º Funções consultivas De acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado a ) O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições | Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence |
| Artigo 4.o Funções consultivas De acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 105.o do presente Tratado a ) O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições | Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence |
| Atribuições | Tasks |
| Atribuições | Tasks |
| ATRIBUIÇÕES | TASKS |
| Capítulo IX Outras atribuições e actividades 1 2 Funções consultivas Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado Transição para o ano 2000 A administração das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia 124 | Chapter IX Other tasks and activities 1 2 Advisory functions Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access Transition to the year 2000 The administration of the borrowing and lending operations by the European Community 120 |
| Artigo 4.º Funções consultivas De acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado a ) O BCE será consultado a ) sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições | Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence |
| Reconhece a obrigação de consulta ao BCE sobre medidas do nível 2 da abordagem Lamfalussy 29 no domínio das atribuições do BCE , e clarifica as competências consultivas do BCE em matéria de supervisão prudencial e estabilidade financeira . | It recognises the obligation to consult the ECB on Lamfalussy Level 2 measures 29 falling within the ECB 's fields of competence , and clarifies the ECB 's advisory competence in the fields of prudential supervision and financial stability . |
| A independência institucional do BCE é complementada pelos seus próprios poderes legislativos e funções consultivas no que respeita às propostas de actos comunitários e aos projectos de disposições legais a nível nacional nos domínios das suas atribuições . | The ECB 's institutional independence is complemented by its own legislative powers and its advisory role as regards draft national and Community legislative provisions falling in its fields of competence . |
| Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa ou indirectamente destes objectivos . | Several operational and advisory functions derive directly or indirectly from these objectives . |
| Atribuições fundamentais | Basic tasks |
| Outras atribuições | Further tasks |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | STRUCTURE AND TASKS |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | STRUCTURE AND TASKS 2.5 The national central banks of the Eurosystem have a legal personality N AT I O N A L C E N T R A L B A N K S |
| Estrutura e atribuições | 1.5 Benefits of the euro MiIestones Structure and tasks |
| Estrutura e atribuições | Structure and tasks |
| Atribuições do BCE | About Tasks of the ECB |
| Atribuições do BCE | Tasks of the ECB |
| 2.2.2 Atribuições 3 | 3 Adaptation of other legislation |
| Atribuições do Tratado | Assignments of the Treaty |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | 2.1 T H E |
| para as funções consultivas a que se referem os artigos 4P e 250.1 | contribute to the advisory functions referred Articles 4 and 25.1 . |
| Estas duas funções consultivas são definidas no título VI da Directiva Bancária Codificada . | These two advisory tasks are defined in Title VI of the Codified Banking Directive . |
| na contribuição para certas actividades específicas , tais como as funções consultivas do BCE , e | contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and |
| Outras atribuições do IME | Other tasks of the EMI |
| Artigo 3.o Atribuições | Article 3 Tasks |
| Outras atribuições do Eurosistema | Other tasks of the Eurosystem |
| Contribui também para as funções consultivas do SEBC e ajuda na recolha de informação estatística . | It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information . |
| O Conselho do BCE exercerá as funções consultivas a que se refere o artigo 4 . | The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4 . |
