Translation of "atrocidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atrocidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E não podemos ficar calados diante de tal ATROCIDADE!!! | And we shall not be silent in the face of such ATROCITY!!! |
| Estes esta indução ao consumismo artificial eu acho uma atrocidade. | These this artificially induced consumerism I think it's atrocious. |
| Page descreveu a performance como muito caótica , enquanto Plant a caracterizou como uma atrocidade . | Page described the performance as pretty shambolic , while Plant characterised it as an atrocity . |
| A atrocidade da doença e o ritmo a que se propagou, apanhou muitos sul africanos de surpresa. | The ferociousness of the disease, and the speed at which it spread, took many South Africans by surprise. |
| E eu pensei, depois de toda esta atrocidade, esta é a maneira como os seres humanos verdadeiramente rezam. | And I thought, after all this atrocity, this is how human beings really pray. |
| Ele homenageia as narrações visuais da juventude, conta suas histórias de injustiça e atrocidade, e oferece uma janela para as possíveis formas de reparação e salvação para estes jovens sobreviventes. | It honors the visual narratives of youth, tells their stories of injustice and atrocity, and offers us a window into possibilities for reparation and redemption for these young survivors. |
| Logo no início da manhã, os internautas acompanharam horrorizados o ataque das forças policiais contra manifestantes pacíficos, e rapidamente compartilharam vídeos mostrando a atrocidade policial no Twitter e em outros sites de redes sociais. | Netizens gasped in horror as they saw how police forces dealt with peaceful protesters from the early morning, quickly exchanging links to horrible videos showing police atrocities on Twitter and other social networking sites. |
| Agora é muito tarde para as ferramentas não militares de coerção terem muito efeito, embora as ameaças do Conselho de Segurança referentes às acusações do Tribunal Penal Internacional por actos de atrocidade incluindo qualquer uso de armas químicas devam permanecer sobre a mesa. | It is too late now for non military tools of coercion to have much effect, although Security Council threats of International Criminal Court prosecution for atrocity crimes including any use of chemical weapons must remain on the table . |
| O jornalista Lucão, relembrando caso recente em que dois ativistas do estado do Pará, José Claudio Ribeiro da Silva e Maria do Espírito Santo da Silva, foram mortos covardemente por madeireiros , conforme reportado pelo Global Voices em maio, é outro a se revoltar com mais a atrocidade cometida contra os Awá | Journalist Lucão, recalling the recent case in which two activists of the state of Para, José Claudio Ribeiro da Silva and Maria do Espirito Santo da Silva were cowardly killed by loggers , as reported by Global Voices in May 2011, is another one to show revolt over the atrocity against the Awá |
| Além disso, embora a administração Obama se tenha mantido determinada em preservar a liderança dos EUA em matéria de resposta com recurso à força, se necessário a crimes atrocidade em grande escala (o princípio da responsabilidade de proteger integrado na agenda global), os dez anos de combates no Iraque e no Afeganistão deixaram os americanos seriamente fatigados da guerra. | Moreover, while the Obama administration remained determined to preserve US leadership in responding with force, where necessary to mass atrocity crimes (the global responsibility to protect agenda), a decade of fighting in Iraq and Afghanistan has left Americans desperately war weary. |
