Translation of "atropelado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom foi atropelado. | Tom got run over. |
| Tom quase foi atropelado. | Tom came near being run over. |
| Ser atropelado nunca é fácil | Being run over is never easy. |
| Esse é um animal atropelado. | This is roadkill. |
| Ele foi atropelado pelo carro. | He was hit by a car. |
| Ele quase foi atropelado num cruzamento. | He was nearly run over at a crossing. |
| Ele foi atropelado por um carro. | He was run over by a car. |
| Tom foi atropelado por um caminhão. | Tom got hit by a truck. |
| Você já foi atropelado alguma vez? | Have you ever been run over? |
| Eu fui atropelado por um carro. | I got hit by a car. |
| Tom foi atropelado por um caminhão. | Tom got run over by a truck. |
| Tom foi atropelado por um caminhão. | Tom was hit by a truck. |
| Tom foi atropelado por um carro. | Tom got hit by a car. |
| Eu fui atropelado por um carro. | I was hit by a car. |
| Eu quase fui atropelado por um carro. | I was almost run over by a car. |
| Eu quase fui atropelado por um carro. | I was nearly hit by a car. |
| O cachorro foi atropelado por um caminhão. | The dog was hit by a truck. |
| Nosso cachorro foi atropelado por um caminhão. | Our dog was run over by a truck. |
| O cachorro foi atropelado por um carro. | The dog was hit by a car. |
| Ele quase foi atropelado por um carro. | He was almost hit by a car. |
| Eu quase fui atropelado por um carro. | I was almost hit by a car. |
| Eu quase fui atropelado por um caminhão. | I almost got run over by a truck. |
| Eu quase fui atropelado por um caminhão. | I almost got hit by a truck. |
| Tom quase foi atropelado por um carro. | Tom was almost hit by a car. |
| Tom quase foi atropelado por um carro. | Tom came close to being hit by a car. |
| Tom foi atropelado por um motorista embriagado. | Tom was hit by a drunk driver. |
| Tom foi atropelado ao atravessar a rua. | Tom got run over while crossing the street. |
| Nosso cachorro quase foi atropelado por um carro. | Our dog was nearly run over by a car. |
| Ele quase foi atropelado e morto pelo carro. | He barely escaped being hit and killed by a car. |
| Eu quase fui atropelado por um carro hoje. | I almost got hit by a car today. |
| O gato escapou de ser atropelado pelo carro. | The cat escaped from being hit by the car. |
| O meu cachorro foi atropelado por um carro. | My dog was hit by a car. |
| Acho que os sapatos saíram depois dele ser atropelado. | I guess the shoes came off when he was hit. |
| Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente. | He was run over and killed on the spot. |
| Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente. | He was hit by a car and died instantly. |
| O cachorro de Tom foi atropelado por um caminhão. | Tom's dog was run over by a truck. |
| O cachorro de Tom foi atropelado por um carro. | Tom's dog was run over by a car. |
| Eu vi um homem ser atropelado por um carro. | I saw a man get hit by a car. |
| O problema agora é pegar os pedaços sem ser atropelado. | The problem now is collecting the bits, without getting run over. |
| Por pouco o Tom não foi atropelado por um carro. | Tom came close to being hit by a car. |
| Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. | Crossing the street, I was nearly hit by a car. |
| Por pouco, o Tom escapou de ser atropelado por um carro. | Tom came close to being hit by a car. |
| O Tom escapou por pouco de ser atropelado por um carro. | Tom came close to being hit by a car. |
| E um dos estudantes que foi atropelado foi pro hospital com fratura exposta. | And one of the students that was hit went to the hospital with an exposed fracture. |
| Porém, pouco tempo depois, Meroni morreu atropelado por um torcedor fanático do Torino. | Torino, this time, remained one of the stars of Serie A and concluded the season in 7th place. |
