Translation of "atropelamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bicicleta Fantasma em homenagem ao ciclista Francisco Severiano, morto por atropelamento. | Ghost Bicycle in honor of cyclist Francisco Severiano, who died after being run over. |
| Um chefe de polícia provincial tenta matar seu rival simulando um atropelamento com fuga. | A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run. |
| Dias antes da ação direta da ciclofaixa, a morte de um ciclista por atropelamento chocou os entusiastas do transporte de duas rodas. | Days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two wheeled transportation. |
| Seguindo a tradição internacional de homenagear ciclistas mortos em atropelamento com uma bicicleta pintada de branca, integrantes do Massa Crítica e apoiadores realizaram a intervenção Bicicleta Fantasma. | Following the international tradition of honoring cyclists killed in such accidents with a bicycle painted white, members of Massa Crítica and their supporters erected a white bicycle in an operation they called Bicicleta Fantasma (Ghost Bicycle). |
| Dois anos depois do atropelamento de ciclistas durante o evento Critical Mass em Porto Alegre, Brasil, em 25 de fevereiro de 2011, um protesto está sendo organizado pelo Facebook. | Two years after the massive run over of cyclists at a Critical Mass event in Porto Alegre, Brazil, on February 25, 2011, a protest has been organized on Facebook. |
| Embora o festival tenha sido reconhecidamente pacífico, dado o número de pessoas e as condições envolvidas, houve duas fatalidades registradas a primeira resultado de uma provável overdose de heroína, e a outra após um atropelamento de trator. | Although the festival was remarkably peaceful given the number of people and the conditions involved, there were two recorded fatalities one from what was believed to be a heroin overdose, and another caused in an accident when a tractor ran over an attendee sleeping in a nearby hayfield. |
