Translation of "atual a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atual - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Somente a partir de 1895 recebeu o nome atual, Canutama. | From 1895 it only received the name for which today we know it Canutama. |
| A partir desse momento sucede se uma série de aperfeiçoamentos até chegar ao piano atual. | Cristofori's piano action was a model for the many approaches to piano actions that followed. |
| Este é o estado atual da nebulosa, com estrelas ainda formando se a partir de nuvens moleculares colapsadas. | This is the current stage of evolution of the nebula, with additional stars still forming from the collapsing molecular cloud. |
| O documento atual fornece uma oportunidade interessante para avaliar o papel da informação a partir da perspectiva de segurança. | The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective. |
| A França ocupava a Tunísia e o território da atual República do Congo em 1881 e a Guiné a partir de 1884. | France occupied Ottoman Tunisia and colonized today's Republic of the Congo in 1881, followed by the Rivières du Sud colony at the Gulf of Guinea in 1884. |
| Muitos dos Acadianos que colonizaram a atual Nova Escócia, província do Canadá, chegaram, a partir de 1604, vindos da região de Poitou. | Many of the Acadians who settled in what is now Nova Scotia beginning in 1604 and later to New Brunswick, came from the region of Poitou. |
| A datação do ano atual De acordo com a tradição judaica, a contagem é feita a partir da criação de Adão o primeiro homem. | Besides, the author of Kings coordinated dates in the two kingdoms by giving the accession year of a monarch in terms of the year of the monarch of the other kingdom, (e.g. |
| O atual estado de Lagos possui um maior percentual de Awori, que migraram para a área a partir de Isheri às margens do rio Ogun. | The present day Lagos state has a high percentage of Awori, who migrated to the area from Isheri along the Ogun river. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| No IBGE a pesquisa foi iniciada em 1988 e reestruturada a partir de 1998, quando os seus resultados foram integrados ao atual Sistema de Contas Nacionais. | The IBGE survey was started in 1988 and restructured after 1998, when their results were integrated into the current System of National Accounts. |
| Pouco tempo depois a moldura fica maior, e a partir de 1919 o distintivo começa a ganhar o formato atual, com a bandeira do Estado de São Paulo ao centro. | Shortly thereafter, the frame gets larger, and from 1919 the distinctive beginning to form the current format, which includes the flag of São Paulo in the center. |
| A atual Câmara, a Câmara dos Deputados contém 58 membros da coalizão governista de centro direita, 54 da oposição de centro esquerda e 8 a partir de partidos pequenos ou independentes. | The current lower house the Chamber of Deputies contains 67 members of the governing center left coalition, 48 from the center right opposition and 5 from small parties or independents. |
| A partir desse ponto, foi criada a série 1.1.x, que deu origem à versão 1.9.x, que, por fim, chegou a estável atual, que é a 2.0.2. | After betas 2.1.2 and 2.1.4, version 2.2.0 was released in September 2007, followed by version 2.2.2 in August 2008 and version 2.2.4 in March 2009. |
| Era aproximadamente 100 vezes mais densa do que a atmosfera atual, embora a existência de vida, que é comprovada a partir de 3,5 bilhões de anos, já interferia na composição da antiga atmosfera. | An influence of life has to be taken into account rather soon in the history of the atmosphere, because hints of early life forms are to be found as early as 3.5 billion years ago. |
| Segunda fase semanal e formato atual Na edição de março de 2001, foi anunciado que a Placar voltaria a ser semanal, saindo todas as sextas feiras a partir da edição de 10 de abril. | Second weekly phase and current format In March 2001 it was announced that once again Placar would be a weekly magazine, published every Friday from April 10. |
| Ela se estende a partir de Haifa e do Monte Carmelo, no norte do Rio Yarkon no sul, na orla da cidade atual de Tel Aviv, cerca de 90 km. | It stretches from Haifa and Mount Carmel in the north to the Yarkon River in the south, at the edge of the present city of Tel Aviv, about . |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| A capacidade atual é de 74.475 pessoas. | It has a permanent capacity of 74,649 seats. |
| Pode fornecer a documentação mais atual necessária para compreender o estado mais atual de um sistema de software . | RE of software can provide the most current documentation necessary for understanding the most current state of a software system Obsolescence. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Fundada a atual cidade de Rottweil na Alemanha. | onlyinclude Births Deaths References |
| Ela é a atual namorada de Peter Parker. | She is a photographer of a newspaper. |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| Válida a partir de | Valid from |
| Terra A maior parte dos átomos que constituem a Terra e os seres vivos já estavam presentes, na sua forma atual, na nebulosa que formou o sistema solar a partir de uma nuvem molecular. | Earth Most of the atoms that make up the Earth and its inhabitants were present in their current form in the nebula that collapsed out of a molecular cloud to form the Solar System. |
| A ocupação atual do vale do Jaru, ocorreu a partir de 1975, com a instalação do Projeto Integrado de Colonização Padre Adolpho Rohl , pelo Incra, para assentamentos de colonos oriundos principalmente das regiões Centro Sul do País. | The current occupation of the valley Jaru occurred since 1975, with the installation of the Integrated Project of Colonization Father Adolpho Rohl, INCRA, settlements of colonists to come mainly from the Central South of BrazilTheir demographic and economic development resulted in the elevation of the project area to the category of municipality, with the location of Jaru as municipal seat elevated to city status. |
| A partir do começo do século XVII, iniciou se gradualmente a colonização da área por colonos vietnamitas, que habitavam isoladamente a região do Delta do rio Mekong, próximo ao atual Camboja. | Khmer territory Beginning in the early 17th century, colonization of the area by Vietnamese settlers gradually isolated the Khmer of the Mekong Delta from their brethren in Cambodia proper and resulted in their becoming a minority in the delta. |
| A partir do século XIX, e especialmente durante a primeira metade do século XX, São Paulo recebeu também imigrantes alemães (no atual bairro de Santo Amaro), espanhóis e lituanos (no bairro Vila Zelina). | From the nineteenth century through the first half of the twentieth century, São Paulo also received German immigrants (in the current neighborhood of Santo Amaro), Spanish and Lithuanian (in the neighborhood Vila Zelina). |
| Infelizmente, é feita contra a forma atual de H5N1. | Unfortunately it's made against the current form of H5N1. |
| A área atual de Vilnius é de 402 quilômetros quadrados. | The current area of Vilnius is . |
| Então é como a videoconferência atual. | This is just like video conferencing today. |
| A respeito da situação atual, escreve | About the current situation, he writes |
| Ela é a esposa atual dele. | She is his present wife. |
| Qual é a sua posição atual? | What is your present location? |
| Estratégia defensiva Em , grandes bases militares existiam em Castra Vetera (atual Xanten) e Moguntiaco (atual Mogúncia), a base de Druso. | By 12 BC, major bases existed at Xanten (Castra Vetera) and Mainz (Mogontiacum), from which Drusus operated. |
| Os mapas atuais de Plutão foram produzidos a partir de observações feitas pelo Telescópio Espacial Hubble, que oferece a melhor resolução possível com a tecnologia atual, e mostra vários detalhes, incluindo regiões polares e grandes pontos brilhantes. | Current maps have been produced from images from the Hubble Space Telescope (HST), which offers the highest resolution currently available, and show considerably more detail, resolving variations several hundred kilometres across, including polar regions and large bright spots. |
| No entanto, cinco anos mais tarde, em 1881, a porção atual da província de Tottori foi separada e a fronteira atual foi formada. | However, five years later, in 1881, the current portion of Tottori Prefecture was separated and the current border was formed. |
| A versão atual é a 4.8.0, lançada em dezembro de 2008. | The last released version was 4.8.0, released December 2008. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
Pesquisas relacionadas : Atual (a) - A Partir - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - Refletir A Atual - Manter A Atual - A Pessoa Atual - A Construção Atual
