Translation of "atualização atual" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atual - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Atualização
Update
Em geral, a internet tende a prover cobertura mais atual do que a mídia impressa, devido à facilidade de atualização.
In general, the Internet tends to provide more current coverage than print media, due to the ease with which material on the Internet can be updated.
Na fase de atualização, a predição a priori é combinada com a observação atual para refinar a estimativa do estado.
In the update phase, the current a priori prediction is combined with current observation information to refine the state estimate.
ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE!
UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE!
Tem alguma atualização de segurança?
Are there any security updates?
Não gosto dessa nova atualização.
I don t like this new upgrade.
Atualização (28 de fevereiro de 2011)
Update (28 February, 2011)
ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP.
UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA.
Eu não gosto dessa nova atualização.
I don t like this new upgrade.
Esta atualização é chamada de IPv6.
It is the mark of the beast.
Adam Ostrow Depois da sua atualização final.
Adam Ostrow After your final status update
Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
That is, the evidence is independent of the model.
Migrar para WPA requer somente atualização de software.
The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard.
Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina.
Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina.
Foto da atualização pública do Facebook do Azúcar y Sal.
The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse
In an update early on September 19, he said
Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado.
This may be due to the game requiring the update in order to run.
A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta.
A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta.
ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita.
UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written.
Solo Rajaonson, outro jornalista local, publicou a seguinte atualização no Facebook
Solo Rajaonson, another local journalist, posted the following update in Malagasy on Facebook
, uma atualização do clássico de 1987 de Meier de mesmo nome.
, a remake of Meier's classic 1987 game of the same name.
E aqui está uma atualização publicada por Ugarov em 2 de fevereiro
And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2
protótipo.js insere informação de atualização na página quando a página é carregada.
prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded.
O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012.
Global Voices published an update on the story in May, 2012.
Em 6 de janeiro de 2013, Kabanov fez a seguinte atualização do status
On January 6, 2013 Kabanov made the following status update
Anualmente, em 21 de abril, a Cada Universal de Justiça envia uma mensagem de Ridván para a comunidade bahá'í em todo o mundo, que geralmente oferece uma atualização sobre o progresso do plano atual e oferece orientações para o ano seguinte.
Annually, on 21 April, the Universal House of Justice sends a Ridván message to the worldwide Bahá í community, which generally gives an update on the progress made concerning the current plan, and provides further guidance for the year to come.
Atualização Na noite de ontem (26 de outubro), recebemos uma ligação de Rokana Hamour.
Update Last night (October 26), we've received a call from Rokana Hamour.
Em uma atualização, cortaram o código do jogo, impossibilitando que a modificação tenha efeito.
The game received a notable amount of updates raising the version from 1.1 to 3.0.
Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004.
The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004.
Valor atual
Current value
Elenco Atual
Dunn (1,070) 3.
Elenco Atual
Larry Nance (516) 10.
Elenco Atual
Sam Lacey (950) 2.
Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é .
Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory.
Um relatório mais antigo da WWH disse, Terremoto no Peru Atualização 37 mortos, 300 feridos .
An earlier report from WWH said, Peru Quake Update 37 dead, 300 injured .
SDL 2.0 é uma grande atualização ao código base com uma API diferente, sem retrocompatibilidade.
SDL 2.0 is a major update to the SDL 1.2 codebase with a different, not backwards compatible API.
No ano seguinte, recebeu uma atualização, o Color TV Game 15, que possuía quinze variações.
The next year, it was followed by an updated version, the Color TV Game 15, which features fifteen variations.
Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária.
Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted.
O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows.
The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service.
O ASCOD foi uma solução bem moderna para a atualização dos blindados austríacos e espanhóis.
The ASCOD was a very modern solution to bring both the Austrian and Spanish armour up to date.
Formação Atual H.R.
In April 2012, H.R.
Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas.
With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.
A Rússia agora oferece um pacote de atualização do MiG 21 para o MiG 21 93.
But in confrontations with the lighter MiG 21, F 4s began to suffer losses.
1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger.
1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger.
Pilha atual de perfis
Current stack of profiles

 

Pesquisas relacionadas : Atualização Sobre Atual - Atualização - Atual - Atualização Trimestral - Atualização Semanal - Atualização Necessária - Atualização Empresa - Fornecer Atualização - Atualização Falhou - Atualização Provisória - Uma Atualização - Atualização Crítica - Atualização Disponível