Translation of "atualização de firmware remoto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualizador de firmware | Firmware Updater |
| USBprog Programador de firmware | USBprog firmware programmer |
| Essa característica não estava incluída nos modelos Slim mais recentes e foi removida de todos os consoles PlayStation 3 antigos com a atualização de firmware 3.21 em abril de 2010. | This was not included in the newer slim models and was removed from all older PlayStation 3 consoles with the release of firmware update 3.21 in April 2010. |
| Transferidor e Instalador de Firmware Foo2ZJS | Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer |
| Atualização | Update |
| Actualiza o firmware no colorímetro ColorHug | Update the firmware on the ColorHug colorimeter |
| Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.2 | Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.2 |
| Tem alguma atualização de segurança? | Are there any security updates? |
| Ferramentas de repositório remoto | Remote repository tools |
| Atualização (28 de fevereiro de 2011) | Update (28 February, 2011) |
| Nome remoto | Remote name |
| Adicionar Remoto | Add Remote |
| Remoto Seleccionado | Selected Remote |
| Visualizador remoto | Remote Viewer |
| suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo | limited support for devices with older firmware |
| Esta atualização é chamada de IPv6. | It is the mark of the beast. |
| ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE! | UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE! |
| Remoto a apagar | Remote to delete |
| Adicionar Ramo Remoto | Add Remote Branch |
| Apagar Ramo Remoto | Delete Remote Branch |
| Nenhum remoto seleccionado. | No remote selected. |
| Nenhum remoto seleccionado | No remote selected |
| Adicionar um remoto | Add a remote |
| Apagar um remoto | Delete a remote |
| Controlo Remoto aMule | aMule remote control |
| Um cenário remoto? | A remote scenario? |
| Mas é remoto. É remoto e acessível, então é seguro e não dependemos de refrigeração mecânica. | But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. |
| Este procedimento é chamado de atualização bayesiana . | That is, the evidence is independent of the model. |
| Seleccione um remoto de onde puxar. | Please select a remote to pull from. |
| 'Plugin' de Exportação para Flickr Remoto | Remote Flickr Export plugin |
| Software Global 12.007 Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.1 | Software Global 12.007 Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.1 |
| Não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Cliente de Ambiente de trabalho Remoto (RDP) | Remote Desktop Client |
| Remmina Cliente de Ambiente de Trabalho Remoto | Remmina Remote Desktop Client |
| Adicionar um ramo remoto | Add a remote branch |
| Apagar um ramo remoto | Delete a remote branch |
| Introduza um nome remoto. | Please enter a remote name. |
| Adicionar um repositório remoto | Add a remote repository |
| Apagar o remoto seleccionado | Delete selected remote |
| Controlo remoto por Bluetooth | Bluetooth remote control |
| Problemas de firmwareSoftware antivírus ativo pode interferir com um processo deatualização do firmware. | Firmware issues Active anti virus software can interfere with a firmware update process. |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| Estes vieram do controle remoto de aviões. | These are from remote control airplanes. |
| Qualquer firmware gravável no computador pode serinfectado por um código malicioso. | Any writeable firmware in the computer can be infected by malicious code. |
