Translation of "atualização em lote" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lote - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ferramentas Processos em Lote
Tools Batch Processes
Janela de Conversão em Lote
Batch Conversion Dialog
Para Renomear ficheiros e pastas em lote
To rename files and directories in batch
Atualização
Update
A Janela de Conversão de RAW em Lote
The Batch RAW Converter Dialog
O sistema operava unicamente em modo batch (arquivo de lote).
In computing, a virtual machine (VM) is an emulation of a particular computer system.
ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE!
UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE!
Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse
In an update early on September 19, he said
Tem alguma atualização de segurança?
Are there any security updates?
Não gosto dessa nova atualização.
I don t like this new upgrade.
A forma fácil de processar imagens em lote e de editar os metadados
Easily batch process images and edit metadata
uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas
progress bar for batch processes, eg assigning tags
Atualização (28 de fevereiro de 2011)
Update (28 February, 2011)
ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP.
UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA.
Eu não gosto dessa nova atualização.
I don t like this new upgrade.
Esta atualização é chamada de IPv6.
It is the mark of the beast.
Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações.
Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations.
E aqui está uma atualização publicada por Ugarov em 2 de fevereiro
And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2
A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta.
A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta.
A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens.
Batch correlation of GPS tracking data with a series of images.
Adam Ostrow Depois da sua atualização final.
Adam Ostrow After your final status update
Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
That is, the evidence is independent of the model.
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
É aqui que começa o meu primeiro lote de agradecimentos.
This is where my first set of thank you s start.
O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012.
Global Voices published an update on the story in May, 2012.
Em 6 de janeiro de 2013, Kabanov fez a seguinte atualização do status
On January 6, 2013 Kabanov made the following status update
Os itens dos 'plugins' do Kipi para efectuar processos em lote nas imagens seleccionadas de momento.
Kipi plugin menu entries for performing batch Processes on currently selected images.
Migrar para WPA requer somente atualização de software.
The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard.
Em uma atualização, cortaram o código do jogo, impossibilitando que a modificação tenha efeito.
The game received a notable amount of updates raising the version from 1.1 to 3.0.
Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004.
The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004.
e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote
and address of the manufacturer responsible for batch release
Recentemente o Pentágono adquiriu um lote de notebooks equipados com processadores Transmeta.
Customers The following is a list of products that used Transmeta processors.
Na minha opinião, foi o mais rock n' roll sala do lote .
In my opinion it was the most rock and roll room of the lot.
É agora um lote vazio, de seis acres à espera de um shopping, logo em frente ao novo Ikea.
It's now an empty, six acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea.
O primeiro lote foi processado em 40 de eficiência, mas durante os meses seguintes este foi aumentado para 90 .
The first batch was processed at 40 efficiency but over the next few months this was raised to 90 .
Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina.
Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina.
Foto da atualização pública do Facebook do Azúcar y Sal.
The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado.
This may be due to the game requiring the update in order to run.
Uma citação de Martin Luther King foi a última atualização da Rima em seu perfil no Facebook
Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile The means we use to achieve our goals must be as pure as our goals
ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita.
UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written.
Solo Rajaonson, outro jornalista local, publicou a seguinte atualização no Facebook
Solo Rajaonson, another local journalist, posted the following update in Malagasy on Facebook
, uma atualização do clássico de 1987 de Meier de mesmo nome.
, a remake of Meier's classic 1987 game of the same name.
Consequentemente , nem o beneficiário nem o respectivo PSP terão possibilidade de verificar se os fundos recebidos foram inicialmente transferidos em lote .
Therefore , neither the payee nor its PSP will be able to identify that the funds received have originally been transferred via a batch file .
A 36A Apache (lote NA 97) Modificação solicitada pela USAAF em 1942 para bombardeio de mergulho, num total de 500 unidades.
In 1951 the stored Mustangs entered service in 1 (Auckland), 2(Wellington), 3 (Canterbury) and 4 (Otago) squadrons of the Territorial Air Force (TAF).

 

Pesquisas relacionadas : LOTE Lote - Impressão Em Lote - Impressão Em Lote - Operação Em Lote - Facturação Em Lote - Execução Em Lote - Em Cada Lote - Transação Em Lote - Transmissão Em Lote - Em Um Lote - Entrada Em Lote - Download Em Lote - Digitalização Em Lote - Aplicativo Em Lote