Translation of "atualizações e notícias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por outro lado, há blogs como hurriyatsudan, que mantém arquivos de notícias e atualizações. | On the other side, there are blogs such as hurriyatsudan, which keeps track of news and updates. |
| Possui referências diárias, atualizações e ligação para notícias do The New York Times e da BBC . | It has daily features, updates and links to news reports from The New York Times and the BBC. |
| Para atualizações e últimas notícias sobre a grande variedade de eventos artísticos, siga os no Twitter e no Facebook. | For updates and timely information on a wide range of art related events, you can follow them on Twitter and Facebook. |
| Os meios de comunicação estão fornecendo atualizações das notícias constantemente, então as reações à estas começam também a aparecer | Mainstream media is delivering news updates constantly, so reactions to those start to appear as well |
| Junto aos canais de notícias, as atualizações são compartilhadas em uma série de tweets e retweets de usuários de Twitter do mundo todo. | Glued to news channels, news is exchanged in a series of tweets and retweets, by Twitter users worldwide. |
| Programas Atualizações | Software Updates |
| Obrigado pelas atualizações. | Thanks for the updates. |
| Você pode assinar a nossa podcast quase diária de entrevistas com os líderes destes projetos e nos seguir no Twitter para obter mais atualizações e links de notícias interessantes. | You can subscribe to our almost daily podcast of interviews with the leaders of these projects and follow us on Twitter for more updates and links to interesting news stories. |
| Por favor nos siga no Twitter e se torne nosso fã em nossa página do Facebook para receber atualizações extras com notícias diárias e informação relacionada a tecnologia para transparência. | Please follow us on Twitter and become a fan of our page on Facebook to receive extra updates about daily news and information related to technology for transparency. |
| Veja as atualizações a seguir) | Updates below) |
| O website oferece notícias e atualizações sobre os discursos e as visitas a diferentes cidades realizadas por Ahmadinejad, disponibilizadas no YouTube, e que podem ser enviadas por meio do Twitter , Facebook ou mensagens SMS. | The site offers news updates of Ahmadinejad's speeches and visits to different cities on YouTube via Twitter, Facebook, or SMS messages. |
| Se você está no Zimbábue e seu celular toca, você pode estar recebendo manchetes de notícias da SW Radio, atualizações sobre as eleições do Kubatana.net ou uma piada política sobre Robert Mugabe. | If you are in Zimbabwe and your phone rings, you might be receiving news headline from SW Radio, election update from Kubatana.net or a political joke about Robert Mugabe. |
| Siga BAD12 para atualizações no Twitter. | Follow BAD12 for updates on Twitter. |
| Ele também postou atualizações sempre e quando elas foram disponibilizadas. | He was also posting the updates as and when available. |
| O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes. | The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates. |
| Inscreva se no Advox via esta página, e receba atualizações regulares. | Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates. |
| Siga as hashtags 15sPT, CE21s e QueSeLixeaTroika no Twitter para atualizações. | Follow hashtags 15sPT, CE21s and QueSeLixeaTroika on Twitter for updates. |
| Siga o NETmundial2014 no Twitter e o hashtag NETmundial2014 para atualizações. | Follow NETmundial2014 on Twitter and the hashtag NETmundial2014 for updates. |
| Siga InfoAmazonia no Twitter para atualizações InfoAmazonia. | Follow InfoAmazonia on Twitter for updates InfoAmazonia. |
| E então, é outra história de boas notícias e más notícias. | So, it's another good news bad news story. |
| O blogue Gorilla Protection está acompanhando a situação e constantemente postando atualizações. | The blog Gorilla Protection is following the situation and posting regular updates. |
| Leitores podem assinar as atualizações por mensagem de texto e ou email. | Readers can subscribe to updates via text message and or email. |
| Várias pessoas postaram atualizações sobre as principais estradas e cruzamentos sendo fechadas. | Several people posted updates about major roads and intersections being closed. |
| Um leitor comenta que blogar requer muita dedicação para garantir atualizações e qualidade. | One reader comments that blogging requires a load of work in order to ensure updates and quality. |
| Uma rede de organizações e jornalistas oferece atualizações dos nove países da floresta. | A network of organizations and journalists deliver updates from the nine countries of the forest. |
| Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares. | Visit the special coverage page for regular updates. |
| Para imagens e atualizações sobre a campanha, favor seguir o Aboriginal Multi Media Society. | For images and updates on the campaign, please follow the Aboriginal Multi Media Society. |
| Interfax.ru, portal de notícias russo, mudou seu sistema de atualizações automáticas de páginas para o modo manual por causa da sobrecarga causada pelos inúmeros conflitos étnicos )até agora 1200 presos e 30 feridos) em diferentes partes de Moscou, relatou news2.ru. | Interfax.ru, Russian news portal moved to manual update mode due to the overload caused by numerous ethnic clashes (so far 1200 arrested and 30 injured) in different places of Moscow, news2.ru reported. |
| Uma blogueira local, Dodka estava entre as 300 500 pessoas e postou atualizações no Facebook. | One local blogger, Dodka was among the 300 500 people and posted updates on Facebook. |
| The 3rd world view resume algumas das últimas atualizações dos blogueiros. | The 3rd world view summarizes some of the latest updates from bloggers. |
| Atualizações sobre esse assunto estarão disponíveis no blog de Richard Leakey. | More updates on this story will be available on Richard Leakey's blog. |
| Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos. | Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. |
| Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. | Alisa Miller shares the news about the news |
| E essas notícias foram atualizadas pelo site local de notícias online 24 horas BDNEWS24.com . | And these were being updated by the countries 24 hour online news site BDNEWS24.com. |
| Duas são as agências de notícias com sede lá a Agência de Notícias da República Eslovaca (TASR) e a Agência de Notícias Eslovaca (SITA). | Two news agencies are headquartered there the News Agency of the Slovak Republic (TASR) and the Slovak News Agency (SITA). |
| Leia feeds de notícias e blogs | Read news feeds and blogs |
| Então tenho boas e más notícias. | So I have good news and bad news. |
| Na agência de notícias há muitas notícias e editores responsáveis e, acima deles, há mais uma pessoa responsável. | In the newsroom, there are many news and assignment editors, and above them there is one more person in charge. |
| O blogue também traz atualizações constantes de um protesto estudantil em Lahore. | The blog also provides a running update on a student protest at Lahore. |
| Kabanov posteriormente publicou três atualizações de status de como a busca prosseguia. | Kabanov later posted three more status updates on how the search was proceeding. |
| As atualizações podem ser adquiridas de várias maneiras Se o PlayStation 3 possui uma conexão à Internet ativa, as atualizações podem ser transferidas diretamente a partir da PlayStation Network até o PlayStation 3 e subsequentemente instaladas. | The updates can be acquired in several ways If PlayStation 3 has an active Internet connection, updates may be downloaded directly from the PlayStation Network to PlayStation 3 and subsequently installed. |
| Segundo as atualizações de ontem, cerca de 3,00,511 casas foram completamente destruídas e 6,26,000 foram parcialmente danificadas. | As of yesterday's update approximately 3,00,511 houses have been completely destroyed and 6,26,000 have been partially damaged. |
| Notícias maravilhosas. | Wonderful news. |
| Boas notícias? | Good news? |
| Como jornalista, colaborou nos periódicos moçambicanos O Brado Africano, Notícias, Tribuna, Notícias da Tarde, Voz de Moçambique, Notícias da Beira, Diário de Moçambique e Voz Africana. | As a journalist, Craveirinha contributed to numerous Mozambican magazines and newspapers, including O Brado Africano , Notícias , Tribuna , Notícias da Tarde , Voz de Moçambique , Notícias da Beira , Diário de Moçambique , and Voz Africana . |
Pesquisas relacionadas : Atualizações E Upgrades - Atualizações E Alertas - Notícias E Histórias - Notícias E Anúncios - Notícias E Perspectivas - Notícias E Opiniões - Notícias E Recursos - Notícias E Mídia - Notícias E Imprensa - Notícias E Notas - Notícias E Informações - Notícias E Percepções - Atualizações De E-mail - Notícias
