Atualizar tudo	Refresh all
Tom precisa atualizar o seu site.	Tom needs to update his website.
Trang, quando você vai atualizar o Tatoeba?	Trang, when are you going to update Tatoeba?
Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001	Distinguished Economist Award , 2001
Um jamaicano acha que o país deveria se atualizar	One Jamaican thought that the country should get with the times
Eles vieram até mim e disseram Então, o que podemos fazer para atualizar essa coisa?	They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up?
O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.	It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.
O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa.	End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents.
Ele também pode enviar comandos para o modelo para atualizar o estado do modelo (por exemplo, editando um documento).	It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document).
Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003	Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References
Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.	Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.
A conferência anterior para atualizar os ITRs ocorreu em Melbourne em 1988.	The previous conference to update the Regulations (ITRs) was held in Melbourne in 1988.
Atualizar os filhos do nó selecionado	Refresh selected node's children
Eu acabei de atualizar estes gráficos.	And I just updated these graphs.
Eu vou te atualizar mais tarde.	I'll update you later.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino.	We have to bring our teaching methods up to date.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino.	We have to update our teaching methods.
Eric Idle ainda venceu o prémio Drama Desk para Melhor Letra.	Idle won the Drama Desk Award for Outstanding Lyrics.
Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo.	But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.
Ele recebeu o primeiro prémio.	He got the first prize.
Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus.	That is, each infected file contains a different variant of the virus.
Será este prémio um canto do cisne que confirma o estado moribundo do projecto Europeu, tal como o Prémio Nobel de 2001 o foi para as Nações Unidas?	Is this award a swan song confirmation of the moribund state of the European project, as the 2001 Nobel Prize was for the United Nations?
Em 1993 recebe o prémio P.C.	In 1993 Komrij received the P.C.
Se não, um de nós precisa se atualizar, correto?	If not, one or the other needs upgrading, isn't it?
O gerenciador de pacotes, Pacman, foi escrito especialmente para o Arch Linux e é usado para instalar, remover e atualizar os pacotes do sistema.	A package manager written specifically for Arch Linux, pacman, is used to install, remove and update software packages.
Em 2003, venceu o Prémio Camões, o mais prestigiado galardão literário para a língua portuguesa.	In 2003, he won the Camões Prize, considered to be the most important award in the Portuguese language.
Prémios Ganhou o Prémio Pessoa em 1989.	She won the Pessoa Prize in 1989.
Seele foi configurado para apagar automaticamente os arquivos detectados, SophosAntivirus poderia tornar se incapaz de atualizar, a intervenção manualnecessária para corrigir o problema.	If it was configured to automatically delete detected files, Sophos Antivirus could render itself unable to update, required manual intervention to fix the problem.
Recebeu inúmeras distinções, entre as quais o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários (1986), Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (1988), Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1989) e Prémio Camões (2001).	Selected awards Prize of the International Association of Literary Critics (1986) Grand Prize for Poetry of the Portuguese Association of Writers (1989) Camões Prize (2001) References External links Fundação Eugénio de Andrade José Fontinhas in the Poetry International Web
Tom Atlee se concentra principalmente em seres humanos e no trabalho para atualizar o que Howard Bloom chama de o grupo QI .	Tom Atlee focuses primarily on humans and on work to upgrade what Howard Bloom calls the group IQ .
Na verdade, preciso atualizar essa informação. Há, sim, um agora.	Actually, I need to update that. There's one now.
O livro recebeu o Prémio France Culture 2002 (a rádio francesa cultural) para a literatura estrangeira.	The book received the 2002 Prize France Culture (the French cultural radio) for foreign literature.
O principal prémio atribuído é o Golfinho de Ouro.	The main award is the Golfinho de Ouro (Gold Dolphin).
Em 1994, a Sega lançou o Sega 32X em uma tentativa de atualizar o Mega Drive para as normas dos sistemas mais avançados.	In 1994, Sega released the Sega 32X in an attempt to upgrade the Mega Drive to the standards of more advanced systems.
Um prémio muito merecido.	A very deserved award.
Galeria do prémio Pritzker	90 104 McMillan, Elizabeth.
Há um ano, ganhou o prémio com Gravidade.	A year ago, he won the award for Gravity.
O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .	The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
Lídia Jorge publicou O Vento Assobiando nas Gruas (2002), romance que mereceu o Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores e o Prémio Correntes d'Escritas.	Four years later the novel O Vento Assobiando nas Gruas Wind Whistling in the Cranes (2002) won the Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (Portuguese Writers' Association Prize) and the Prémio Correntes d'Escritas (Prize for New Currents in Writing).
( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .	( Note The euro is traded at a premium in this example .
( Nota neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .	( Note The euro is traded at a premium in this example .
Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio.	Little did she dream that she could win first prize.
O prémio para a máscara mais humorística deve de ir para os italianos vestidos de papas e de cardeais.	The prize for the most humorous masquerade must go to the Italians dressed as popes and cardinals.
Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente.	We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically.
O desenho venceu o prémio Pulitzer de cartoonismo editorial em 1959.	The cartoon won the Pulitzer Prize for Editorial Cartooning in 1959.

Pesquisas relacionadas : Atualizar Para O Nível - Atualizar Para O Pleno - Atualizar Para O Verde - Prémio Para O Risco - Atualizar O Software - Atualizar O Sistema - Atualizar O Status - Atualizar Para O Windows 7 - Atualizar- - Atualizar - Pronto Para Atualizar

Exibir esta página em português