Translation of "atualmente atuando como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem. | The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959. |
| Mas elas estão na verdade atuando principalmente como dutos. | But they are really acting mostly as conduits. |
| Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo. | He performed with various theatrical groups and worked as a playwright. |
| A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes. | Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents. |
| Goldman retornou aos Estados Unidos e continuou atuando como oradora para grandes audiências. | Goldman returned to the US and continued speaking to large audiences. |
| É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Bertie, atuando como coronel, foi ferido e sangrou até a morte sem cuidados médicos. | Lindsey, acting as a colonel, was wounded and bled to death without medical attention. |
| Isto terá evoluído de modo a concretizar a reação inversa, atuando como ATP sintase. | This may have evolved to carry out the reverse reaction and act as an ATP synthase. |
| Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando. | Now that, I would say, is architecture performing. |
| Meu computador está atuando de forma estranha. | My computer's acting up. |
| Como resultado, atualmente há 169 deputados no total. | There are a total of 169 Members of Parliament. |
| Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total. | As a profession the scientist of today is widely recognized. |
| Atualmente suporta TCP IP assim como IPX SPX. | Products continued to support IPX SPX, but the emphasis shifted to TCP IP. |
| Nos mais avançados níveis OT de auditoria, os cientologistas realizam sessões de auditoria sozinhos, atuando como seus próprios auditores. | At the more advanced OT auditing levels, Scientologists perform solo auditing sessions, acting as their own auditors. |
| Em janeiro de 1950, Hepburn fez seu primeiro empreendimento em Shakespeare, atuando como Rosalind em As You Like It . | In January 1950, Hepburn ventured into Shakespeare, playing Rosalind in As You Like It . |
| Várias de suas casas são dedicadas como museus atualmente. | A number of his homes are dedicated museums today. |
| Já o proprietário e locutor da rádio, Ronaldo Tiradentes, alega estar trabalhando em benefício público e atuando como jornalista investigativo. | But the station's owner and host, Ronaldo Tiradentes, says he is simply working for the common good, in his role as an investigative journalist. |
| Em ambos os casos, a gravidade atuando nas dimensões ocultas produz as outras forças não gravitacionais tais como o eletromagnetismo. | Effect of the hidden dimensions In either case, gravity acting in the hidden dimensions affects other non gravitational forces such as electromagnetism. |
| Jorge não proporcionou uma liderança nacional em uma época de crise, também não atuando como um modelo para seu povo. | He did not provide national leadership in time of crisis, nor act as a role model for his people. |
| Em Janeiro de 2010, Alanis participou da peça de teatro An Oak Tree , em Los Angeles, atuando como ela mesma. | In early 2010, Morissette returned to the stage, performing a one night engagement in An Oak Tree , an experimental play in Los Angeles. |
| Sua avó materna Antonieta de Bourbon foi outra forte influência em sua infância, atuando como uma de suas principais conselheiras. | Her maternal grandmother, Antoinette de Bourbon, was another strong influence on her childhood, and acted as one of her principal advisors. |
| O filme foi filmado em Veneza, com Hepburn atuando como uma solteirona solitária que tem um caso de amor apaixonado. | The movie was filmed in Venice, with Hepburn playing a lonely spinster who has a passionate love affair. |
| O filme tratou do assunto do casamento inter racial, com a sobrinha de Hepburn, Katharine Houghton, atuando como sua filha. | The movie dealt with the subject of interracial marriage, with Hepburn's niece, Katharine Houghton, playing her daughter. |
| Lincoln encontrou uma crise política e militar sem precedentes, e respondeu atuando como comandante em chefe, usando de poderes sem precedentes. | Lincoln encountered an unprecedented political and military crisis, and he responded as commander in chief, using unprecedented powers. |
| Sua única aparição em 1943 era de um cameo no filme de guerra moral Stage Door Canteen, atuando como ela mesma. | Her only appearance in 1943 was a cameo in the morale building wartime film Stage Door Canteen , playing herself. |
| Frank comprou outro teatro em Lancaster e Ethel, atuando como sua gerente, começou a trabalhar para colocar suas filhas em filmes. | Frank purchased and operated another theater in Lancaster, and Ethel, acting as their manager, began working to get her daughters into motion pictures. |
| Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente. | They're not going to work the way they're ass='bold'>currently designed. |
| Atualmente, Lagos é conhecida principalmente como uma cidade de negócios. | ass='bold'>Currently, Lagos is primarily known as a business oriented and a fast paced community. |
| Atualmente o Al Ahly tem como grande rival o Zamalek. | Crest Al Ahly has had three crests in its history. |
| Atualmente, atua na série de TV Twisted, como Karen Desai. | Filmography References External links |
| Lá estava eu no ensino médio, encontrando com dançarino e atuando. | There I was in high school, meeting dancers and acting. |
| Jane vem atuando em filmes desde que ela tinha onze anos. | Jane has been acting in movies since she was eleven. |
| Atraída por Sick Boy, decide ajudá lo atuando em seu filme. | She decides to help Sick Boy with his film by starring in it. |
| Como em todas as cadeias alimentares marinhas, o mar apresenta uma série de níveis tróficos, com algas autotróficas, incluindo diatomáceas e dinoflagelados, atuando como produtores primários. | As with all marine food webs, the Black Sea features a range of trophic groups, with autotrophic algae, including diatoms and dinoflagellates, acting as primary producers. |
| A banda assinou um contrato com a Frontiers Records e começou a gravar em Los Angeles com Trevor Horn atuando como produtor. | Yes signed a deal with Frontiers Records and began recording in Los Angeles with Trevor Horn serving as producer. |
| Recebeu o Nobel de Física de 1974, atuando na descoberta dos pulsares. | Hewish and Martin Ryle were awarded the Nobel Prize in Physics in 1974. |
| Dunn, atuando sob as ordens de Doniphan, chegou em Adán ondi Ahman. | Dunn, acting under the orders of Doniphan, continued on to Adam ondi Ahman. |
| Atualmente, vive na Venezuela e trabalha como free lancer para publicações. | She ass='bold'>currently lives in Venezuela and works freelancing in publishing. |
| Atualmente, al Shimali ganha a vida como distribuidor de água potável. | From a construction worker, to sawmill operator and blacksmith. al Shimali ass='bold'>currently distributes drinking water for a living. |
| Atualmente, encontra se como um estado da República Federal da Alemanha. | With the approval of the State Parliament he appoints the members of the State Government. |
| Esta localização é conhecida atualmente como o Casco Viejo da cidade. | This location is now known as the Casco Viejo (Old Quarter) of the city. |
| Conduziu estudos pioneiros de investigação sobre bacteriófagos e vírus no Walter Eliza Hall Institute , atuando como diretor do instituto de 1944 até 1965. | He went on to conduct pioneering research in microbiology and immunology at the Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, Melbourne, and served as director of the Institute from 1944 to 1965. |
| Segundo Advento Durante os eventos de Segunda Advento, Emma age como apoio moral para Scott, bem como atuando como uma linha de comunicação entre Scott e sua Equipe Alfa de X Men. | Second Coming During the events of the 2010 storyline, Frost acts as moral support to Scott as well as the prime means of communication between Scott and his Alpha Roster of X Men. |
| Eles estão atuando no sentido de que eles estão imitando o mashup original. | They are acting in the sense that they're emulating the original mashup. |
| Ele é provavelmente o mais marcante empreendedor social atuando em educação no mundo. | He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world. |
Pesquisas relacionadas : Atuando Como Diretor - Atuando Como Gerente - Atuando Como Vice - Atuando Como Consultor - Atuando Como Principal - Atuando Como Vendedor - Atuando Como CEO - Como Atualmente - Atuando Como Interface De - Como Atualmente Declarou - Como Atualmente Implementada - Talento Atuando - Atuando Fortemente - Agora Atuando
