Translation of "atualmente comumente usado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Comumente - tradução : Usado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É comumente usado nas portas seriais dos PCs. | The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports. |
| É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas. | It is commonly used in ozone generators and particle precipitators. |
| Atualmente é usado nos modelos mais caros da Fender. | Gallery References External links |
| Também é comumente usado para abreviar o que significa ou atau ou qualquer um. | It is also commonly used to abbreviate atau which means or or either . |
| O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno. | In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product. |
| Na cultura chinesa atualmente, é mais usado para fins decorativos. | In Chinese culture today, the dragon is mostly used for decorative purposes. |
| O adjetivo britânico é comumente usado para se referir a questões relacionadas com o Reino Unido. | The adjective British is commonly used to refer to matters relating to the United Kingdom. |
| Este medo é comumente usado como um dos argumentos mais bem fundamentados SkyOS de código aberto. | This fear is commonly used as one of the more well substantiated arguments for open sourcing SkyOS. |
| Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo. | Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense. |
| Atualmente o Melisma é usado na música popular do Oriente Médio. | Melisma is also commonly featured in Western popular music. |
| Atualmente, o termo Terra Australis é usado para designar a Austrália. | He represented this to the King of Spain as the Terra Australis incognita. |
| É comumente usado em processos metalúrgicos, como, por exemplo, para fundir rochas contendo Al2O3 para produzir alumínio. | For example, it is used to smelt minerals containing Al2O3 to produce aluminium. |
| Técnicas Extrações em batelada de único estágio Isto é comumente usado em pequena escala em laboratórios de química. | Techniques Batchwise single stage extractions This is commonly used on the small scale in chemical labs. |
| O teorema da completude de Godel estabiliza a completude de um certo comumente usado tipo de sistema dedutivo. | Gödel's completeness theorem establishes the completeness of a certain commonly used type of deductive system. |
| Paleobiologia Embora Tricerátopos sejam comumente retratados pastoreando em bando, existem atualmente poucas evidências de que eles viviam em manadas. | Paleobiology Although Triceratops are commonly portrayed as herding animals, there is currently little evidence that they lived in herds. |
| O termo medicina alternativa é comumente usado para descrever práticas médicas diversas da alopatia, ou medicina ocidental como visto. | Paul Offit, while criticizing alternative medicine, has provided a similar type of definition ...there's no such thing as conventional or alternative or complementary or integrative or holistic medicine. |
| Desde sua padronização em 1986, SCSI foi comumente usado em computadores com sistema operacional como Amiga, Apple Macintosh e Sun Microsystems. | Since its standardization in 1986, SCSI has been commonly used in the Amiga, Apple Macintosh and Sun Microsystems (now part of Oracle Corporation) computer lines and PC server systems. |
| O termo Parteigenossen (membro do partido) era comumente usado entre os nazistas, com a forma feminina Parteigenossinnen acrescentado quando era apropriado. | The term Parteigenosse (party member) was commonly used among Nazis, with the feminine form Parteigenossin added when it was appropriate. |
| Eduardo criou um pequeno aeródromo no castelo em Smith's Lawn, atualmente usado como campo de golfe. | Edward created a small aerodrome at the castle on Smith's Lawn, now used as a golf course. |
| Atualmente o jogo possui 32 servidores disponíveis e um servidor usado pela Square Enix para testes. | The game servers are run by Square Enix as part of their PlayOnline network. |
| GIF foi um dos primeiros dois formatos de imagem comumente usado em sites da Web, sendo o outro a XBM preto e branco. | GIF was one of the first two image formats commonly used on Web sites, the other being the black and white XBM. |
| O chinês, por exemplo, usa a palavra ' (歐洲) este termo também é usado para se referir à União Europeia nas relações diplomáticas em língua japonesa, apesar do termo katakana ' ser mais comumente usado. | Chinese, for example, uses the word (歐洲) a similar Chinese derived term is also sometimes used in Japanese such as in the Japanese name of the European Union, , despite the katakana being more commonly used. |
| É um termo comumente usado na internet para criticar a juventude patriótica por causa da sua falta da habilidade de pensar por conta própria. | It is a commonly used term in the Internet for criticizing patriotic youths for their inability to think independently. |
| Nome e identidade O comumente usado Menés deriva de tipos de carinha Manetão, um historiador egípcio e sacerdote que viveu durante o período ptolomaico. | Name and identity The commonly used Menes derives from Manetho, an Egyptian historian and priest who lived during the Ptolemaic period. |
| Menos comumente, o termo é usado de forma mais ampla para permitir a expressão sintática da modalidade ou seja, o uso de frases não flexionadas. | Less commonly, the term is used more broadly to allow for the syntactic expression of modality that is, the use of non inflectional phrases. |
| Nas ciências físicas e biológicas, a reflexão de nêutrons dos átomos dentro de um material é comumente usado para determinar a estrutura interna do material. | In the physical and biological sciences, the reflection of neutrons off of atoms within a material is commonly used to determine the material's internal structure. |
| Atualmente o nome é usado apenas para se referir ao sítio arqueológico em si, localizado na periferia de Heraclião. | Today, the name is used only for the archaeological site now situated in the expanding suburbs of Heraklion. |
| Atualmente eles estão fazendo um coquetel, um coquetel de anticorpos, que pode ser usado para tratar graves, massivos casos de gripes. | They're currently making a cocktail an antibody cocktail that can be used to treat severe, overwhelming cases of flu. |
| Mas atualmente isto é mais usado em prédios de escritório no sistema de sprinklers como um fluido de supressão de fogo. | But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid. |
| No estado australiano de Vitória, tubarão é o peixe mais comumente usado no preparo de fish and chips , no qual a carne de tubarão é chamada de flake . | In the Australian state of Victoria, shark is the most commonly used fish in fish and chips, in which fillets are battered and deep fried or crumbed and grilled. |
| Calcificações não estão comumente presentes. | It is not recommended routinely. |
| É muito usado atualmente como uma plataforma de testes para novas tecnologias da web que ainda não são suportadas nos principais navegadores. | A test bed application It was used as a test bed for new web technologies that were not supported in major browsers. |
| SCSI é mais comumente usado em discos rígidos e unidades de fita, mas também pode ser conectado em uma grande gama de dispositivos, incluindo scanners e drivers de CD. | SCSI is most commonly used for hard disks and tape drives, but it can connect a wide range of other devices, including scanners and CD drives, although not all controllers can handle all devices. |
| A despeito do nome Cernunnos não estar atestado em mais nenhum outro lugar, ele é comumente usado na literatura celtológica como descrevendo todas as representações comparáveis de deidades cornudas. | In spite of the name Cernunnos being attested nowhere else, it is commonly used in Celtological literature as describing all comparable depictions of horned antlered deities. |
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos). | Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files). |
| O craqueamento catalítico fluido (CCF) é um processo comumente usado, e uma refinaria de petróleo moderna inclui normalmente um cat cracker , particularmente refinarias dos EUA, devido à elevada procura por gasolina. | Fluid Catalytic cracking Fluid catalytic cracking is a commonly used process, and a modern oil refinery will typically include a cat cracker , particularly at refineries in the US, due to the high demand for gasoline. |
| Como foi usado pelo regime fascista, o título que originalmente significava líder ou chefe , mas raramente era usado antes dos anos 1930 atualmente nunca é usado em seu sentido original, já que se tornou sinônimo do regime de Ante Pavelić e assumiu conotações negativas após a Segunda Guerra Mundial. | Because it was used by the fascist regime, the title (which had originally meant head or chief but was rarely used before the 1930s) is never used today in its original sense as it became synonymous with Pavelić and took on negative connotations after World War II. |
| God Defend New Zealand ( Deus defenda a Nova Zelândia , em inglês) é um dos hinos nacionais oficiais, e o único comumente usado, da Nova Zelândia (o outro é God Save the Queen ). | Copyright on the English lyrics for God Defend New Zealand expired from the end of the year, which was 50 years after the death of the author (Bracken), i.e. |
| Atualmente, o termo esquerda tem sido usado para descrever uma vasta família de movimentos, incluindo o movimentos pelos direitos civis, movimentos antiguerra e movimentos ambientalistas. | Since then, the term left wing has been applied to a broad range of movements including the civil rights movement, anti war movements, and environmental movements, as well as a wide range of parties. |
| Os símbolos são mais comumente encontrados em selos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada. | A wrench is a commonly used tool. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão). | In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ). |
| Atualmente, os termos Pérsia e Irão Irã ' são usados alternadamente em contextos culturais no entanto, este último é o nome mais usado oficialmente em contextos políticos. | Today both Persia and Iran are used interchangeably in cultural contexts however, Iran is the name used officially in political contexts. |
Pesquisas relacionadas : Comumente Usado - Atualmente Usado - Abordagem Comumente Usado - Mais Comumente Usado - Hoje Comumente Usado - Formato Comumente Usado - é Usado Atualmente - Atualmente Usado Principalmente - Usado
