Atualmente são utilizados como escritórios, biblioteca e alojamentos para o decano e cônegos.	As of 2011, they are used as offices, a library and as the houses for the Dean and Canons.
Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente).	Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below.
Muitos dos nomes de estrelas e constelações utilizados atualmente derivam da astronomia grega.	Many of the constellations and star names in use today derive from Greek astronomy.
Atualmente, de um total de 364 quilômetros de extensão, restam apenas 7 quilômetros ativos, que são utilizados para fins turísticos.	Today, from a total of 364 km of length of railway, about seven remain in active use, used for tourist purposes.
As escalas modernas maior e menor são diatônicas, assim como todos os sete modos tonais utilizados atualmente.	The modern major and minor scales are diatonic, as were all of the 'church modes'.
Critérios utilizados para identificar os inquiridos .	Criteria used to identify the reporting agents .
Eles são utilizados para aplicações de controle.	They are used for control applications and in the field of computational linguistics.
Cerca de 40 da terra firme é utilizada para pastagem e cultivo, com 3,4 km² utilizados para pastagem e 1,3 km² utilizados para cultivo.	Close to 40 of Earth's land surface is used for cropland and pasture, or an estimated 1.3 km2 of cropland and 3.4 km2 of pastureland.
Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais.	In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom.
Os navios são principalmente utilizados para bombardeamentos costeiros.	The ship was forced to go back to port to be repaired.
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	The ratios are used to calculate reserve requirements .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	However , repos are not included in M2 because they have a higher degree of substitutability with short term securities than with deposits with an agreed maturity or deposits redeemable at notice .
Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras.	These records were used as guides for future voyages.
Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades.	These tests are later used for university admissions.
Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos.	Some of the palaces were also used for religious purposes.
A torre atualmente se inclina para o sudoeste.	The width of the walls at the base is .
para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais .	for the United States and Japan , national data are used .
para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais .	national data are used for the United States and Japan .
Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema .	Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .
para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais .	for the United States and Japan national data are used .
Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes	A number of different channels are used to meet these requirements
Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama.	Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal.
Transformadores também podem ser utilizados para o casamento de impedâncias.	Drying is carried out at the factory, and may also be required as a field service.
Em 1955, foram utilizados os fundos não utilizados da ordem Comet para comprar 4 Douglas DC 7C, naquela época a aeronave ideal para operações de longo curso.	In 1955 the unused funds of the Comet order were used to purchase 4 Douglas DC 7C, at that time the ideal aircraft for long haul operations.
Consola interativa para manipular o objeto acessível atualmente selecionado	Interactive console for manipulating currently selected accessible
Então, nós patrocinamos 600 programas para educação infantil, atualmente.	So, we sponsor 600 children education programs today.
Então avançando para atualmente, e agora nós vivemos lá.	So fast forward to today, and we now live there.
Atualmente, existem condições quase ideais para o setor bancário.	Today, near ideal conditions for the banking sector exist.
O DES é atualmente considerado inseguro para muitas aplicações.	DES is now considered to be insecure for many applications.
1 ) São utilizados dados do Eurostat para a área do euro	1 ) Eurostat data are used for the euro area
Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 .	Note For further information on the data used , see Table 1 .
outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu .	other technical detection instruments for use at European level .
Os suanpans podem ser utilizados para outras funções que não contar.	Suanpans can be used for functions other than counting.
( a ) Para mais explicações sobre os dados utilizados , ver Quadro 12 para a Grécia .	( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece .
As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática.	However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people.
Para falar rapidamente sobre os meios digitais utilizados atualmente e como eles completam o cálculo o fato de se basearem em cálculo significa que não temos que pensar em dimensão em termos de unidades ideais ou elementos discretos.	To just talk for a minute about the digital mediums that we're using now and how they integrate calculus the fact that they're calculus based means that we don't have to think about dimension in terms of ideal units or discreet elements.
Os penhores são utilizados apenas para operações intradiárias de liquidez e para a facilidade permanente de cedência de liquidez , enquanto os acordos de recompra são utilizados para as operações principais de refinanciamento .	Pledges are used only for intraday liquidity operations and for the marginal lending facility , while repos are used for main refinancing operations .
Atualmente ele escreve para uma coluna semanal do Daily Times.	He currently writes a weekly column in the Daily Times.
Na cultura chinesa atualmente, é mais usado para fins decorativos.	In Chinese culture today, the dragon is mostly used for decorative purposes.
Atualmente, a empresa também utiliza o porto para exportar aço.	Today the same company also uses the port, in part, for its steel exports.
Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal.	In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H.
Atualmente, de 50 a 100 plugins existem para a IDE.	Currently, around 50 to 100 plugins exist for this IDE.

Pesquisas relacionadas : Dados Utilizados Para - Materiais Utilizados Para - Meios Utilizados Para - Normalmente Utilizados - Rotineiramente Utilizados - Realmente Utilizados - Materiais Utilizados - Métodos Utilizados - Foram Utilizados - Acessórios Utilizados - Pressupostos Utilizados

Exibir esta página em português