Translation of "atuando como interface de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo. | He performed with various theatrical groups and worked as a playwright. |
| Mas elas estão na verdade atuando principalmente como dutos. | But they are really acting mostly as conduits. |
| Isto terá evoluído de modo a concretizar a reação inversa, atuando como ATP sintase. | This may have evolved to carry out the reverse reaction and act as an ATP synthase. |
| A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes. | Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents. |
| Assim como nas placas de expansão para desktops e servidores, a interface elétrica PCIe é usada em uma variedade de outros formatos de interface, incluindo o ExpressCard, interface de expansão para laptops. | The PCI Express electrical interface is also used in a variety of other standards, most notably in ExpressCard as a laptop expansion card interface, and in SATA Express as a computer storage interface. |
| Meu computador está atuando de forma estranha. | My computer's acting up. |
| Goldman retornou aos Estados Unidos e continuou atuando como oradora para grandes audiências. | Goldman returned to the US and continued speaking to large audiences. |
| Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem. | The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959. |
| Attachment Unit Interface (AUI), definido pela especificação IEEE 802.1 como uma interface entre um MAU Ethernet e um DTE. | An Attachment Unit Interface (AUI) is a 15 pin connection that provides a path between a node's Ethernet interface and the Medium Attachment Unit (MAU), sometimes known as a transceiver. |
| Ficheiro de interface | Interface file |
| Visualizador de Interface | Interface Viewer |
| Interface de CVS | CVS Frontend |
| É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Bertie, atuando como coronel, foi ferido e sangrou até a morte sem cuidados médicos. | Lindsey, acting as a colonel, was wounded and bled to death without medical attention. |
| Em informática, interface gráfica do (abreviadamente, o acrônimo GUI, do inglês Graphical User Interface ) é um tipo de interface do utilizador que permite a interação com dispositivos digitais através de elementos gráficos como ícones e outros indicadores visuais, em contraste a interface de linha de comando. | In computing, a graphical user interface (GUI, sometimes pronounced gooey or jee you eye ) is a type of interface that allows users to interact with electronic devices through graphical icons and visual indicators such as secondary notation, as opposed to text based interfaces, typed command labels or text navigation. |
| Interface de utilizador para todo o conteudo de uma interface de sistema MythTV | A frontend for all content on a mythtv backend |
| GIMP utilizava o que hoje é conhecido como GTK como base para construção de sua interface. | A GUI toolkit called GTK (GIMP tool kit) was developed to facilitate the development of GIMP. |
| Interface de Utilizador AltOS | AltOS UI |
| MythTV, Interface de utilizador | MythTV Frontend |
| Você pode usar qualquer superfície, qualquer parede perto de você, como uma interface. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| Nos mais avançados níveis OT de auditoria, os cientologistas realizam sessões de auditoria sozinhos, atuando como seus próprios auditores. | At the more advanced OT auditing levels, Scientologists perform solo auditing sessions, acting as their own auditors. |
| Então você tem uma interface que não tem interface. | So you've got an interface that has no interface. |
| Ficheiro de interface de utilizador | User interface file |
| Interface gráfica de usuário O depurador não contém a sua própria interface gráfica do utilizador, suportando apenas a interface CUI ou interpretador de comandos. | Graphical user interface The debugger does not contain its own graphical user interface, and defaults to a command line interface. |
| Sua interface é fornecida como um web site escrito em Java. | Its interface is provided as a web site written in Java. |
| Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando. | Now that, I would say, is architecture performing. |
| A interface pública de um DOM é especificada em sua interface de programação de aplicações (API). | The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API). |
| Em Janeiro de 2010, Alanis participou da peça de teatro An Oak Tree , em Los Angeles, atuando como ela mesma. | In early 2010, Morissette returned to the stage, performing a one night engagement in An Oak Tree , an experimental play in Los Angeles. |
| Sua avó materna Antonieta de Bourbon foi outra forte influência em sua infância, atuando como uma de suas principais conselheiras. | Her maternal grandmother, Antoinette de Bourbon, was another strong influence on her childhood, and acted as one of her principal advisors. |
| Nova interface da máquina, da ferramenta de captura e da interface para o 'scanner' | New camera interface, capture tool, scanner interface |
| Em janeiro de 1950, Hepburn fez seu primeiro empreendimento em Shakespeare, atuando como Rosalind em As You Like It . | In January 1950, Hepburn ventured into Shakespeare, playing Rosalind in As You Like It . |
| JACK Interface de Masterização Áudio | JACK Audio Mastering interface |
| Interface do Sintetizador de Fala | Speech Synthesizer Frontend |
| Uma interface de DJ digital | A digital DJ interface |
| Interface da Linha de Comandos | Command Line Interface |
| wxWidgets Projectista de Interface gráfico | wxWidgets GUI Designer |
| Sua única aparição em 1943 era de um cameo no filme de guerra moral Stage Door Canteen, atuando como ela mesma. | Her only appearance in 1943 was a cameo in the morale building wartime film Stage Door Canteen , playing herself. |
| Jorge não proporcionou uma liderança nacional em uma época de crise, também não atuando como um modelo para seu povo. | He did not provide national leadership in time of crisis, nor act as a role model for his people. |
| O filme foi filmado em Veneza, com Hepburn atuando como uma solteirona solitária que tem um caso de amor apaixonado. | The movie was filmed in Venice, with Hepburn playing a lonely spinster who has a passionate love affair. |
| O filme tratou do assunto do casamento inter racial, com a sobrinha de Hepburn, Katharine Houghton, atuando como sua filha. | The movie dealt with the subject of interracial marriage, with Hepburn's niece, Katharine Houghton, playing her daughter. |
| aMule Interface gráfico | aMuleGUI |
| Interface Bibledit BibleTime | Bibledit BibleTime Interface |
| Interface Bibledit Xiphos | Bibledit Xiphos Interface |
| Consistência na interface. | Consistency of interface. |
| Com interface gráfica. | and G.B. |
Pesquisas relacionadas : Atuando Como Diretor - Atuando Como Gerente - Atuando Como Vice - Atuando Como Consultor - Atuando Como Principal - Atuando Como Vendedor - Atualmente Atuando Como - Atuando Como CEO - Como Interface De - Atuando Como Elo De Ligação - Talento Atuando - Atuando Fortemente - Agora Atuando - Desempenho Atuando
