Enquanto isso, o presidente da Assembleia Nacional Popular, Raimundo Pereira, começou a atuar como presidente interino, no período pré eleitoral.	Meanwhile, the President of the National People's Assembly, Raimundo Pereira, has begun serving as the pre election, interim president.
O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.	A regency is the period of rule of a regent or regents.
Em particular, eles são capazes de atuar como filtros passivos.	In particular, they are able to act as passive filters.
Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista.	Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.
Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade .	The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .
Certeau inicialmente entrara na ordem dos Jesuítas, esperando atuar como missionário na China.	Certeau entered the Society of Jesus hoping to do missionary work in China.
Música Além de atuar como lutador e ator, Cena também é um rapper.	Music In addition to his wrestling career, Cena is a rapper and a hip hop musician.
Em territórios libertados, os partisans organizaram comitês populares para atuar como o governo civil.	In liberated territories, the Partisans organised People's Committees to act as civilian government.
Os juízes do TIJ são proibidos de exercer outro cargo ou atuar como advogado.	Judges of the ICJ are not able to hold any other post, nor act as counsel.
Ele frequentemente tinha de atuar tanto como estadista quanto como militar e foi astutamente competente nos dois papéis .	He often had to act as a statesman as much as military man and was hrewdly competent in both roles .
Ela sente que não poderá atuar corretamente se não renascer como uma nova Layla Hamilton.	She feels that she cannot perform the role properly if she is not truly reborn as a new Layla Hamilton.
Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente.	Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten.
O Presidente do Parlamento assume como presidente.	The Parliament Speaker steps in for the President.
Mark Kaigwa (MK) Comecei a atuar como blogueiro em 2007 2008, primeiramente com um blog pessoal.	Mark Kaigwa (MK) I started blogging in 2007 2008, first with a personal blog.
Estes foram pensados para endurecer completamente a cauda, forçando a cauda a atuar como uma haste.	These were once thought to fully stiffen the tail, forcing the entire tail to act as a single rod like unit.
Com a eleição de Arraes, em 1987, passou a atuar como chefe de gabinete do governador.	With Arraes' election, in 1987, Campos took up the position of Chief of Staff.
Jack Nicholson, Robert Redford e James Caan foram abordados para atuar tanto como Kurtz ou Willard.	Jack Nicholson, Robert Redford, and James Caan were approached to play either Kurtz or Willard.
Durante festivais xintoístas, esses mascates abriam barracas e alguns membros eram contratos para atuar como seguranças.	During Shinto festivals, these peddlers opened stalls and some members were hired to act as security.
Legislar para atuar sobre o tráfico humano	Laws to Fight Human Trafficking
Atuar a altas horas da noite pode ser considerado impróprio pelos grupos militantes como os talibãs paquistaneses.	Performing during late hours can be regarded as unseemly by militant groups like the Pakistani Taliban.
Geralmente, o sed recebe como entrada, através de um canalização, os dados sobre os quais irá atuar.	For example, the sed program given by will print the first 10 lines of input, then stop.
Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller.	Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies.
A ideia de fazê lo atuar como um personagem cuja personalidade era oposta não me pareceu má .	The idea of getting him to play a character who was the opposite of that began to appeal to me.
Ele era um ator. Você o via atuar.	He was an actor. You saw him act.
Assim ela começou a cantar além de atuar.	She ... transcends her material, according to Peter Bogdanovich.
Zappa começou a atuar como guitarrista com um power trio, The Muthers , em bares locais para sustentá lo.	Zappa started performing as guitarist with a power trio, the Muthers, in local bars in order to support himself.
Começou a atuar no final de 1970, ganhando fama como um ídolo dos adolescentes na década de 1980.	He began acting in the late 1970s, and gained fame as a teenage idol during the 1980s.
Eu viveria o resto da minha vida como uma pessoa com deficiência e não poderia atuar , pensou na época.	I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking.
Ao atuar como a aspirante a atriz Eva Lovelace em Morning Glory, ela ganhou o Oscar de Melhor Atriz.	For playing aspiring actress Eva Lovelace in Morning Glory , she won an Academy Award for Best Actress.
Hepburn rapidamente voltou a atuar após a morte de Tracy, escolhendo preocupar se como um remédio contra a dor.	Hepburn quickly returned to acting after Tracy's death, choosing to preoccupy herself as a remedy against grief.
Continuaram a atuar em casas de espectáculo e clubes noturnos, como Meguro Rokumeikan, Omiya Freaks e Meguro Live Station.	They continued to perform in live houses and night clubs such as Meguro Rokumeikan, Omiya Freaks and Meguro Live Station.
E finalmente, o lab começou a atuar em invenção.	And finally, the lab started doing invention.
Elas estão começando a atuar no mundo físico também.	They're starting to flex their muscles in the physical world as well.
Cusick então começou a atuar na televisão e cinema.	Cusick began taking television and film roles.
O grupo de defesa Global Witness tem feito lobby nos Estados Unidos para atuar contra o filho de Obiang, Teodoro, que é vice presidente e um ministro do governo.	The advocacy group Global Witness has been lobbying the United States to act against Obiang's son, Teodorin, who is vice president and a government minister.
Bush sucedeu Reagan como presidente.	Bush followed Reagan as president.
Eu, como presidente, o elegi.	I, as president, appointed him.
No início de 1960, Allen começou a atuar como comediante de stand up, enfatizando monólogos ao invés de piadas tradicionais.	In the early 1960s, Allen began performing as a stand up comedian, emphasizing monologues rather than traditional jokes.
Inspirados por bandas como U2 e R.E.M., decidiram que iriam atuar na democracia, e que os lucros seriam partilhados igualmente.	Inspired by bands like U2 and R.E.M., Coldplay decided that they would operate as a democracy.
Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.	She sings well, to be sure, but she can't act.
Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.	I do not like to perform in front of others.
Assim um elenco sem experiência, logo aprendeu a atuar naturalmente.	This way, the inexperienced cast soon learned to move and act naturally.
A banda continuou a atuar em arenas durante o verão.	The band continued to perform at arenas throughout the summer.
Foi convocado para atuar na Copa do Mundo de 2006.	He was also selected to participate in the 2006 FIFA World Cup and the 2007 Copa América.
Aquilo significava que eles eram capazes de atuar enquanto tivessem trabalho eles eram capazes de atuar num proscênio, anfiteatro, num palco plano, arena, passarela, você escolhe.	That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it.

Pesquisas relacionadas : Atuar Como Advogado - Atuar Como Consultor - Atuar Como Advogado - Atuar Como Equipe - Atuar Como Embaixador - Atuar Como Vice - Atuar Como Patrocinador - Atuar Como Diretor - Atuar Como Profissional - Atuar Como Gerente - Atuar Como Substituto - Atuar Como Palestrante - Como Presidente - Como Presidente

Exibir esta página em português